Джеймс Джойс - Дублинцы (сборник)
4

Моя оценка

Джеймс Джойс — великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа «Улисс», ставшего одной из величайших книг за всю историю литературы. В настоящем томе представлена вся проза писателя, предшествующая этому великому роману, в лучших на сегодняшний день переводах: сборник рассказов «Дублинцы», роман «Портрет художника в юности», а также так называемая «виртуальная» проза Джойса, ранние пробы пера будущего гения, не опубликованные при жизни…
Развернуть
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

fenixsetta

Эксперт

Эксперт по кирпичам и неожиданному выбору

18 ноября 2022 г. 00:53

120

4 Автобиографичный поток сознания

Воспринимать данную книгу в отрыве от "Улисса" и не сравнивать довольно сложно. Причем я ожидала чего-то гораздо более сложного, а этот роман на самом деле абсолютно приличный для восприятия и больше похож на роман в том смысле, как мы привыкли. Нам рассказывают историю юности и взросления Стивена Дедала — центрального сюжета нет, кардинально по-новому на героя читатель смотреть не станет, но наблюдать за путем персонажа, безусловно, интересно.

Оговорюсь сразу: для меня главное достоинство книги  — ее язык и стиль. За мыслью приятно следить, наблюдать за деталями, слушать живые диалоги и позволять своей мысли виться вслед за автором. Да и внутренний мир героя прописан хорошо, за ним интересно наблюдать и сопереживать. Сюжет мне показался почти отсутствующим, так что романом назвать…

Развернуть

Эпифании — Джеймс Джойс

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 5-20

Портрет художника — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 21-30

Герой Стивен — Джеймс Джойс, роман

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 31-228

Дублинцы (сборник)

стр. 229-406

Сестры — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 231-238

Встреча — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 239-246

Аравия — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 246-252

Эвелин — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 252-256

После гонок — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 256-262

Два кавалера — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 262-271

Пансион — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 271-278

Облачко — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 278-291

Взаимные дополнения — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 291-301

Земля — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 301-307

Печальное происшествие — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 307-315

День плюща в Зале Заседаний — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 316-331

Мать — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 331-342

Милость Божия — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 342-364

Мертвые — Джеймс Джойс, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 364-406

__ __ __

Портрет художника в юности — James Joyce, роман

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 407-629

Комментарии

стр. 630-715

Ранний Джойс, или Стивениада до Одиссеи

Автор: Сергей Хоружий

стр. 716-734

ISBN: 978-5-389-08455-1

Год издания: 2014

Язык: Русский

Страниц: 736
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 4000 экз.
Формат: 60x90/16

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 119
fenixsetta

Эксперт

Эксперт по кирпичам и неожиданному выбору

18 ноября 2022 г. 00:53

120

4 Автобиографичный поток сознания

Воспринимать данную книгу в отрыве от "Улисса" и не сравнивать довольно сложно. Причем я ожидала чего-то гораздо более сложного, а этот роман на самом деле абсолютно приличный для восприятия и больше похож на роман в том смысле, как мы привыкли. Нам рассказывают историю юности и взросления Стивена Дедала — центрального сюжета нет, кардинально по-новому на героя читатель смотреть не станет, но наблюдать за путем персонажа, безусловно, интересно.

Оговорюсь сразу: для меня главное достоинство книги  — ее язык и стиль. За мыслью приятно следить, наблюдать за деталями, слушать живые диалоги и позволять своей мысли виться вслед за автором. Да и внутренний мир героя прописан хорошо, за ним интересно наблюдать и сопереживать. Сюжет мне показался почти отсутствующим, так что романом назвать…

Развернуть

14 сентября 2022 г. 17:34

199

5 Спойлер Общество мёртвых поэтов (зачеркнуть) — дублинцев

Повесть “Мёртвые” из цикла рассказов “Дублинцы” — моё первое соприкосновение с Джойсом. Прочитав пару рецензий, я поняла, что не могу получить даже самого общего представления о произведении. Познакомившись затем с “Мёртвыми”, пробую разобраться сама. Здесь будут спойлеры, но для этой повести сюжет явно второстепенен. Итак, о чём это?

⠀ Весь текст построен вокруг ежегодного бала у трёх мисс Моркан, старых дев, и последующего званого ужина в честь дня Богоявления. Если продраться через вереницу бесконечных имён, излишних, казалось бы, подробностей и многочисленных диалогов о всякой всячине, начинаешь понимать и ценить усилия Джойса для того, чтобы окунуть нас в атмосферу Ирландии и рождественских праздников. Мы оказываемся прямо в “здесь и сейчас”, приглашённые славными старушками Моркан.…

Развернуть

Подборки

Всего 120

Статьи о книге

Всего 1

17 февраля 2019 г., 14:44

2K

Насколько «Мертвые» Джеймса Джойса основаны на его собственной семье?

Когда Джеймс Джойс писал «Мертвых», в итоге ставших последним рассказом «Дублинцев» , казалось, что он хочет воскресить тех, кого он похоронил с насмешкой, дистанцируясь, в предыдущем рассказе сборника «Милость Божия». Теперь вместо того, чтобы изучать главного героя как будто для развлечения, он проникся им, наделил его сложными чувствами и глубоким откликом на свои переживания. История также основана на происшествии из жизни его отца, но на этот раз вместо того, чтобы просто пересказать историю, Джойс начал мечтать о ней, воображать ее, наделяя ее некой грацией, которой сильно не хватало предыдущему рассказу. * * * Идея полного…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 232