"Иностранная литература". №5 (1989) (сборник)

Нередко приходится делать над собой усилие, чтобы приступить к книге, особенно если она рекомендована людьми, чьи вкусы, по тайному убеждению юного читателя, скучны и старомодны, но если такое усилие все-таки делается, оно будет вознаграждено сполна. В.В.Набоков "Лекции по зарубежной литературе". Книгам нужны читатели. Не в усредненном смысле: "Раз есть голова - значит можно рубить". И не в утилитарном: зачем-то же написано, пущай ужо кто-то прочтет. А в том, что книги - это миры. И снова не в значении, вынесенном в заголовки книжных серий: "Миры Клиффорда Саймака", "Миры братьев Стругацких". Вовсе не обязательно всякая фантастическая,…

что смотрел: Джеймс Джойс "Улисс" Постановка: Мастерская Петра Фоменко Режиссер: Евгений Каменькович В ролях: Анатолий Горячев, Полина Кутепова, Юрий Буторин, Андрей Казаков (5'50'', 2 антракта). 100-5000 р. Шёл со страхом, предполагая страшную скуку, но всё обошлось. Определённого мнения не сложилось. Не могу сказать, понравилось или нет. Слишком уж сильное у меня предубеждение к Фоменко и Каменьковичу. Но скучно не было. Насколько я могу понять из найденного в Интернете краткого содержания романа, режиссёр придерживается сюжета (в специфическом для этого романа смысле). А вот содержание спектакля, судя по предыдущим постановакам классики…

Хотелось бы поделиться с общественностью одной, на мой взгляд, интересной находкой, обнаруженной мной буквально на следующий день после прочтения "Улисса". Совершенно случайно я увидел на YouTube клип группы Metallica на композицию "Whiskey in the jar". Не являюсь поклонником метала вообще и Металики в частности, но эта песня меня заинтересовала своей "неметаличностью" и я решил разузнать о чем в ней поется. Тут-то и начинается самое интересное. Оказывается это популярная народная ирландская песня, написанная примерно в 17 веке, сюжет которой повествует о разбойнике, ограбившем правительственного чиновника, а затем узнавшего об измене своей…

"Каждый, кто проникает, думает, что он проник первым, тогда как он всего лишь последний член в ряду предшествующих, пусть даже первый в ряду последующих, и каждый воображает, будто он первый, последний и один-единственный, тогда как он не первый, не последний, и не один-единственный в ряду, что начинается в бесконечности и продолжается в бесконечность" Джойс "Улисс" Фраза из романа относится не к чтению интеллектуальной литературы. Отнюдь. Там все касается вещей плотных и плотских, и площадных - точно не утонченных. Обманутый в очередной раз муж, который сам не без греха, размышляет о природе отношений между мужчиной и женщиной, прежде чем…

Середина дня, метро. Сажусь на свободное место, достаю из рюкзака свой книжный фолиант, аккуратненько кладу на коленки и погружаюсь в чтение. Слева от меня сидит тетенька, погруженная в айфон, справа паренёк, который, между прочим, кроме рюкзака в руках больше ничего не держал. Краем глаза начинаю наблюдать за ним. Сидит, косится ко мне в книгу. Я не изверг, невзначай книгу свою открываю побольше, чтобы текст ему был виден. Сидим, значит, читаем. Он периодически чешет затылок, вникает. Мне аж интересно стало, но повернуть голову, чтоб посмотреть на его выражение лица, как-то стыдно...и неприлично. Шрифт в книге бисерный, сложно читается,…

... Юкио Мисима. Я читаю - и возникает странное полузабытое ощущение. Как будто не было этих проклятых десяти лет. А я готовлюсь к памятному экзамену, за неделю впопыхах глотая избранные (ИМ!) произведения, по большей части нечто из модернизма и экзистенциализма. И штудирую сюрреализм, ведь ОН же задал, бретонсупомагнитныеполя, а потом выдаю странные стихотворные опусы вида "поток сознания". Тогда я была СОВСЕМ другой. Тогда все было другим. "Золотой храм" мелькнул на горизонте и догнал меня лишь сейчас... вернее, я его догнала. Чем-то напомнил "Постороннего"... личные ассоциации. Мисима... нужно больше Мисимы. "Исповедь маски" - это…

Ну я вопщем понял,что, если бы Джойс был русским, то вместо того, чтобы писать какую-то заумную хрень, он просто переставлял бы ударение в глаголе "писАть"

- Молодец, Даня, меня выручил и людям помог. Теперь только русские люди торговать будут. - А немцы? -Зачем немцы? "Брат" Балабанов.К патриотизму сдержанно. Родилась в империи, занимающей шестую часть суши, с детства училась гордиться ею и любить. Слово "родина" всегда пишем с прописной буквы; за наше счастливое детство - спасибо, родная страна, пятнадцать республик - пятнадцать сестер; и в семье братских народов навстречу счастливому будущему. Годам к четырнадцати понимала - в стране прогнило все, что могло прогнить (за исключением космоса и балета), обо всем здесь врут и чем очевиднее ложь, тем она наглее. Слово "патриот" приобрело…

Вообще-то это история о совсем другой книге. Но она беспрестанно была у меня в голове, пока я читала "Улисса", так что я решила, раз благодаря ему я решила написать это, то история связана и с путешествиями героев этой книги. Так вот, в этой книге есть чудные строки, которые можно читать, когда тебе плохо, или злишься, или... в общем, когда настроение у тебя такое, что надо отвлечься. Кто-то курит, кто-то считает до 100, а я достаю распечатку и читаю - по возможности в слух, хотя бы шепотом: Шли они к Маг Круйн через Туайм Мона, Турлох Теора Крих, Куйл Силинне, Дубфид, Бадбна, Колтан, через Синанд, мимо Глуйне Габур, Маг Трега, Тетба на…

С восточной литературой у меня состоялось шапочное знакомство на нескольких курсах истфака — исчерпывалось оно байками преподавателей и их увлекательными пересказами. В остальном — ни дзэн, ни бум. Следовательно, мои бессонные ночи с товарищем Мисимой имели интимный личностный контекст. Личностный контекст: С вами бывало такое? Вдруг вскакиваешь посреди ночи не в силах больше терпеть тривиальное однообразие. Говоришь себе: «Моя жизнь никогда не станет прежней… Надо срочно почитать эфиопские басни!» Если серьёзно, я частенько нахожусь в рядах отстающих (в развитии) и порой меня настигает осознание, что мне трудно воспринимать восточную…