This House is Haunted

Начало книги очень похоже на тысячи других: приезжает в старое поместье гувернантка, которая за неимением других вариантов откликнулась на довольно странное объявление и оказалась в не менее странном семействе. И начинается вот это вот всё по классической схеме: окна, живущие своей жизнью, ледяная хватка на ваших ногах посреди ночи, загадочные соседи, и всё как обычно. Мимоходом ещё заденем тему прав женщин в 19-м веке в Англии, но довольно неуклюже и без дальнейшего её развития. Я обожаю разного рода ужасы и страшилки, и отзывы про эту книгу обещали мне дрожь в коленях, отсутствие сна от страха и нервный тик. Очень жаль, но ничего из этого я не получила. Даже лагерные страшилки про Пиковую даму нагоняли порой гораздо больше жути. А здесь кажется, что прямо вот-вот станет страшно, надо…

"Здесь обитают призраки" - пародия на готический роман, настолько утрированная, что выглядит более атмосферной, чем жанр, который она пародирует. Пародия, в то же время, без сарказма. Единственное, где я его заметила, - сам текст. Во всяком случае, я хочу верить в то, что это именно сарказм, а не уверенность автора, что люди того времени именно так излагали мысли. Линия мистики хороша. Предсказуема, но от готического романа не ждешь сногсшибательных поворотов. Зато выстроена по классическим канонам и логически красива. Занимает девяносто процентов экранного времени. Единственный недочет - местные жители. Сначала они сторонятся героини, как чумной, и тем самым намекают читателю, что знают о мистических особенностях дома. А потом все как один отказываются верить в существование…

«- И лишь одна мысль беспрестанно вертится у меня в голове. - Какая же? - Здесь обитают призраки…»

Молодая девушка, оставшись совсем одна, решает устроиться на работу в поместье няней. Очень странным ей показалось письмо ее нанимателя, но девушка, все же, охотно согласилась. Красивый большом дом, хоть и нуждается в ремонте, хорошее жалование, только вот никто из местных жителей особенно не распространяется на счёт ее работодателя. И на фоне этого всего кто-то в первую же ночь схватил девушку… а может ей это просто показалось…

Вот так история! Наконец-то добралась до этой книги, читала так, что не хотелось отрываться. Здесь и атмосфера и всё сопутствующее для интересного романа с привидениями, а какой финал!

Есть конечно и более страшные истории, но эта обладает какой-то магией, она так…

Ну, кто бы мог подумать, что автор прославленного “Мальчика в полосатой пижаме” возьмёт да и напишет викторианский готический роман про привидения! Видимо, Джон Бойн решил всех удивить, а заодно бросить вызов самому себе и попробовать свои силы в изящной стилизации. Стилизация получилась, а вот, собственно, роман как-то не очень.

Начало, бесспорно, цепляющее и интригующее: главная героиня по имени Элайза Кейн обвиняет Чарльза Диккенса в смерти папеньки. А дальше занавес открывается, и нашим глазам предстаёт он, тот самый грязный, шумный Лондон второй половины XIX века. Омнибусы громыхают по каменной мостовой, элегантные дамы под ручку с щеголями-джентльменами неспеша прогуливаются в Гайд-парке, мальчишки продают свежие газеты, где наверняка упоминается о выступлении Чарльза Диккенса: он,…

Это мое первое знакомство с произведениями Джона Бойна. И в начале следует отметить, что знакомство это удачное. Теперь при встречи книг этого автора я, скорее добавлю их в список для чтения.

О книге. «Здесь обитают призраки»- это хорошо сложенный мистический роман, имеющий, как и полагается страшную тайну, прекрасный дом и загадочных его обитателей. Классика. Но Бойн привнёс в произведение необычайную легкость, атмосфера таинственности увлекает, а герои в книги притягивают.

Элайза Кейн живет совершенно обыкновенной и спокойной жизнью, работает учительницей для девочек в школе. Но после смерти своего отца она решает поменять свою жизнь и покинуть родной дома. Увидев объявление в газете о вакансии гувернантки для детей, Элайза уезжает из Лондона, где жила все эти годы с отцом и перебирается…

Очень приятная книжка, то ли пародийный сборник клише, то ли максимально штампованный роман. Я больше склоняюсь к первому варианту — уж больно гладкая получается картинка, и слишком книгу приятно читать. Конечно, происходящее чувствуешь наперед, но атмосфера старой-доброй готики подкупает.

Позабавило количество отсылок к Диккенсу и постоянные сноски, доходчиво разжевывающие их нечитавшим. Понравилось общее нагнетание атмосферы, описание поместья, покушений на гувернанток, суеверный ужас жителей, потихоньку вырисовывающаяся история. Описания читать приятно, книга не затянута, но достаточно подробно акцентирует внимание на деталях, чтобы у читателя создалось впечатление, что он читает старинный роман.

Про персонажей особо нечего сказать: у них есть одна-две черты, важные для сюжета, и все.…

Очень крутая стилизация под готический роман конца 19го века.

Если не знать, что пишет наш современник, я бы ни на секунду не усомнилась, что автор жил в то время и мог в полноте своём прочувствовать дух тех лет и мест. Атмосфера передана просто превосходно, за что, пожалуй, нужно ещё и похвалить переводчика, так как столь подробная имитация романов того века могла бы быть легко запорота упрощённым переводом. Но тут сошлись звёзды.

Молодая девушка, потеряв последнего из своих родственников и в жажде изменить хоть немного свою жизнь, соглашается на довольно авантюрное предложение быть гувернанткой в одном из домов в Норфолке. Не зная даже, за сколькими детьми ей придётся следить, она бросает свою нынешнюю работу учительницей младших классов и уезжает в светлое, как ей тогда казалось,…

Джон Бойн, насколько я в курсе, пишет книги в совершенно разных жанрах, стилях и направлениях. На этот раз он, по-видимому, решил создать нечто идеально-готическое полностью в духе мрачных романов о призраках.

Это тот случай, когда "подделка" выглядит более... каноничной, чем подлинники. При этом я не могу сказать, что осталась в восторге от романа, хотя готику и мистику люблю. Трудно сказать, что же помешало получить стопроцентное удовольствие. Может быть, как раз эта самая "эталонность" и несколько навязчивое следование всем законам жанра.

У меня сложилось впечатление, что автор не только решил "поиграть в готику", но и в душе потешался и посмеивался над любителями подобного чтива. Есть у меня подозрение, что это завуалированная пародия на романы этого направления. Но, как бы там ни…

Лондон, середина 19 века. Потеряв отца, молодая учительница Элайза Кейн понимает, что в этом мире она одна-одинешенька, замужество ей, ввиду невзрачной наружности и отсутствия приданного, не светит, да ещё и дом, в котором они жили с папенькой, им не принадлежит, и ей нужно или найти себе соседку, или выметаться, ибо ее жалование не позволяет в одиночку платить аренду. Горе, одиночество и неустроенность толкают Элайзу радикально изменить свою жизнь, ответив на объявление о срочном найме гувернантки где-то в Норфолке. Потенциальных работодателей ее кандидатура устраивает, и вот девушка отправляется в незнакомые места к незнакомым людям, представления не имея о том, что ее ожидает.

Повествование написано от лица Элайзы, рассказывает она на классический лад неторопливо, но интересно. С…

Англия, 1867 год. Юная Элайза, оставшаяся в раннем детстве без матери, живёт с отцом и преподаёт в школе для девочек. Девушка не слишком привлекательна внешне, поэтому уверена, что вся её жизнь будет связана с обучением чужих детей. Элайза вполне приняла этот факт, и теперь живёт вполне счастливо. Однако всё рушится в одно мгновение, когда заболевает и умирает её отец... Вскоре девушка находит в газете интересное объявление, в котором некий сэр ищет гувернантку. Элайза решает попробовать написать нанимателю, и почти сразу приходит ответ о том, что она принята. Естественно,она сразу же отправляется к новому месту службы, ещё не подозревая, какие страшные события её ждут.... ⠀
⠀
С Бойном я собиралась знакомиться приблизительно никогда: не очень мне нравятся в его книгах некоторые темы,…