Прощальный вздох мавра

Ох, какое эпичное, монументальное полотно передо мной развернулось! Я бы оценила его на все пять звезд, если б недавно не прочла Средний пол Джеффри Евгенидеса, и мне все казалось, что эти две книги написал один и тот же человек. Никак не могла избавиться от сравнения: обе саги о трех поколениях эмигрантов, удачливых бизнесменов, политические события те же самые, и там и там семейные тайны, оба главных героя ущербны физически редким врожденным недугом. Во второй половине книги, события пошли поживее и по другому пути, и мне удалось проникнуться именно этой историей. Все герои книги невероятно яркие и странные личности. Самая главная звезда - это Аурора, мать главного героя, наследница миллионного состояния, талантливая художница и интересная женщина, вокруг которой такие завариваются…

Даже не знаю, что написать об этом романе. Это любимый Рушди. Но на фоне "Клоуна" и "Детей полуночи" этот роман несколько слабее. Не качеством литературы, а драматичностью и накалом страстей. Хотя тут тоже ураган специй и плавильный котел горячей крови. Но все-же страсти семьи несколько теряются на фоне страстей целого народа. Зогойби не идут в сравнение с Кашмиром. Когда один раз автор вытряс из тебя душу, то при каждом возвращении к нему хочется испытывать такие же потрясения. А если шока не случается, то появляется небольшой привкус разочарования.

Хотя все это лишь результат завышенных ожиданий. Если рассматривать "Вздох" не в сравнении с другими произведениями Рушди, а в принципе с современой литературой, то сразу становится понятно, что это – мощнейшее полотно, написанное одиним из…

Довольно тяжелое и сновиденческое произведение, но среди плотных разноцветных наслоений густого, вязкого текста можно обнаружить незаурядную семейную сагу. Дело происходит на юге страны, в городе Кочи, а заканчивается где-то на европейском континенте, в Испании. Рассказывает свою семейную историю сын художницы Ауроры да Гама, и меня очень радовало присутствие искусства в этой книге, оно держало повествование в каком-то ощутимом тонусе и понятной реальности. В самой истории, в сюжете, нескончаемым потоком текли какие-то сумасшедшие происшествия — поджоги, раздел дома, подозрительные смерти, танцы на утесе, любовь и обручение на мешках с пряностями, продажа наркотиков под видом детской присыпки, и все это с сильными и местами очень трагичными отношениями в семье, густо завязанной на…

Индия через литературу

Думаю, познать Индию через чтение книг или просмотр фильмов просто-напросто невозможно. Это как влюбиться в актера кино: знаешь о нем очень многое (где и когда родился, на ком и зачем женился), а главное – все равно за ширмой.

Впервые Индия позволила мне к себе прикоснуться романом Г.Д. Робертса «Шантарам», а продолжалось наше знакомство романом С. Рушди «Прощальный вздох Мавра». По ходу чтения меня часто посещала мысль о похожести двух произведений: наркотики, криминально-политические группировки, денежные махинации; уникальные человеческие судьбы, вобравшие в себя множество поворотов, перекрестков, ям и холмов.

Однако произведение «Прощальный вздох Мавра» не для тех, кто чихает от запасов перца, кориандра и других пряностей. Это книга о болезненной нелюбви и…

В свое время я была несказанно очарована восточными рассказами из сборника "Восток, Запад" Салмана Рушди и сделала себе заметку в будущем обязательно почитать автора еще, но чтобы обязательно про восток, уж очень автор красиво и с любовью о нем пишет. Но "Прощальный вздох Мавра" оказался совсем не тем, что мне ожидалось. Нет, никаких разочарований, книга хороша, просто это уже совсем другое произведение, другой стиль, и - другие эмоции.

В центре произведения - Мораиш Зогойби по прозвищу Мавр, последний в своем роду, в котором смешалось немало самых разных кровей, и его рассказ о таких ярких и разнообразных предках. Смешенье и яркие цвета - это вообще определяющие слова для данного романа. Перемешиваются обычаи, перемешиваются страны и времена, перед глазами за короткое время сменяется…

Разумеется, я много слышала об авторе в связи с мусульманскими преследованиями, но до этого никогда не читала его книг. И вообще не думала, что имеет какое-то отношение к Индии. Представлялось, что он пакистанец, или иранец, или какой-то другой представитель исламского мира... Теперь знаю, что он, по крайней мере, отлично знает страну, о которой пишет. Мне есть с чем сравнить, поскольку так уж вышло, что я за последние два-три года прочитала сразу несколько книг индийцев или авторов, писавших об Индии. У каждого из них - своя, особенная Индия. Салман Рушди показал мне свою, уже знакомую и совсем неизведанную, странную многоликую Индию, наполненную болью и красотой, преступлениями и предательствами, богатством и нищетой, вонью и ароматом специй, сильными женщинами и потрясающими…

Какая-то волшебная атмосфера возникает на страницах этой книги. Вроде бы автор рассказывает о судьбе семейства Зогойби, о любви, о сильных женщинах, о мужчинах, о политике. Но у Рушди это не просто семейная сага. Эта длинная история судеб, переплетенных между собой какой-то особой нитью. И как написана! Словесная вязь как она есть. Потрясающий слог. Мне сложно писать об этом произведении, т. к. не проходит ощущение, будто от меня что-то ускользнуло. Что-то очень важное. Оно витало мистическим облаком, но так мне и не раскрылось. Я не поняла эту книгу до конца. Видимо через какое-то время надо будет её перечитать более вдумчиво. Возможно тогда, я смогу сказать больше. А пока надо мной до сих пор кружит пряный запах специй...

На такие книги сложно писать отзывы. В этой семейной саге, истории нескольких поколений индийской (а точнее еврейско-португальской) семьи Зогойби - да Гама столько всего намешано, столько всего охвачено, что с первого раза и не разглядеть всего. Но прежде всего это роман об Индии, стране контрастов и пряностей, стране с тысячей богов, стране, которая долгое время принадлежала англичанам, что не смогло не оставить свой отпечаток. Коррупция, беззаконие, бедность и богатство бок-о-бок.

Мораиш Зогойби, Мавр – последний представитель своей семьи. Он рассказывает о себе и своей семье, и центральную роль в его рассказе занимают женщины: прабабка, бабушка, мать. Это были сильные и интересные женщины, которые восхищали и пугали окружающих своими поступками. Мужчины этого семейства меркли в тени…

"Мы строили, строили и наконец-то достроили". Или даже лучше будет немного перефразировать: "Мы мучили, мучили и наконец-то дочитали". Уффф... Как-то все это чересчур. Для меня, конечно. История, в общем и целом интересная, но сколько же всякой разной "приправы" намешано. За всеми описаниями-рассуждениями и прочей избыточной информацией я то и дело теряла нить повествования, смысл происходящего ускользал почти безвозвратно. То и дело приходилось отлистывать назад и перечитывать. Однозначно это не мой автор и не моя литература.

я не люблю острое, не люблю много специй, не люблю мешанины. А я люблю пресные рисовые лепешки, с нежным сыром филадельфия.

Так сложилось что В Индии не спроста любят так много специй и острого... но зачем же так обильно приправлена это книга, какие неловкие ингредиенты скрыты за пряными вкусами? В этой всей нелепице я и пыталась разобраться, продираясь через этот самый магический реализм, обильно удобренный скрытыми желаниями и явными увечьями. Все больны и ненормальны- и в этом нормальность. Такова ли Индия? Не одного нормального человека .. да нет, есть один, японочка в финале, прочитавшая историю Мавра и покрутившая пальцем у виска. Вот такие они Вспыльчивые и беспокойные.

Что-то мне не понравилось, что-то я возможно не поняла. Но все это дело вкусов, как всегда. Хочется отметить…