Im Wasser sind wir schwerelos
Томаш Едровски, Томаш Єдровський
| Издательство: | Hoffmann und Campe |
Лучшая рецензия на книгу
5 августа 2023 г. 22:04
110
5 Прыемна, балюча і наяўнасць надзеі
«Swimming in the dark» даўно была у маём tbr, але толькі зараз я яе паслухала у аўдыё вэрсіі.
З самага пачатку мяне ўразіў тон, якім піша аўтар (ну і інтанацыя чтеца ахах). Сама історія пранізана тонкай ніткай адчуванняў, перажыванняў, смутка і юнацкага кахання.
Не памятаю, калі я у апошні раз так дакладна асэнсавала сябе з галоўным героем. Яго жыццё, адчування, успрыманне свету і сваёй краіны... Не магу нават нармалёва апісаць тое, наколькі ён (ці я на яго) падобны да таго, што перажываю і я.
Януша таксама разумею, але хацелася бы пачуць больш адкрытасці. Магу сказаць толькі, што трэба абіраць для стасункаў кагосьці падобных палітычных і жыццёвых поглядаў, таму што у якой-небудзь момант цярпенне скончыцца і для абодвух гэта будзе балюча.
Моцная павага да Ганны, калі яна так дапамагла…
Перевод: Brigitte Jakobeit
ISBN: 978-3-455-01117-3
Год издания: 2021
Язык: Немецкий
Жанры: Современная зарубежная литература
Теги: Book in english, Lgbtqia, EngВсе теги
Кураторы
Nicholas_Stark
Рецензии
Всего 15 августа 2023 г. 22:04
110
5 Прыемна, балюча і наяўнасць надзеі
«Swimming in the dark» даўно была у маём tbr, але толькі зараз я яе паслухала у аўдыё вэрсіі.
З самага пачатку мяне ўразіў тон, якім піша аўтар (ну і інтанацыя чтеца ахах). Сама історія пранізана тонкай ніткай адчуванняў, перажыванняў, смутка і юнацкага кахання.
Не памятаю, калі я у апошні раз так дакладна асэнсавала сябе з галоўным героем. Яго жыццё, адчування, успрыманне свету і сваёй краіны... Не магу нават нармалёва апісаць тое, наколькі ён (ці я на яго) падобны да таго, што перажываю і я.
Януша таксама разумею, але хацелася бы пачуць больш адкрытасці. Магу сказаць толькі, што трэба абіраць для стасункаў кагосьці падобных палітычных і жыццёвых поглядаў, таму што у якой-небудзь момант цярпенне скончыцца і для абодвух гэта будзе балюча.
Моцная павага да Ганны, калі яна так дапамагла…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
