Взгляни на арлекинов!
Владимир Набоков
-
18+
- 18+
- Рецензии
- Цитаты
- Подборки
- Истории
- Книгообмен
8 октября 2015 г. 22:48
744
5
Одна из первых книг Набокова, приобретенных мною в бумажном виде. Приобретенная, потому что автор - Набоков, и в том, что его творчество придется мне по душе, я не сомневалась. В чем, собственно, не ошиблась. Автобиографическая…
9 июня 2015 г. 18:36
965
3
Автобиография кривого зеркала Владимиром Владимировичем была доведена уже до полуавтоматизма, отшлифована, переиграна выпущена в нескольких цветовых гаммах. Эта версия, возможно не так любима мной, как предыдущая, но…
29 ноября 2014 г. 18:14
526
5
-...Взгляни на арлекинов! - Каких арлекинов? Где? - Ах, да повсюду. Вокруг тебя...
Во всех своих произведениях В.В. Набоков "творил реальность", воображением рисовал окружение, скрупулезно создавал себя. Себя разного. Если кругом…
16 января 2014 г. 23:38
717
3.5
Ох уж этот чарующий стиль г-на Набокова, каждый раз вводящий меня в некое подобие транса при чтении его произведений. В "Смотри на арлекинов!" именно это и оказалось для меня самым главным. Хотя, конечно, следует отметить и сами…
26 января 2014 г. 23:43
555
1
Так и не смогла дочитать до конца. Как всегда, двойственное впечатление от Набокова, а здесь просто квинтэссенция набоковщины. Как всегда прекрасный, чудесный слог, безупречный стиль, владение словом, от которого захватывает…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 сентября 2013 г. 13:12
439
3
Интересные ощущения остались. Великолепный перевод Ильина прекрасно передал Набокова и его язык, и это как всегда настоящий литературный деликатес. В основе лежит идея "автобиографии в кривом зеркале", игры с названиями, людьми…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 марта 2013 г. 13:22
493
3
- Довольно кукситься! - бывало восклицала она. - Смотри на арлекинов! - Каких арлекинов? Где? - Да везде! Всюду вокруг. Деревья арлекины, слова - арлекины. И ситуации, и задачки. Сложи любые две вещи - остроты, образы - и вот…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 сентября 2012 г. 16:31
425
4
Роман-итог, роман-финал, роман венчающий творчество etc., etc., в котором «традиционный» Набоков остроумно, но в то же время довольно беззлобно, без желчи, топтания ногами и проч. насмешничает над миром «богемных» дилетантов,…
26 июня 2012 г. 02:09
386
4
Чтобы понимать искусство, его нужно принимать. Для меня Набоков какой-то Хемингуэй: образ автора в произведениях подбешивает, стиль - тоже, но сами книги кажутся стоящими, их хочется (и я упорно продолжаю) читать.
С названия и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 марта 2012 г. 10:33
247
5
Ох... До чего же сложно писать про Набокова. Сложно, и, наверное, бессмысленно. Он прекрасен. Для меня - всегда. Огромное спасибо Сергею Ильину - виртуозному переводчику, на мой взгляд, одному из лучших. Ему подвластен текст…
