The Tales of Beedle the Bard. Illustrated Edition

Так много негативных рецензий на эту книгу...

Но это же, в первую очередь, просто детские сказки. Пусть и для маленьких волшебников) Ценность книги - в комментариях-пасхалках Альбуса Дамблдора, где ярые фанаты найдут еще пару четких штрихов к картине магического мира и магической истории. Откуда мы бы еще узнали, например, с чего началась бюрократическая война между Дамблдором и Люциусом Малфоем? Почему в Хогвартсе не ставят спектакли, как часто делают в частных школах? И другие мелкие детали, которые просто капля меда на сердца фанатов после закрывшейся серии.

Большего от книги ждать и не нужно)

Неплохой сборник сказок с комментариями самого Альбуса Дамблдора. Нравоучительные, со смыслом, немного темные, как с сама серия о Гарри Поттере. Любимая сказка - о трех братьях, самая реалистичная, жестокая и напрямую связана с Гарри Поттером. Пожалуй, не понравилась только первая сказка о Прыгающем котле, т.к. Дамблдор раскрывает ее смысл в том, что у главного героя проснулась совесть , я же думаю он просто не смог бы жить с донимающем его котлом и пошел на уступки (кто-то скажет что котел - это и есть совесть, которая его донимала, но это уж очень мудрено , учитывая что сказка все таки писалась для детей).

В книге всего 5 сказок, читаются они буквально за 20 минут, но я рекомендую так же обратить внимание на комментарии Альбуса Дамблдора к каждой сказке. В сказках нет такого глубокого смысла, который было бы тяжело понять, но Дамблдор дает некоторые сведения про анимагов, про одного из представителей семьи Малфоя, рассказывает легенду о бузинной палочке (один из даров смерти), упоминает крестражи, рассуждает о совместимости палочек и их обладателей. Сказки барда Бидля написаны для волшебников, мамы рассказывают их своим детям на ночь. Если вспомнить фильм или книгу, то только Рону были знакомы сказки, а Гермиона и Гарри про них и не слышали, так как выросли в семье маглов. Но опять же, сказка не имеет четкого текста, его можно немного изменить, сохранив смысл, Молли Уизли для придания…

Джоан Роулинг создала очаровательный артефакт для поклонников Гарри Поттера. Это не просто книга, которая упоминается в серии о мальчике, который выжил, не просто источник легенды, которая имеет большое значение для развития сюжета поттерианы. Это как будто бы объект из того мира, который попал в наш, и мы имеем возможность с ним ознакомиться. Сказки переведены на английский Гермионой Грейнджер, а после каждой из них размещен комментарий Альбуса Дамблдора. Само наличие такой книги придает большей реалистичности и объемности героям, ведь каждого из нас с детства формируют сказки, и то, что любимые волшебники тоже прошли такую школу, безусловно, делает их гораздо ближе к читателям.

Издание содержит 5 сказок. Все они разные по своему настроению и по художественной ценности. «Колдун и…

Если рассматривать, как часть мира Гарри Поттера, то потрясающее, волшебное дополнение. Если отдельно, то просто хорошие, поучительные сказки. Детям должно нравиться, особенно тем, кто любит и верит в волшебство.

Книга - разочарование.От автора Гарри Поттера я если честно ждала большего. А получила пять коротеньких сказок и длинные пояснения к ним от лица Дамблдора. Мне это очень не понравилось. По моему сказки не требуют никакого пояснения. Каждый читатель сам для себя должен отыскать в них что-то важное. А когда тебе начинают навязывать чужую точку зрения, это , по моему начинает раздражать. Так что лучше бы Роулинг написала бы побольше сказок,а мнение Дамблдора сделала бы заметками на полях.

По моему тут и говорить особенно ничего не нужно. «Сказки Барда Бидля», наряду с другими двумя книгами из серии «Знаменитых учебников Хогвартса», это просто маст-хэв, маст-рид и маст-всеостальное для фанатов Гарри Поттера.

В этом сборнике, помимо всем нам известной сказки о трех братьях, есть так же и другие замечательные сказки. В целом в сборнике их пять. Помимо того, что все они интересные и поучительные (как и подобает сказке), они еще и из мира всеми любимого мальчика который выжил.

Отдельно хочу поговорить об оформлении книги, потому что оно прооооосто замечательное. Хоть и читала я первоначально «Сказки Барда Бидля» на русском и в совсем другом издании, позже я приобрела себе английскую версию, оформленную, как и подобает быть оформленной книге из Хогвартса. Не знаю можно ли сейчас…

О книге: Перед нами - сборник старинных сказок Барда Бидля, дополненный комментариями бывшего директора школы чародейства и волшебства Хогвартса Альбуса Дамблдора, и изданный на широкую магловскую аудиторию "амбассадором" и приближенным к волшебному миру "журналистом" - Джоан К. Роулинг.

Мои впечатления: Я всегда прихожу в восторг, когда авторы развивают свою вселенную, не плодя при этом многочисленные продолжения историй якобы умерших ("но на самом деле нет, ах, как я все круто провернул") героев. Сиквелы, приквелы и, как в данном случае, "вбоквелы" - это лучший способ расширить вселенную, не причинив особого вреда основному произведению (если мы, конечно, не имеем ввиду опусы по типу "ГП и Проклятое дитя" или новых книг из серии "Дозоров", где авторы берут под крылышко каких-то левых…

Давным давно кто-то из друзей подарил мне книжку из вишлиста. “Сказки Барда Бидля” – те самые, которые читают всем детям волшебники вселенной Гарри Поттера. Надеюсь, этого друга не заденет мой пост, потому что друг тут ни причем. В общем, книжка, изданная Азбукой-Аттикус, ужасна. В ней все хорошо. Красивая обложка. Картинка внутри. Толстая бумага, как в дорогих детских книжках. Читала я ее, практически, взахлеб, но спотыкалась и давилась думбльдорами, муглами и прочими безобразиями. Я совсем не сноб. В оригинале читала лишь одну книжку из всех. И, вообще, выросла в Росмэновым переводом в голове, полном когтевранов и пуффендуев. Но вот это всё. В общем, книжка хороша для фотографий на тематических вечеринках и медитаций об аффективной окраске языковых стереотипов.

Источник

Сказки Барда Бидля ⠀ Даже не знаю, кого из авторов указать, так как книга Поттерианы, написанная Роулинг, но по ее волшебной идее, которая переносит нас в любимую Вселенную, переведённая с рунического Гермионой и прокомментирована Альбусом Дамблдором. ⠀ Идея купить эту книгу у меня возникла давно, ещё с «Даров смерти», где о ней говорилось, но созрела я разнообразить свою библиотеку только сейчас, ровно как и кругозор в сторону добрых сказок) ⠀ Процесс прочтения книги у меня занял от силы два часа - в ней чуть более сотни страниц, крупный шрифт и много картинок. Отличный вариант для прочтения детям перед сном. Но и не только по этому - во всех сказках поднимаются темы добра и зла, совести и чести, всегда присутствует мораль, очень понятая юным умам после обсуждения с родителями. Сказки…