Земляноиды

«Земляноиды», Саяка Мурата 

Что такое мораль? Что есть наши желания? Что будет, если жить так, как мы хотим? А что может произойти, если мы будем жить так, как от нас этого ожидают?

Да и вообще… что такое норма?

Нацуки — обычная японская девочка, на первый взгляд. Каждое лето она ездит к бабушке на фестиваль Обон, где встречается со своим двоюродным братом, Юу, ее тайным любовником-инопланетянином. Да, он с другой планеты, это подтвердила даже его мама. Ни Нацуки, ни Юу с самого детства не вписываются в общество, именно поэтому они делят мир на чужих, «земляноидов», и своих, «попихамбопиан». Нацуки не принимает ее собственная семья, в частности мать и сестра — они постоянно твердят девочке, что с ней абсолютно всё не так, тем самым уничтожая ее самооценку с самого детства. Когда происходит…

Первое знакомство с автором и с азиатской литературой в целом. Начало было хорошее, но финал оставляет смазанные впечатления. Но мне хотелось больше раскрытия, больше напряжения, увы... За такой небольшой объем затрагивается много болезненных тем: безразличие со стороны отца и ненависть со стороны матери, сестры; домогательства учителя; давление общества; закрывание глаз на проблем; что же такое норма.

Главная героиня Нацуки обычная девочка (была), которая убегает от реальности в свои фантазии. Живет она на "Фабрике по производству людей из плоти и крови. Самки и самцы спариваются в гнёздах , у них рождается потомство, которое вырастает, строят новые гнёзда и плодят новых детёнышей" В семье она является мусорным баком: её можно ударить, оскорбить, игнорировать и держать под строгим…

Выживать, чего бы это ни стоило…

"Я живу на Фабрике по разведению людей. Квадратные человечьи гнёзда на моей улице тянутся шеренгами, громоздятся одно над другим. Точь-в-точь как корзины с яйцами шелкопряда, про которые рассказывала Бабуля. И в каждом гнёздышке спаривается по самцу и самке, из которых появляются детёныши. В одном из таких гнёздышек живу и я. Людей на Фабрике производят натуральных, из плоти и крови. А когда приходит время, нас, детёнышей, сортируют, упаковывают и рассылают по белу свету. Всех разводимых детёнышей – и самочек, и самцов – натаскивают прежде всего на то, чтобы они приносили в гнёзда корм. Они превращаются в безупречные инструменты, которые получают от других людей деньги, чтобы покупать корм для своих гнёзд. А чуть погодя их детёныши…

Писательница повторяет ровно то же самое, что в «Человеке комбини»: общество давит и не дает быть собой, что-то требует, не пытаясь понять, ругает и презирает за отсутствие желания иметь малюток, героиня ощущает себя деталькой большого завода и машиной по производству детей. Автор хотела нам донести мысль: а что такое вообще, эта ваша норма? И показывает ситуации, когда герои нарушают различные табу, искренне не понимая, чего они такого ужасного натворили. В конце персонажи вообще строят заново свои понятия нормы. Вот только, в «Человеке-комбини» девушка родилась уже не такой как все и никаких травм не получала. В ней чистая странность и было интересно узнавать ее позицию по отношению к миру. В «Земляноидах» же герои из-за сексуальных травм и нарушений личных границ в детстве, стали…

«Земляноиды» - это новый опубликованный роман от автора «Человек-комбини». В нем Саяка Мурата продолжает удивлять своим стилем читателей всего мира. Прежде мне не доводилось читать ничего подобного. Сюжет меня удивил- это ничего не сказать. Аннотация к книге не предвещает ничего подобного, что собственно в самом произведении описано. Это яркая звезда на небосклоне современного книжного рынка. И я безумно рада, что ознакомилась с ней!

Итак, начнем же копаться в сюжете!

Роман воплотил в себе одно из современных поветрий в литературе, а именно повествование скачет в двух временных точках. Главная героиня этой книги – Нацуки. И именно с ней читателю предстоит пройти путь взросления от девочки к женщине. На первый взгляд кажется, что Нацуки обычная среднестатистическая девочка, любопытная и…

Ну, держите меня семеро, сейчас расскажу, как надо писать, чтоб было страшно, жутко до отвращения, без бук из шкафа и серийного убийцы(ну, почти))

Саяка Мурата Земляноиды (это как люди, но глазами иных)

Я всегда знала, что японцы ни на кого не похожи. Потому что островитяне, потому что многие годы самоизоляции. Но, как и у остальных человеков есть своё видение счастья в социуме. Родился, выучился, нашёл работу, женился, активно позанимался сексом, вывел потомство, помер. Фабрика по производству боевой единицы общества, всё поставлено на поток. Малейшее отклонение от принятой общественной нормы карается пристальным вниманием, переходящим в тотальную слежку и санкциям от кого бы вы думали?! Праильна, от родителей и родственников.

Быть рядовым членом Фабрики по репродуктивности человеков.

"Весь…

очень ждала выпуска "земляноидов", потому что повесть "человек-комбини" стала для меня утешением и тихой гаванью, да и минималистичный, ёмкий стиль повествования пришёлся по душе.

но уже в предисловии к новому роману выясняется, что переводчик обоих текстов снисходительно относится к тем, кто трактовал финал повести как хэппи энд, и автор книги, по-видимому, тоже (в доказательство приводится дискуссия между нашим переводчиком и автором с конференции). к счастью, я сначала прочитала роман, и только потом - предисловие, так бы, наверное, с горькой обидой закрыла сразу.

роман "земляноиды" полемизирует с предыдущим текстом, используя тот же зачин: странные люди в (ещё более странном) нормальном обществе. доводит до максимы, до абсурда эскапизм героев, ставит в числе прочих вопрос о том, до…

Однозначный провал 2022-го года - "Земляноиды" Саяка Мурата. Никогда не увлекалась японской литературой, интуиция подсказывала, что это совершенно не моё. Но лёгких путей я не ищу, поэтому рискнула...и теперь точно знаю, что на эту территорию я больше - ни-ког-да.

Во-первых, книга мерзкая. Я - не девочка-ромашка, мне нравится книжная жестокость, физиология, разные маньячества и странности, однако "Земляноиды" устроили в моей голове такое мессиво, после которого хотелось залезть в ванную и сидеть там в тишине и спокойствии. Например, люди, поедающие друг друга, или сцена растления подростка, после которой у неё перестает "функционировать" рот и ухо (не спрашивайте).
Вспомните "Мою тёмную Ванессу", "Лолиту" или "Рыб" Мелиссы Бродер. В этих романах полно странной физиологичности, но…

Саяка Мурата впечатлила меня книгой «Человек-комбини», поэтому я очень обрадовалась, когда узнала, что на русском выходит еще одна ее работа. Я купила «Земляноидов» сразу же, даже не читая аннотацию, т.к. была уверена, что мне понравится.

Здесь писательница продолжает тему, затронутую в «Человеке-комбини»: жизнь девушек, не вписывающихся по каким-либо причинам в принятые общественные стандарты. В случае с Кэйко Фурукурой этой причиной является аутичность, в случае с Нацуки – абьюз и сексуальное насилие.

Главная героиня Нацуки считает, что она с планеты Попихамбопия. Только так она может объяснить отношение родственников к ней и свои отличия от других людей по части жизненных планов. Дома она паршивая овца в стаде, та, которой ничего нельзя доверить, та, которая вечно разочаровывает своих…

БЕЗ СПОЙЛЕРОВ

Саяка Мурата очень неоднозначный автор. Она, казалось бы, пишет о типичных табу, которые есть в обществе, но при этом делает это так, что некоторые эпизоды книги хочется развидеть. Вряд ли есть человек, которому станет абсолютно понятен такой человек, как Саяка Мурата. И её специфичность видна в тексте. И дело здесь не в языке, а в том, как она строит конфликт, рисует персонажей и в принципе работает с сюжетом. Из-за специфичности текста я не смогла прочитать эту историю очень быстро. Всё-таки трудноваты мне были некоторые моменты. Но, перевернув последнюю страницу, большинство читателей скорее всего зададутся вопросом: "Что это было?"
Пусть эта история странная, непонятная, часто пугающая. Для меня она в первую очередь заставляет задуматься, кто же такой человек. Что значит…