The Ink Black Heart
Robert Galbraith
13 апреля 2024 г. 01:01
121
4 Издательство
Если есть возможность выбора, не рекомендую издательство "Большой Донбасс". Очень много косяков и ошибок в тексте, главная героиня то "она", то "он", то "оно". Всякое бывает с переводом, с печатью, но это совсем не мелочи! Глаза…
6 января 2024 г. 18:50
954
3
Худший роман из серии. Может быть, все дело в переводе. Перевод просто плохой. Понятно, что непрофессиональный, и это огорчает. К тому же, море ошибок. Очень часто о Робин в мужском роде, это особенно раздражает. Переводы…
31 января 2024 г. 20:33
296
2
люблю эту серию, но эта книга ужасно скучная... переплюнула даже смертельную белизну. дочитывала через главу.
20 декабря 2023 г. 15:17
2K
4
Пожалуй, эта книга про Корморана Страйка мне понравилась больше всех в цикле)
В агентство обращается молодая девушка-мультипликатор, чей мультфильм стал очень популярен в сети, а теперь Нетфликс хочет сделать из него полноценный…
21 декабря 2023 г. 08:47
760
0 оооочень долго
Я очень люблю серию про Страйка, но это самая слабая, на мой взгляд, книга.
Мне тяжело дались диалоги «в сети» и вообще тема фанатизма над чем бы то ни было (в данном случае мультфильм) мне никогда не казалась понятной.
В общем,…
1 декабря 2023 г. 12:35
1K
4
в целом - мне понравилось! Страйк и Робин привычны и удобны, как старые тапки, жанр чатов и твитов на пару с анонимностью придает чтению формат квеста, великий и ужасно долбанутый фандом мультфильма с игрой прописан более чем…
8 декабря 2023 г. 04:20
1K
5
Я читала этот роман весь август, и в процессе прекрасно проводила с ним время, мне было очень интересно наблюдать за развитием сюжета. Но по итогу финал показался мне слишком простым. Я уж молчу про мотивы преступника, они…
11 декабря 2023 г. 13:56
827
4
Роман оказался слишком долгим. Но оно того стоило. Одна неприятность - полное воспроизведение экрана компьютера на страницах книги. Переписка в соцсетях, когда автор зачем-то указывает и технические комментарии, которые обычно…
4 января 2024 г. 11:19
464
4
Читала в фанатском переводе, Мне понравилось следить за отношениями между главными героями, но преступника я угадала и его мотивы мне вообще непонятны.
6 сентября 2023 г. 11:32
5K
4 Корморан Страйк и Клоака Интернета
Джоан Роулинг любит посраться с кем-нибудь в Твиттере, и ей самой нередко там прилетает по голове. После выхода ЧЧС ее критиковали за большой объем (тут не поспоришь) и «показное самобичевание».
Большой объем беспокоит и меня и…