4,4

Моя оценка

Знаменитая повесть английской писательницы Памелы Трэверс с яркими иллюстрациями Вадима Челака, пересказ Бориса Заходера.

Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о…
Развернуть
Серия: Любимые детские писатели
Цикл: Мэри Поппинс, книга №1
Издательство: Росмэн

Лучшая рецензия на книгу

21 апреля 2024 г. 20:12

69

3

Не знаю как относиться к этой книге, не знаю.
В моём детстве как-то прохладно относились и к экранизации и к книге. Мы с родственниками с большим удовольствием до сих пор пересматриваем советские и чешские сказки, но "Мэри Поппинс" вызывает у них странное отторжение. Поэтому советская экранизация у меня просмотрена урывками, иностранные экранизации тоже прошли мимо, книгу в детстве я не читала, хотя она и была. Так что сделать адекватный отзыв-вывод было как-то сложно.
Потом на работе увидела как моя старшеклассница сидит читает сборник рассказов о Мэри Поппинс, значит пришло и моё время наконец-то познакомиться с лучшей няней на свете, и...
Я не поняла что начала читать! Крайне неприятная, самовлюблённая мадама откровенно хамит и выделывается перед людьми!
К родителям отдельный вопрос:…

Развернуть

Конспект по главам:
1 (Восточный ветер). Адрес: Лондон (судя по Сити и собору Святого Павла), Вишневый переулок, дом 17. Мистер Бэнкс не совсем бедный человек, но и не богатый. Дети: Джейн, Майкл, малолетние близнецы (Джон и Барбара). Няню принесло восточным ветром. У нее нет никаких рекомендаций.
Мэри Поппинс ездила по перилам вверх. Обслуга, которая проживала в доме Бэнкс: Робертсон Эй (стриг газон, чистил ножи и ботинки), прежняя няня Кэтти (ушла), Эллен (накрывала на стол) и миссис Брил (кухарка). Мэри на ночь принимала ромовый пунш. Мэри обещает остаться пока ветер не переменится.
2 (Выходной). Выходной у няни - каждый второй четверг и с 13 ч 00 мин до 18 ч 00 мин. Спичечник еще и рисовал и знал Мэри. Оба попали в картину (волшебная страна), которую нарисовал спичечник.
3 (Смешинка). Дети и няня идут в гости к лысому мистеру Альберту Парику (дядя Мэри). Дядя висел в воздухе, дети развеселились и тоже взлетели. Стол с угощением взлетел вверх по желанию Мэри. Пора домой и грустные мысли опустили всех на пол.
4 (Мисс Ларк и Эндрю). У соседки Мисс Ларк была собака Эндрю. Выясняется, что Мэри понимает собачий язык.
5 (Танцующая корова). У Джейн разболелось ухо. Дети увидели в городе рыжую корову, она искала свою звезду. Корова было знакома с матерью Мэри. Ранее корова танцевала польку, джигу и другие танцы 7 дней из-за того, что ей на рог упала звезда. Избавиться от танцев она смогла только перепрыгнув Луну по рекомендации короля. До луны не меньше мили по мнению короля.
6 (Злосчастный вторник). Майкл хочет пошалить, ему все равно. Мальчик встал не с той ноги. Мэри увидела на траве компас. Они путешествуют по сторонам света. При перемещении на север герои переместились на Северный полюс (земля была покрыта толстым слоем снега) и встречают эскимосов. При перемещении на юг они попадают в Африку и встречают черных. При перемещении на восток герои попадают в Китай и встречают китайцев. При перемещении на запад герои попадают в Америку и встречают индейцев.
7 (Птичница). Дети с Мэри идут кормить птиц возле Собора Святого Павла на вершине холма Ладгейт-Хилл. Птичница кричит "Корм для птиц - 2 пенса пакетик".
8 (Миссис Корри). Мэри и дети идут покупать имбирные пряники. В кондитерской лавке их встречают великанши Анни и Фанни и их мать-старушка Корри. Старушка намекает, что она жила еще при Христофоре Колумбе, когда тот открыл Америку в 1492г и при Вильгельме Завоевателе (примерно 1027-1087гг.), когда тот собирался идти войной на Англию в 11 веке и даже когда только мир создавался ей было 20 лет. Упоминается также Альфред Великий (849-899 гг), Гай Фокс (1570-1606гг). Ночью пришли Анни, Фанни, Корри и с Мэри он приклеили звезды от пряников, которые собирали дети, на небо.
9 (Джон и Барбара). Малыши Джон и Барбара понимают язык скворца, ветра и солнечного луча, деревьев и Мэри. Зубы прорезались у малышей в год и они все позабыли.
10 (Полнолуние). Дети пришли ночью в зоопарк. Там они встречают зверей: медведь, волк, аист, верблюды, орел, американский кондор, мартышки, тюлень, лев, пантеры, леопарды, антилопы, тигры, горные козлы, жирафы, коршуны, чайки, пингвин, змеи, королевская кобра, фазан, заяц, гусь. Люди сидели в клетках. Это был день рождения Мэри, королевская кобра подарила Мэри свою кожу. Наутро дети обнаружили у Мэри новый кожаный пояс с надписью "На память о зоопарке".
11 (Рождественские покупки). Дети с Мэри совершают рождественские покупки. Они встречают звезду Майя из скопления звезд Плеяды (другое название "семь сестер"), та покупает подарки своим сестрам. Мэри дарит свои перчатки для Майи, т.к. та купила только 6 подарков. Рассказам детей мама не поверила, но перчатки у Мэри действительно исчезли.
12 (Западный ветер). Была весна, ветер дул западный. Мэри уходит и оставляет детям записку и подарки: компас - Майклу, свой портрет - Джейн. Записка заканчивалась фразой "Au revoire! Мэри Поппинс" (Au revoire - "До свидания" на французском).

ISBN: 978-5-353-09379-4

Год издания: 2019

Язык: Русский

Художник: Челак Вадим
Переводчик: Заходер Борис
Кол-во страниц: 128

Возрастные ограничения: 6+

Имя знаменитой английской няни стало нарицательным. Так традиционно называют хороших нянь и воспитательниц. В честь героини книг Памелы Трэверс называют службы и агентства по найму нянь, конкурсы воспитателей, детские развлекательные комплексы и кафе, марку модной женской одежды и стиль в одежде. Поскольку образ Мэри Поппинс легко узнаваем, он часто используется для костюмированных балов, например для Хеллоуин.

Семья Бэнксов живёт в доме № 17, который находится в Вишнёвом переулке, в пригороде Лондона.

спойлер

Когда от Бэнксов уходит няня Кэти, присматривавшая за четырьмя детьми, в дом вместе с восточным ветром неожиданно прилетает молодая няня Мэри Поппинс. Миссис Бэнкс с радостью берёт её на работу, а старшие дети, Джейн и Майкл, поначалу относятся к ней с недоверием, потому что она кажется им строгой и неприступной.

Однако вскоре с детьми начинают происходить удивительные истории, к которым Мэри Поппинс имеет прямое отношение, хотя она сама в этом никогда не признаётся. Более того, она всячески пресекает попытки детей вслух связать происходящие с ними чудеса с её участием. В свой выходной день Мэри встречается со своим знакомым Бертом (по прозвищу Спичечник), который рисует на асфальте картины. Вместе с Бертом она входит в одну из этих картин и попадает в волшебную страну, где они пьют чай и катаются на карусели. Джейн и Майкл идут с Мэри Поппинс в гости к её дяде, мистеру Паррику, и пьют с ним чай под потолком, вися прямо в воздухе, — потому что день рождения мистера Паррика пришёлся на пятницу, а в такие дни он всегда ощущает «необычайную лёгкость» и парит над землёй.

Эдуард, собачка соседки Бэнксов — мисс Ларк, сбегает из дома и о чём-то переговаривается с Мэри Поппинс, в результате чего дети узнают, что она понимает язык животных. За окном Майкл однажды замечает идущую куда-то рыжую корову, и Мэри Поппинс рассказывает детям историю про то, как когда-то на рог этой корове с неба упала звезда, и корова принялась танцевать без остановки. Когда звезду сняли, танцы прекратились. Однако с тех пор корова ходит по свету в поисках новой падающей звезды.

Как-то раз, когда у Майкла с утра портится настроение, и он плохо себя ведёт, Мэри Поппинс показывает ему и другим детям волшебный компас, который переносит человека туда, куда показывает стрелка. Няня и дети посещают эскимосов на севере, негров в Африке, китайского мандарина на востоке и племя индейцев на западе. В другой раз они идут в необычный кондитерский магазин, где покупают имбирные пряники с блестящими бумажными звёздочками и знакомятся с миссис Корри и её дочерьми Фанни и Анни (которые выглядят гигантами по сравнению с миссис Корри).

Ночью Майкл и Джейн видят, как миссис Корри и Мэри Поппинс приклеивают звёздочки от их пряников на небо. А однажды Майклу и Джейн удаётся побывать на дне рождения Мэри Поппинс, который празднуется в зоопарке. Там их няню приветствуют все звери, а Повелительница Джунглей, старая Кобра, дарит ей одну из своих шкур. Давней знакомой Мэри оказывается и девочка-звезда Майя из созвездия Плеяд, которая вместе с детьми делает рождественские покупки.

В первый день весны, когда начинает дуть западный ветер, Мэри Поппинс неожиданно улетает из дома Бэнксов, подарив Майклу свой компас и оставив Джейн в подарок свой портрет, нарисованный Бертом. Дети очень огорчены, но на записке Мэри Поппинс написаны слова «Au revoir», и это даёт им надежду на новую встречу с их любимой няней.

свернуть

Экранизации повестей о Мэри Поппинс

Мэри Поппинс (фильм, 1964) — американский мюзикл 1964 года. В роли Мэри Поппинс американская актриса Джули Эндрюс.
Мэри Поппинс, до свидания! (фильм) — советский фильм 1983 года. В роли Мэри Поппинс российская актриса Наталья Андрейченко.

Театральные постановки

Театр им. Ермоловой поставил спектакль по мотивам книг Памелы Трэверс. Сценарист — Борис Заходер. Премьера спектакля прошла в 1976 году.
В знаменитом радиоспектакле «Мэри Поппинс» в переводе и инсценировке Бориса Заходера, Мэри Поппинс говорит голосом Рины Зеленой.
Новая трактовка произведений о «Мэри Поппинс» представлена в Московском Театре Луны. Режиссёр — Сергей Проханов, в роли Мэри Поппинс — Валерия Ланская.
Цирковая программа «Новый год с Мэри Поппинс» в Московском цирке Юрия Никулина
Спектакль «Здравствуй, Мэри Поппинс!» в Санкт-Петербургском театре «За Чёрной речкой» стал Лауреатом фестиваля «Театры Санкт-Петербурга — детям» 2001 года.

Мюзиклы

Английский мюзикл «Mary Poppins» — лауреат пяти различных премий, полученных им в 2005 году. Премьера состоялась в марте 2005 года. На премьере присутствовала первая исполнительница роли знаменитой гувернатки — Джули Эндрюс.
Мюзикл Максима Дунаевского «Мэри Поппинс, до свидания!» в постановке Детского музыкального театра «Карамболь» (Санкт-Петербург) номинирован на премию Золотая маска. Режиссёр-постановщик Леонид Квинихидзе
Бродвейский мюзикл по произведениям Памелы Трэверс поставлен на сцене New Amsterdam Theatre.

Рецензии

Всего 116

21 апреля 2024 г. 20:12

69

3

Не знаю как относиться к этой книге, не знаю.
В моём детстве как-то прохладно относились и к экранизации и к книге. Мы с родственниками с большим удовольствием до сих пор пересматриваем советские и чешские сказки, но "Мэри Поппинс" вызывает у них странное отторжение. Поэтому советская экранизация у меня просмотрена урывками, иностранные экранизации тоже прошли мимо, книгу в детстве я не читала, хотя она и была. Так что сделать адекватный отзыв-вывод было как-то сложно.
Потом на работе увидела как моя старшеклассница сидит читает сборник рассказов о Мэри Поппинс, значит пришло и моё время наконец-то познакомиться с лучшей няней на свете, и...
Я не поняла что начала читать! Крайне неприятная, самовлюблённая мадама откровенно хамит и выделывается перед людьми!
К родителям отдельный вопрос:…

Развернуть

2 марта 2024 г. 20:39

254

3.5

Да, я тот человек кто не читала в детстве Памелу Трэвэрс, хотя это и было в программе для детского чтения. Зато да, приезжая на каникулы в детстве с превеликим удовольствием смотрела и пересматривала советскую экранизацию. К слову, которая мне нравилась.

Реальность же сильно отличалась от того, что было видно на экране. Вместо доброй, нежной и юной няни, суровая действительность начала правления Елизаветы II, когда детей должно было быть слышно, но не видно. Тот случай, когда родители что есть, что нет, но о детях они совершенно не заботятся, скинув всё на няню, точнее как, дети нужны для декора и стабильности. А когда есть деньги, то нанять няню вообще не проблема. И собственно няня по сути и взяла на себя всю заботу о детишках.

Конечно, это всё для того чтобы милые детки погрузились в…

Развернуть

Подборки

Всего 493

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 733

Новинки книг

Всего 241