Вход / регистрация

Книги для начального чтения на английском языке — 151 книга

Тема подборки возникла по следам обсуждения про чтение книг в оригинале. Предлагаю, как приложение к этой теме, поделиться опытом чтения книг на английском языке, которые можно было бы рекомендовать для начального и продвинутого чтения. Да, книги должны быть всё-таки достаточно интересные, и лучше пару слов хотя бы про них написать.

Возможно, кому-то будут интересны книги и на других языках, тут можно пойти двумя путями - либо заинтересованные лица создают свою подборку, скажем, по чтению на французском, немецком или каком пожелают, либо я могу расширить эту подборку.

Категория: подборки по темам Теги: English
Harry Potter and the Philosopher`s Stone
J. K. Rowling
ISBN:0-7475-3274-5
Год издания:2000
Издательство:Bloomsbury
Язык:Английский

Для меня, как для начинающего в Поттере огромное количество сложных слов. Особенно в разговорах профессора и учителей. Даже используя словари сложно перевести непереводимое. Почему все советуют Поттера ума не приложу.
ПС
Прочитал The Catcher in the rye. Теперь настольная книга - читается как на русском. На страницу текста около 5 - 6 новых слов.Антон

malika2903 Начинала читать первую главу. В принципе, всё понятно, но за некоторыми словами пришлось лезть в словарь.

Tayafenix 26 июня 2011 г., 15:28

Harry Potter and the Chamber of Secrets
J. K. Rowling
ISBN:0-7475-3848-4, 978-0-7475-4960-4
Год издания:2000
Издательство:Bloomsbury
Язык:Английский

Harry Potter is a wizard. He is in his second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The three friends, Harry, Ron and Hermione, are soon immersed in the daily round…

The Chronicles of Narnia (сборник)
C. S. Lewis
ISBN:0060598247
Год издания:2004
Издательство:HarperCollins
Язык:Английский

Замечательный, красивый, но не сложный язык! Очень рекомендую!

Tayafenix 26 июня 2011 г., 13:55

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Mark Haddon
ISBN:978-0-099-47043-4
Год издания:2004
Издательство:Vintage
Язык:Английский

Эту книгу с чистым сердцем рекомендую для начального и продвинутого чтения на английском языке. Она очень лёгкая по словарному запасу и по грамматике, и даже по стилю изложения, потому как ведётся как будто от лица 15-летнего мальчика с поведением аутистского спектра. Сюжет тоже очень интересный, написана современным британским автором, довольно познавательная с точки зрения чтобы узнать про жизнь простых англичан, есть интересная информация из области математики, да и не только. В общем, идеальная книга, на мой взгляд для начального и продвинутого чтения на английском! Говорю это исходя из личного опыта. (шёпотом - книга есть в эл. варианте, так что ещё один плюс)

sparrow_grass 26 июня 2011 г., 13:46

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
J. K. Rowling
ISBN:0-7475-4215-5
Год издания:1999
Издательство:Bloomsbury
Язык:Английский

Harry Potter is lucky to reach the age of thirteen, since he has already survived the murderous attacks of the feared Dark Lord on more than one occasion. But his hopes for a…

Twilight
Stephenie Meyer
ISBN:0316015849, 9780316015844
Год издания:2005
Издательство:Little, Brown and Company
Язык:Английский

Легко и не задумываясь)))

Heyday 27 июня 2011 г., 09:25

Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (сборник)
Lewis Carroll
ISBN:9780199558292
Год издания:2009
Издательство:Oxford University Press
Серия:Oxford World's Classics
Язык:Английский

Сказки всегда легко читаются!

Абсолютно не согласна! Во-первых, у Керролла же очень много загадок и слов-шуток, которые и хорошо знающим язык сложно понять, что уж про новичков говорить, во-вторых, сказки всегда сложнее читать, потому что там много ласкательных и редко используемых слов: "поросята", "прокукарекал", "прочавкал" и т.д.

В Алисе много придуманных слов - сбивает с толку. Не понравилось.

HeierSearched Вряд ли эта книга подходит для начального чтения.

читаю эту книгу сейчас. мое знание английского - upper intermediate. не сказать, что сложно, без словаря можно понять смысл происходящего, но для начального уровня действительно не подходит, слишком много незнакомой лексики

Tayafenix 26 июня 2011 г., 13:55

Coraline
Neil Gaiman
ISBN:0-06-113937-8
Год издания:2006
Издательство:Harper Perennial
Язык:Английский

Это была моя первая книга на английском. Прониклась ею от и до. Очень хороша для начинающих. Книга позволяет даже не лезть в словарь, потому что повествование легкое и мягкое.

Erin 27 июня 2011 г., 16:08

Howl's Moving Castle
Diana Wynne Jones
ISBN:0006755232
Год издания:2000
Издательство:HarperCollins UK
Язык:Английский

Очень легко и непринужденно читается на английском языке. Незнакомые слова не мешают пониманию текста и сама сказка очень классная. Рекомендую!

Tayafenix 22 октября 2011 г., 23:28

Ten Little Niggers
Agatha Christie
ISBN:978-5-89815-930-6
Год издания:2008
Издательство:КАРО
Серия:Detective Story
Язык:Английский

ужасно боялась читать книги в оригинале, т.к. язык знаю не слишком хорошо. взяв в руки Агату Кристи, была очень удивлена тем, как легко дается понимание текста. на книге написано, что текст не адаптирован

восхищает россиянский вариант названия. очень многое говорит о нации

Anariel 26 июня 2011 г., 15:26

Bridget Jones's Diary
Helen Fielding
ISBN:0-330-37525-3
Год издания:1998
Издательство:Picador
Язык:Русский

Добавлено по совету Medulla

Napoli : По моему собственному опыту (а английский у меня достаточно продвинутый), эта книга не для начинающих, и даже не для продолжающих, а для тех, кто совсем уже как рыба в воде в английском, включая разгворные выражения и лондонский сленг.

Ponedelnik Присоединяюсь к предыдущему комментарию: совсем не для новичков и даже не для продолжающих.

4es Не соглашусь: у меня B1, читалось легко и интересно. Да, не 100% текста понимала, но залезать в словарь приходилось не так уж и часто.

Tayafenix 26 июня 2011 г., 16:14

The Catcher in the Rye
J. D. Salinger
ISBN:5-94962-031-3
Год издания:2004
Издательство:Anthology
Серия:The Collection
Язык:Английский

Читается легко, хоть и язык своеобразный
...
Согласен, читается легко и просто. MUMBRILLO
...
Легко, быстро и интересно читается. FrankyX
...
Лучший выбор для первой книги!
...
Присоединяюсь, прекрасно читается! juliafetisova

Heyday 26 июня 2011 г., 22:45

Pride and Prejudice
Джейн Остин
ISBN:5-9542-0069-6
Год издания:2005
Издательство:Юпитер-Интер
Язык:Английский

У меня как-то не очень легко и быстро идет, уже год по чуть-чуть мусолю книгу. Постоянно нужен словарь и разбирать какие-то выражения.

Tayafenix 26 июня 2011 г., 15:12

The Hobbit or There and Back Again
J. R. R. Tolkien
ISBN:5-900942-15-5
Год издания:2000
Издательство:ООО Престо
Язык:Английский

Добавлено по совету dashagey
...
В книге достаточно богатая лексика, много слов, за точным значением которых приходится лезть в словарь. В плане чтения "Властелин колец" попроще будет. MUMBRILLO

Tayafenix 26 июня 2011 г., 17:32

The Hunger Games
Suzanne Collins
ISBN:0439023483, 9780439023481
Год издания:2008
Издательство:Scholastic Press
Язык:Английский

Простой язык и огромное количество полезной лексики Dea_Capricious

manunya-gorgona 21 февраля 2012 г., 21:42

The Wonderful Wizard of Oz
L. Frank Baum
ISBN:9780140621679
Год издания:1995
Издательство:Penguin Books
Серия:Penguin Popular Classics
Язык:Английский

Мне показалась ну очень легкой книжкой))

raanma 26 июня 2011 г., 21:24

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Douglas Adams
ISBN:0345391802, 9780345391803
Год издания:1995
Издательство:Del Rey
Язык:Английский

Язык вроде не очень сложный. Я технарь, и языки для меня - только хобби, но читать достаточно легко. Но книга объемная, поэтому читаю уже несколько месяцев понемногу.

gae4ka 26 июня 2011 г., 16:41

Matilda
Roald Dahl
ISBN:978-0141301068
Год издания:1998
Издательство:Puffin
Язык:Английский

Добавлено по совету Bloodstream

Tayafenix 26 июня 2011 г., 16:44

Jane Eyre
Charlotte Bronte
ISBN:978-5-9925-0306-7
Год издания:2009
Издательство:КАРО
Серия:Classical literature
Язык:Английский

Добавлено по совету Medulla

an-larina Да, сюжет всем знаком. Но много устаревшей лексики, длинных предложений и невероятных конструкций. Никак не легкое чтение для начинающих!

Читается интересно, но иногда трудно даже для продвинутого уровня знаний. Перед "Джейн Эйр" я бы рекомендовала ознакомиться с произведениями Джейн Остен, например, прочитать "Гордость и предубеждение" (читается последнее проще, а лексика во многом повторяется в обеих книгах, да и некоторые обороты и грамматические конструкции тоже). Советую из личного опыта. Но еще раз соглашусь с предыдущим мнением, что книга эта не подойдет для начинающих. YanaVorobyova

А нафига вы добавляете все подряд и лайкаете это? Просто лишь бы добавить и лайкнуть что-то знакомое?

Tayafenix 26 июня 2011 г., 16:15

1 2 3 ...
1 2 3 4 5 6

Комментарии


как вовремя, как вовремя! спасибо)


Гарри Поттеры еще неплохо читаются, особенно первые книги.


как раз начал читать - хороший язык


я бы добавила первые три книги о ГП. язык крайне простой.


Так добавляйте! У меня просто в списке нет, я не читала.


Неужели "Алиса…" легка для чтения на начальном уровне английского?


Сама сижу и похихикиваю :)


я читала далеко не на начальном уровне, но мне она показалась очень простой


А я, кстати, согласна по поводу "Алисы" для начального, просто надо учитывать, что не все игры слов будут понятны, но просто читать как бы только сюжет, зато потом можно возвращаться и прочитывать уже по-новому. В общем, для понимания сюжета там большой базы не надо, но зато есть куда развиваться.


Я пробовала читать Алису. Трудно она идёт у нубов.


sparrow_gras спасибо вам огрооооооооооооооомное!!))


Тем, кто неплохо знает язык, но только начинает читать в оригинале, часто советуют Агату Кристи. Читать ее всегда интересно, а язык не очень сложный.


полностью согласна с Кристи!


вот только что добавила) "Десять негритят" читаются очень легко. язык знаю не слишком хорошо


У меня из ее книг тоже первыми "десять негритят" были. Читали на 1 или 2 курсе в ин язе. Очень легко идет)


у нее много хорошего


я даже не сомневаюсь) хотя пока не так много читала ее книг


я в пятом классе и спокойно читаю все книги особенно "Bridget Jones's Diary"


еще серия про шопоголика Ребекку Блумвуд Софи Кинселлы. очень простая лексика! но у меня их в списке нету)


Достаточно добавить книгу в хотелки, а потом удалить, чтобы она появилась в списке. я так обычно и делаю.


А у кого-нибудь есть эти книги про ГП на английском в подборке? Чтобы уж не было путаницы.


щас сделаем


Спасибо.


ой, я только сейчас заметила, что русское издание добавила. прошу прощения!


Удалите, пожалуйста, Поттеров на русском, чтоб уж повторов не было и все на английском


есть издательство Penguin Readers, они выпускают книги разных уровней сложности, видимо, адаптированные.
у меня, например, Форрест Гамп в этом издании есть, 3 уровень сложности. язык, насколько я помню, там очень простой


да, это адаптированные лонгмановские книги. мне кажется, для примера можно добавить в подборку одну и указать, что это серия.

в школе я просто обожала данную серию, она у нас в кабинете стояла, и я все время клянчила учительницу дать мне почитать:)


а где можно приобрести эти книги?Или только через оф сайт?


Как ни странно, "Сумерки" на английском еще легко читаются. Совсем-совсем простые
С Агатой Кристи тоже соглашусь - очень хороший язык
И еще сказки Уайлда. Только именно сказки. Их еще такое хорошее издание есть - где параллельно оригинал и перевод, для начинающих самое то


Сумерки как раз не странно! там язык очень простой!


присоединяюсь.
диалоги вообще элементарные!

1 2 3 4 5 6