4,1

Моя оценка

Хорхе Луис Борхес – один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют…
Развернуть
Серия: Азбука-классика
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

7 мая 2024 г. 10:14

16

4

Не знаю есть ли ещё такие же умные и начитанные люди как Борхес. Человек может сделать отсылки на миллион вещей сразу в нескольких разных произведениях разных веков, жанров и авторов, а мы потом будем ещё много лет думать что он имел ввиду ( и не факт что додумаемся).

В самом сборнике через все рассказы тянется одна мысль - бессмертие души и её бесконечность. Всё это подкрепляется образами зеркала и лабиринта. Довольно понятная аналогия на самом деле. Хотя есть и другие интересные элементы. Например любовь автора к древнегреческим мифам ( рассказ "Дом Астерия" хоть один из самых коротких в сборнике, но стал любимым), а так же магический реализм.

Считаю что знакомство с творчеством Борхеса прошло успешно. Я определённо заинтересовалась и точно буду читать у него что-нибудь ещё.

Бессмертный, рассказ

Перевод: Людмила Синянская

стр. 5-30

Мёртвый, рассказ

Перевод: Кирилл Корконосенко

стр. 31-41

Богословы, новелла

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 43-58

История воина и пленницы, рассказ

Перевод: Борис Дубин

Биография Тадео Исидоро Круса, рассказ

Перевод: Людмила Синянская

стр. 67-74

Эмма Цунц, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

Дом Астерия, рассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 87-92

Вторая смерть, рассказ

Перевод: А. Рейтблат

стр. 93-104

Deutsches Requiem, рассказ

Перевод: Б. Дубин

стр. 105-116

Поиски Аверроэса, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 117-132

Заир, рассказ

Перевод: Людмила Синянская

стр. 133-149

Письмена Бога, рассказ

Перевод: Юрий Стефанов

стр. 151-160

Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 161-176

Два царя и два их лабиринта, рассказ

Перевод: Борис Дубин

стр. 177-180

Ожидание, стихотворение

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 181-188

Человек на пороге, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 189-198

Алеф, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 199-223

Послесловие, статья

Перевод: Владимир Правосудов

стр. 224-225

ISBN: 978-5-389-19774-9

Год издания: 2021

Мягкая обложка, 256 стр.
Формат: 75x100/32 (120x185 мм)
Тираж: 5000 экз.

В оформлении обложки использована картина Мауирица Корнелиса Эшера «Другой мир»

Подписано в печать 02.09.2021.

Возрастные ограничения: 12+

Рецензии

Всего 102

7 мая 2024 г. 10:14

16

4

Не знаю есть ли ещё такие же умные и начитанные люди как Борхес. Человек может сделать отсылки на миллион вещей сразу в нескольких разных произведениях разных веков, жанров и авторов, а мы потом будем ещё много лет думать что он имел ввиду ( и не факт что додумаемся).

В самом сборнике через все рассказы тянется одна мысль - бессмертие души и её бесконечность. Всё это подкрепляется образами зеркала и лабиринта. Довольно понятная аналогия на самом деле. Хотя есть и другие интересные элементы. Например любовь автора к древнегреческим мифам ( рассказ "Дом Астерия" хоть один из самых коротких в сборнике, но стал любимым), а так же магический реализм.

Считаю что знакомство с творчеством Борхеса прошло успешно. Я определённо заинтересовалась и точно буду читать у него что-нибудь ещё.

1 мая 2024 г. 18:34

41

4

Сборник представляет собой небольшие тексты-новеллы,которые по словам самого Борхеса, являются полным вымыслом (кроме «Эммы Цунц» и «Истории воина и пленницы») В основе новелл лежат различные тексты, от художественных до религиозных, множества писателей – Борхес через их восприятие хочет показать как бы двоякость и неоднозначность смыслов. Если говорить откровенно: оч сложный текст для меня с точки зрения языка и хода мысли. Хотя давно читаю публицистику, нон-фикшен и прочие не художественные тексты, на которых многие быстро теряют суть или не могут сосредоточиться – у меня такое случилось с Борхесом. Наверно ждала что-то большее как у Маркеса в короткой прозе, где больше очевидно, что это все таки магический реализм. А здесь тология, философия, анализ религиозных персонажей, сюжетов и…

Развернуть

Подборки

Всего 296

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 722

Новинки книг

Всего 241