4,1

Моя оценка

В многообразном творчестве Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986) самое значительное это рассказы-притчи. Именно такие рассказы и принесли аргентинскому писателю всемирную известность. В настоящее издание…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

14 марта 2024 г. 14:41

208

5

Опять вижу везде эту около адвайтистскую мысль, сопровождающую то, что принято называть просветлением, что становится уже почти невыносимо, но сборник великолепный. В каком-то смысле он читается как стихи, потому что в каждом рассказе есть что-то вроде кинжальной строки, как озарение раскрывающей не ясный, только угадываемый до этого смысл, в каком-то смысле он читается как полустертые древние рукописи, списки и словари - за каждым словом история, ограниченная только твоим воображением, а в каком-то смысле это лабиринт, в котором комнаты и переходы составлены друг в друга, как матрешки, и ты бродишь по нему обалдевший от всех этих связей, цитат и ссылок, пока не понимаешь, что лабиринт этот у тебя внутри или что ты и сам есть этот лабиринт. В общем, здорово. 

Развернуть

Моя проза

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 5-24

Пьер Менар, автор «Дон Кихота», рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 25-36

Сад, где ветвятся дорожки, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 37-50

Три версии содеянного Иудой

Перевод: В. Андреев

стр. 51-57

Юг, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 58-66

Хуан Муранья, рассказ

Перевод: Борис Дубин

стр. 67-72

Мужчина из Розового кафе, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 73-81

Встреча, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 82-89

Отголоски одного имени, эссе

Перевод: Вера Резник

стр. 90-94

Дом Астериона, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 95-97

Приближение к Альмутасиму, эссе

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 98-105

Тлён, Укбар, Orbis Tertius, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 106-127

Лотерея в Вавилоне, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 128-135

Фунес, чудо памяти, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 136-145

Алеф, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 146-163

Утопия уставшего, рассказ

Перевод: Борис Дубин

стр. 164-171

Сообщение Броуди, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 172-180

Медаль, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 181-183

Ундр, рассказ

Перевод: Всеволод Багно

стр. 184-189

Синие тигры, рассказ

Перевод: Всеволод Багно

стр. 190-202

Роза Парацельса, рассказ

Перевод: Всеволод Багно

стр. 203-207

Другой, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 208-217

Смерть богослова, микрорассказ

Перевод: В. Резник

стр. 218-219

Палата с фигурами, микрорассказ

Перевод: В. Резник

стр. 220-222

История о двух сновидцах, микрорассказ

Перевод: Вера Резник

стр. 223-224

Отсрочка, микрорассказ

Перевод: В. Резник

стр. 225-227

Чернильное зеркало, микрорассказ

Перевод: В. Резник

стр. 228-231

Долгие поиски — Онорио Бустос Домек, рассказ

Перевод: М. Бортковская

стр. 232-233

Борхес и я, эссе

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 234-235

Примечения

Автор: Виктор Н. Андреев

стр. 236-252

ISBN: 5-352-00409-0

Год издания: 2003

Язык: Русский

Порядок рассказов сборника «Алеф» не соответствует стандартному порядку. «Послесловие» в сборнике отсутствует.
Картина А. Сантос Торроэльи 1929 года «Un mund».

Возрастные ограничения: 12+

Рецензии

Всего 100

14 марта 2024 г. 14:41

208

5

Опять вижу везде эту около адвайтистскую мысль, сопровождающую то, что принято называть просветлением, что становится уже почти невыносимо, но сборник великолепный. В каком-то смысле он читается как стихи, потому что в каждом рассказе есть что-то вроде кинжальной строки, как озарение раскрывающей не ясный, только угадываемый до этого смысл, в каком-то смысле он читается как полустертые древние рукописи, списки и словари - за каждым словом история, ограниченная только твоим воображением, а в каком-то смысле это лабиринт, в котором комнаты и переходы составлены друг в друга, как матрешки, и ты бродишь по нему обалдевший от всех этих связей, цитат и ссылок, пока не понимаешь, что лабиринт этот у тебя внутри или что ты и сам есть этот лабиринт. В общем, здорово. 

Развернуть

12 ноября 2023 г. 21:00

630

4.5

Перед нами сборник чарующих магических историй, перетекающих в рассказы из жизни самого Борхеса. На мой взгляд "Алеф" - один из самых необычных сборников этого автора.
Каждый раз погружаясь в творчество Борхеса, начинаешь осознавать насколько талантливый автор перед тобой, ведь он с таким мастерством вплетает в ткань повествования множество отсылок к произведениям известных писателей прошлого и так умело жонглирует культурным фондом не только Латинской Америки, но и других стран.

Подборки

Всего 295

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241