Алеф
Хорхе Луис Борхес
Лучшая рецензия на книгу
27 ноября 2023 г. 03:07
565
5 Абсолют находится в моменте «сейчас», «в настоящем», «всегда» - что и есть Вечность.
Для меня это знакомство с Борхесом.Непростое для меня знакомство. Итак, у героя умирает возлюбленная Беатрис(холодная и неприступная). Не может Борхес отпустить её, преклоняясь перед ней даже после смерти. Раз в год он ездит к её кузену, в дом, где она жила, где её фотографии.Под разными предлогами старается задержаться в доме дольше и сблизиться с Карлосом, кузеном Беатрис. Через годы Борхесу все же это удаётся, и Карлос читает ему свои книги. С хорошей задумкой, на взгляд Борхеса, но плохим исполнением, ведь главным достоинством Карлос считает точность, а писал он о землях.(Но географически карты же не претендуют на премии литературные). А тут ещё Карлос попросил предисловие написать к его книге, навязал нежелательную просьбу. В душе Борхеса зарождается ненависть к Карлосу. Но тут тот…
Форма: рассказ
Оригинальное название: El Aleph
Дата написания: 1945
Первая публикация: 1945
Перевод: Евгения Лысенко
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 427 ноября 2023 г. 03:07
565
5 Абсолют находится в моменте «сейчас», «в настоящем», «всегда» - что и есть Вечность.
Для меня это знакомство с Борхесом.Непростое для меня знакомство. Итак, у героя умирает возлюбленная Беатрис(холодная и неприступная). Не может Борхес отпустить её, преклоняясь перед ней даже после смерти. Раз в год он ездит к её кузену, в дом, где она жила, где её фотографии.Под разными предлогами старается задержаться в доме дольше и сблизиться с Карлосом, кузеном Беатрис. Через годы Борхесу все же это удаётся, и Карлос читает ему свои книги. С хорошей задумкой, на взгляд Борхеса, но плохим исполнением, ведь главным достоинством Карлос считает точность, а писал он о землях.(Но географически карты же не претендуют на премии литературные). А тут ещё Карлос попросил предисловие написать к его книге, навязал нежелательную просьбу. В душе Борхеса зарождается ненависть к Карлосу. Но тут тот…
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
24 августа 2022 г. 19:11
986
5 Магический портал
К чёрту подробности, сначала разберёмся, что такое Алеф.
"Алеф — одна из точек пространства, в которой собраны все прочие точки".
"Место, в котором, не смешиваясь, находятся все места земного шара, и видишь их там со всех сторон".
"Микрокосм алхимиков и каббалистов, наш пресловутый давний друг, multum in parvo (многое в малом)."
И немного конкретики:
"...маленький, радужно отсвечивающий шарик ослепительной яркости. <...> В диаметре Алеф имел два-три сантиметра, но было в нем всё пространство вселенной, причём ничуть не уменьшенное. Каждый предмет (<...> был бесконечным множеством предметов, потому что я его ясно видел со всех точек вселенной."
Правда, Борхес заподозрил, что этот Алеф был "фальшивым", потому что ещё до описываемых им событий была обнаружена рукопись, где говорилось о некоем…
