Джоан Роулинг. Всё о Гарри Поттере, жизни и любви
Софья Бенуа
| Серия: | Покорившие мир |
| Издательство: | Алгоритм |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 июля 2022 г. 08:19
66
2
Насколько интересной, неординарной, удивительной, талантливой кажется мне Джоан Роулинг, настолько же (только в противоположном смысле) поразительна эта книга. Пустышка, сборник каких-то абзацев, вырванных из разных интервью, надоедливые повторы, и все без единого стержня, будто подшивку старых газет полистала. Не смогла поставить 1* только из уважения к имени Дж. К. Р.
ISBN: 978-5-00180-006-4
Год издания: 2020
Язык: Русский
Твёрдая обложка
Страниц: 256
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
Tandri
Рецензии
Всего 12
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 июля 2022 г. 08:19
66
2
Насколько интересной, неординарной, удивительной, талантливой кажется мне Джоан Роулинг, настолько же (только в противоположном смысле) поразительна эта книга. Пустышка, сборник каких-то абзацев, вырванных из разных интервью, надоедливые повторы, и все без единого стержня, будто подшивку старых газет полистала. Не смогла поставить 1* только из уважения к имени Дж. К. Р.
Эксперт
Тысячи жизней вместо одной
17 апреля 2022 г. 14:06
156
2.5
Я стала относиться к Роулинг с неприязнью из-за многих ее спорных высказываний и поведения (особенно о войне в Сирии) задолго до того, как это стало трендом на западе. Однако это раньше не мешало мне ежегодно перечитывать ГП и ждать каждую новую книгу о Корморане Страйке с нетерпением. Поэтому я взялась за биографию Роулинг, написанную Софьей Бенуа. Я немало знаю о "маме ГП", так что могла сопоставить факты. И как же я разочарована! 1) Никто даже не потрудился на унификацией переводов имен и названий. Роулинг где-то Джоан, где-то Джоанна, Эмма (Emma) Уотсон на одной и той же странице(!) названа то правильно, то Эмми (Ammy/Ammie), муж Роулинг то Нил, то Нейл, а перевод имени ее первого супруга португальца Хорхе Арантеса здесь Жоржи! Рита Скитер на одной и той же странице то называется…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
