Девушка в переводе
Джин Квок
29 июля 2012 г. 16:57
26
5
Жизнь не следует нашим правилам, у неё на нас всегда свои планы. Вопрос лишь в том, кто сможет не сломаться
Прочитав книгу, невозможно не задуматься, а имеем ли мы вообще право жаловаться на судьбу? Маленькая девочка и её мать,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 июля 2012 г. 00:19
23
3
"Просто иногда наша истинная судьба отличается от той, что мы себе вообразили."
Прочитала на одном дыхании, за один вечер. Книга хорошая, интересная. Но есть что не понравилось. Не могу вспомнить имя героини, но могу без проблем…
15 марта 2012 г. 19:05
615
5
Что мы знаем о жизни беженцев или эмигрантов, не от хорошей жизни бегущих из своих стран, или вернее, хотим ли знать о них? Первое желание, которое возникает во время чтения (явное проявление малодушия) - вздохнуть с облегчением…
Эксперт
посягаю на книжные просторы :)
13 апреля 2012 г. 04:01
317
5
До чего хорошая книга! Прочла менее, чем за сутки. Я вообще не планировала ее сейчас дочитывать, отложила на завтра, но потом... Вы ведь знаете, как это бывает, да?.. Более того, еще час назад, прочитав большую половину книги, я…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 июня 2012 г. 16:52
15
4
Я ожидала от этой книги чего-то гораздо более мрачного.Потому как свойственно многим людям сгущать краски при рассказе о трудностях, выпавших на их долю. Но нет, к счастью, обошлось. Джин Квок написала о жизни девочки китаянки в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 мая 2012 г. 13:11
28
4
После прочтения этой книги я поняла, что стала терпимей относится к эмигрантам. Показав изнутри их жизнь, Джин Квок изменила мое отношение к ним. Я поняла, что они такие же люди как и мы, просто у них плоховато с нашим языком и…
4 апреля 2012 г. 12:57
48
5
Прочитать классную книгу — это всегда такое феерическое ощущение.
Вообще «Девушка в переводе» вполне могла бы сойти за обычную историю Золушки, легко и хорошо написанную, но рассказанную почти по канону, если бы не сдержанная…
31 марта 2012 г. 12:24
44
Я восхищаюсь этой героиней. У меня нет и десятой доли ее силы духа и целеустремленности.
Маленькая 11-летняя китаянка А-Ким эмигрировала с мамой из Гонконга в страну больших возможностей-в Америку. Реальность оказалась жестока:…
5 мая 2012 г. 07:08
13
5
«Я замедлила шаг и подумала было вернуться — вернуться к себе настоящей».
Маленькая девочка и ее мама – «мать и детеныш» - эмигранты из Гонконга, попадающие в другой для них мир, в Америку. Нищета, невыносимые условия жизни,…
10 апреля 2012 г. 23:45
32
5
Осторожно, спойлеры!
Прочитала рецензию Kisizer и решила, что надо будет познакомиться с «Девушкой в переводе». Загрузила книгу в планшет, но не смогла просто закрыть, мои глаза были прикованы к тексту. Не успела я опомниться,…
