The Last Leaf. The Gift of the Magi / Останній листок. Дари волхвів (сборник)

О.Генрі

4,4

Моя оценка

До пропонованої збірки творів видатного американського письменника О. Генрі (Вільям Сідні Портер, 1862—1910) увійшли найяскравіші оповідання з його багатої і різнопланової літературної спадщини.…
Развернуть
Серия: Білінгва
Издательство: Знання

Лучшая рецензия на книгу

OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 февраля 2024 г. 22:19

1K

5 Отзыв

Ну вот, разбередила душу на ночь глядя. Захотелось мне еще чего-нибудь О.Генри прочитать. И я, со своей удачей, выбрала наугад короткий рассказ, смотрела только на названия. Разве от названия "Дары Волхвов" можно ожидать душещипательную историю? Я и не ожидала. И только дойдя до середины рассказа я вспомнила, что когда-то давно его уже читала, но поезд ушел, закрывать было поздно и я дочитала. О чем рассказ? О любви, конечно же, о жертвенности, о подарках. Герои этого рассказа молодая семейная пара Джим и Делла Диллингхем. На дворе сочельник. Делла дома одна и думу думает, как бы выкрутиться и суметь сделать подарок на Рождество Джиму, ведь на руках у нее только один доллар и 87 центов. Хорошего подарка не купишь, а совсем не дарить подарок - ей и в голову не пришло. Зато ей в голову…

Развернуть

CONTENTS

The Last Leaf, рассказ

стр. 6

The Gift of the Magi, рассказ

стр. 22

The Skylight Room, рассказ

стр. 36

A Service of Love, рассказ

стр. 52

The Cop And The Anthem, рассказ

стр. 66

After Twenty Years, рассказ

стр. 82

Lost on Dress Parade, рассказ

стр. 90

By Courier, рассказ

стр. 106

The Trimmed Lamp, рассказ

стр. 116

The Pendulum, рассказ

стр. 144

Two Thanksgiving Day Gentlemen, рассказ

стр. 156

Vanity and Some Sables, новелла

стр. 170

The Purple Dress, рассказ

стр. 186

The Lost Blend, рассказ

стр. 200

The Count and the Wedding Guest, рассказ

стр. 214

Hearts and Crosses, рассказ

стр. 230

Hygeia at the solito, рассказ

стр. 258

The Princess and the Puma, рассказ

стр. 292

Little speck in garnered fruit, рассказ

стр. 308

A Comedy in Rubber, рассказ

стр. 322

The Roads We Take, новелла

стр. 334

Makes the Whole World Kin, рассказ

стр. 346

ЗМІСТ

Останній листок, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 7

Дари волхвів, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 23

Кімната на горищі, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 37

Жертви любові, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 67

Поліцейський і хорал, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 67

Через двадцять років, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 83

Облудний блиск, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 91

Через кур’єра, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 107

Заправлена лампа, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 117

Маятник, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 145

Заради традиції, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 157

Російські соболі, новелла

Перевод: Олександр Гончар

стр. 171

Пурпурова сукня, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 187

Втрачений рецепт, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 201

Граф і весільний гість, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 215

Серце і хрест, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 231

Санаторій на ранчо, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 259

Принцеса та лев, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 293

Персики, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 309

Комедія цікавості, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 323

Дороги, які ми вибираємо, новелла

Перевод: Олександр Гончар

стр. 335

Споріднені душі, рассказ

Перевод: Олександр Гончар

стр. 347

ISBN: 978-617-07-0813-7

Год издания: 2021

Язык: Украинский

Обкладинка: тверда
Формат: 84х108 1/32
Сторінки: 357
Переклад з англійської: Олександр Гончар

Жанры:  Зарубежная классика

Теги: 

Рецензии

Всего 390
OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 февраля 2024 г. 22:19

1K

5 Отзыв

Ну вот, разбередила душу на ночь глядя. Захотелось мне еще чего-нибудь О.Генри прочитать. И я, со своей удачей, выбрала наугад короткий рассказ, смотрела только на названия. Разве от названия "Дары Волхвов" можно ожидать душещипательную историю? Я и не ожидала. И только дойдя до середины рассказа я вспомнила, что когда-то давно его уже читала, но поезд ушел, закрывать было поздно и я дочитала. О чем рассказ? О любви, конечно же, о жертвенности, о подарках. Герои этого рассказа молодая семейная пара Джим и Делла Диллингхем. На дворе сочельник. Делла дома одна и думу думает, как бы выкрутиться и суметь сделать подарок на Рождество Джиму, ведь на руках у нее только один доллар и 87 центов. Хорошего подарка не купишь, а совсем не дарить подарок - ей и в голову не пришло. Зато ей в голову…

Развернуть
Nurcha

Эксперт

"Я не волшебник, я только учусь" (с)

25 февраля 2024 г. 10:31

228

4.5 Маленькое чёрное платье...

Мой любимейший О. Генри как всегда в своем репертуаре. В первую очередь он никогда не изменяет себе в плане юмора (мне кажется, это самое его положительное качество) и очень тонкого психологизма. Он отлично разбирается в людях, знает, о чем они думают, понимает их действия и поступки и умеет как никто другой поддержать своих героев.

И в этом рассказе всё замечательно, забавно и глубокомысленно. Как женщина может привлечь к себе внимание мужчины, который никогда о ней не думает? Стоит только надеть маленькое чёрное платье, напустить на себя траурный вид и всё - мужчина уже в ловушке.

Всегда поражалась умению некоторых писателей на всего лишь нескольких страницах умудряться поведать читателю о настоящей жизни. И, казалось бы, в принципе, обычная, ничем не примечательная история двух людей…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 705

Новинки книг

Всего 241