Учитель Уруп (Народный учитель)
Якоб Кнудсен
| Серия: | Вестник иностранной литературы |
| Издательство: | С.-Петербург, Редакция и контора |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 февраля 2021 г. 13:40
215
5 Изъяны сентиментальной гуманности
Имя датского писателя Якоба Кнудсена, творчество которого пришлось на начало XX века, сегодня не то, чтобы малоизвестно, думаю, что даже в узком кругу литературоведов оно не знакомо. Тем не менее, этот автор дважды номинировался на Нобелевскую премию в 1913 и 1916 годах, а значит, в свое время все же был умеренно известен. Два года назад я наткнулся на статью о нем в википедии, и думал что вряд ли его переводили. Каково же было мое изумление, когда в ноябре прошлого года я нашел его возможно единственный роман, переведенный на русский язык!!! Даже не верится, что сейчас пишу об этом!! Итак, роман "Учитель Уруп" (Lærer Urup, 1909), переведенный как "Народный учитель", и синопсис его таков: школьный учитель Уруп прибывает со своей семьей в датский городок Хёрлум с тем, чтобы заниматься на…
"Северная пресса встретила печатаемый ниже роман с интересом и охарактеризовала его как произведение, которое будит мысль, заставляет проверять собственное мировоззрение и отношение к затронутой автором задаче. Кнудсен ополчается против фальшиво-сентиментальной гуманности, грозящей задушить всякое здоровое чувство гнева и негодования. За этот протест пресса приветствует автора "Народного учителя", как "учителя жизни", к голосу которого следует прислушаться с признательностью, независимо от того, разделяет ли читатель его взгляды в целом или нет". (Из журнала "Вестник иностранной литературы, июнь,1911).
Год издания: 1911
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 февраля 2021 г. 13:40
215
5 Изъяны сентиментальной гуманности
Имя датского писателя Якоба Кнудсена, творчество которого пришлось на начало XX века, сегодня не то, чтобы малоизвестно, думаю, что даже в узком кругу литературоведов оно не знакомо. Тем не менее, этот автор дважды номинировался на Нобелевскую премию в 1913 и 1916 годах, а значит, в свое время все же был умеренно известен. Два года назад я наткнулся на статью о нем в википедии, и думал что вряд ли его переводили. Каково же было мое изумление, когда в ноябре прошлого года я нашел его возможно единственный роман, переведенный на русский язык!!! Даже не верится, что сейчас пишу об этом!! Итак, роман "Учитель Уруп" (Lærer Urup, 1909), переведенный как "Народный учитель", и синопсис его таков: школьный учитель Уруп прибывает со своей семьей в датский городок Хёрлум с тем, чтобы заниматься на…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
