Смилла и ее чувство снега
Питер Хёг
Она - Смилла Кваавигаак Ясперсен, полудатчанка-полуэскимоска, родившаяся в Гренландии, живущая в Копенгагене. Для нее с этой смерти начинается поиск ответов на вопросы, поставленные недомолвками, голосом на старой кассете, полосами на рентгеновском снимке. Поиск, который уводит ее все дальше: город - море -…
| Издательство: | Симпозиум |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 мая 2023 г. 23:32
228
3.5 “Читать снег — это все равно, что слушать музыку. Описывать то, что прочитал — это все равно, что растолковывать музыку при помощи слов.” (c)
Вот именно такое впечатление и осталось у меня от книги: будто мне на 560 страницах пытаются объяснить что-то, что в принципе словами объяснить невозможно.
Петер Хёг, безусловно, умный и талантливый автор. Однако, по моему мнению, в данном случае, роман получился излишне запутанным и многословным.
Главная героиня — Смилла Каавикаак Ясперсен (скандинавские имена своей непроизносимостью всегда вызывают у меня чувство легкого благоговения), женщина гренландско-инуитского и датского происхождения, непонятного возраста и рода занятий, живущая в Копенгагене. Ее нордический характер, интригует, но ее эмоциональная сдержанность зачастую создает ощущение полного отчуждения, что мешает полноценной эмпатии.
История начинается со смерти маленького мальчика, Исайи, упавшего с крыши дома. Смилла,…
Смилла и ее чувство снега — Питер Хёг, роман
Перевод: Елена Краснова
ISBN: 978-5-89091-432-3
Год издания: 2009
Язык: Русский
Переводчик: Елена Краснова
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 560
Тираж: 4 500 экз.
Возвращаясь с работы, Смилла Ясперсен становится свидетелем трагических событий: с крыши дома, где она живёт, сорвался маленький мальчик. Его зовут Исайя, он сын соседки-алкоголички. Смилла заботилась о нём, пока он был жив. Она поднимается на крышу в попытке понять, каким образом на крыше оказывается мальчик, боявшийся высоты. По следам на снегу она понимает, что Исайю преследовали. Она сообщает о своих подозрениях инспектору, но тот решает квалифицировать дело как несчастный случай и не возбуждать расследования.
Смилла принимает решение разобраться во всем самостоятельно. Она разговаривает со всеми, кто так или иначе имел отношение к Исайе, его матери или гибели его отца Норсака Кристиансена. Смилле удаётся выяснить, что мальчика регулярно обследовали в больнице, а перед самой отправкой в морг кто-то взял у него образцы тканей на биопсию. Результаты вскрытия оказываются засекреченными.
В поисках ответов на вопросы Смилле помогает механик Питер, который также живет в их доме. Между Смиллой и Питером завязывается романтическая связь.
1992 год — Премия «Серебряный кинжал» британской Ассоциации писателей-криминалистов
1992 год — Шорт лист Премии Эдгара Аллана По
Снежное чувство Смиллы / Smilla's Sense of Snow (Билле Аугуст, 1997)
Питер Хёг «Смилла и ее чувство снега»
1994 г. — Дилис (Лучший детектив.)
1994 г. — Кинжалы (Серебряный Кинжал)
1993 г. — Премия Палле Розенкранца
1993 г. — Стеклянный ключ (Лучший детективный роман скандинавского автора)
Кураторы
Pandych
SweetPrince
Рецензии
Всего 581
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 мая 2023 г. 23:32
228
3.5 “Читать снег — это все равно, что слушать музыку. Описывать то, что прочитал — это все равно, что растолковывать музыку при помощи слов.” (c)
Вот именно такое впечатление и осталось у меня от книги: будто мне на 560 страницах пытаются объяснить что-то, что в принципе словами объяснить невозможно.
Петер Хёг, безусловно, умный и талантливый автор. Однако, по моему мнению, в данном случае, роман получился излишне запутанным и многословным.
Главная героиня — Смилла Каавикаак Ясперсен (скандинавские имена своей непроизносимостью всегда вызывают у меня чувство легкого благоговения), женщина гренландско-инуитского и датского происхождения, непонятного возраста и рода занятий, живущая в Копенгагене. Ее нордический характер, интригует, но ее эмоциональная сдержанность зачастую создает ощущение полного отчуждения, что мешает полноценной эмпатии.
История начинается со смерти маленького мальчика, Исайи, упавшего с крыши дома. Смилла,…
6 мая 2023 г. 09:33
115
5 Лес подсмотренных цитат
Первый раз слушала давно в аудиоформате, помню, что понравилось и какие-то отельные моменты, конец на слух не уловила, подумала, что-то странное, то ли мистический реализм, то ли что-то в этом духе. Так что много лет спустя решила перечитать глазами, и оказалось, что все прелести Хёга, которые я подчеркивала почти на каждой странице, аудиоформат стирает напрочь. Все-таки это не тот автор, которого стоит слушать, но читать обязательно. Читается неспешно, как бы подморожено-заторможено, как зима в Гренландии. Зато цитаты-подчеркивания встречаются так часто, как грибы в лесу после летнего дождя. И радуешься новому подчеркиванию именно, как внезапно найденному грибу, рассматриваешь его, нюхаешь, вертишь в руках, любуешься и только потом кладешь в корзинку своих находок. Так что всем…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
