Отзывы о книге Мугикай, якщо не знаєш слів

Южная Африка, вторая половина семидесятых: история взаимоотношений девятилетней англоговорящей Робин, потерявшей родителей, и пятидесятилетней темнокожей Бьюти, ищущей свою дочь, разворачивается на фоне политики расовой сегрегации, подпольных организаций и кровавых демонстраций.

Мне понравилось то, как раскрываются многие темы этого произведения: действительно, некоторым людям, чтобы самоутвердиться, необходимо постоянно искать объект для ненависти, а чтобы ненавидеть было легче, проще всего объявить тех, кто чем-то от тебя отличается, «нелюдями», расчеловечить их в своём сознании. С другой стороны, достаточно выйти за пределы своего тесного мирка, столкнуться с реальными, а не заученными фактами и шире взглянуть на происходящее, чтобы искуственное деление на своих и чужих перестало быть…

О чем этот роман? Нет, я серьёзно! Это ни какой-то там риторический вопрос. Мне действительно интересно, о чем все-таки эта книга?

ЮАР, апартеид - превосходство белых над коренным черным населением (Америка, Африка - какая разница, где угнетать, правда же?) Тема довольно заезжена в художественной литературе, уже не так нова, как хотелось бы автору, поэтому от таких книг действительно ждешь чего-то сильного и проникновенного, что перечеркнет всё ранее прочитанное по этой теме. Так вот книга стоит в одном ряду с "Убить пересмешника" и "Прислуга" (непонятно, конечно, кто её туда поставил, но это и не важно), и от этого ждешь какой-то конкретики, что ли, более глубокого погружения в проблему. А на деле, тут даже поверхностного описания нет. Поэтому и возник вопрос: "Про что этот роман? Что…

В самом начале чтение бойко шло . Но вот к середине я начала уставать от книги.
Написано хорошо, а вот время совершенно не подходящее для чтения подобной серьезной литературы. Тут конечно можно долго филосовствовать на политические темы и что происходит, когда режим основан на неравенстве, сегрегации и ущемлении части населения. Ранее я не углублялась сильно в тему ЮАР. История расказывается от лица двух героинь, девочки которая потеряла своих родителей в раннем возрасте и осталась на попечении "непутёвой" тётки, и матери, которая отчаено пытается найти и спасти свою дочь. Но в один момент их судьбы переплетутся. Большинство второстепенных персонажей также женщины, это даёт отсылку к тому, что женщины находятся в более незащещенной позиции. Это также является актуальной повесткой на…

Аннотация этой книги вводит в заблуждение. Ну не показалась она мне похожей ни на "Прислугу", ни на "Убить пересмешника". Американский Юг и Южная Африка - это все же разница. Расизм, конечно, и в Африке расизм, точнее именно в Южной Африке он достигал своей крайней степени - узаконенный расизм, апартеид, воспитание детей в мысли о том, что черные - грязные, что от них можно заразиться особыми червяками, что они тупые и примитивные. Раздельное проживание, то есть пользоваться трудом черных можно, а на ночь они должны уходить в особые резервации, и это самое безобидное из того, что происходит. Об апартеиде я читала много - и прогрессивных (белых) южноафриканских авторов, и тех, кто на своей шкуре испытал все прелести этого режима, но все это была классическая аутентичная литература 40-70…

Если бы меня попросили описать книгу Бьянки Мараис одним словом, это было бы слово "спекулятивная". Не книга, а какой-то набор одноногих собачек-пожалеек, ей-богу, и евреи, и геи, и убитые дети, выбирай на свой вкус, над чем поплакать. Будто бы реальный исторический контекст и настоящий расстрел настоящих африканских детей - это какая-то шутка для писателки. Книга началась как история матери, которая потеряла своего ребёнка в горниле творящейся истории, а закончилась как сраный цирк с девочками-супердетективами. В какой-то момент мне вообще показалось, что главы от лица двух героинь писали два разных человека. Кто знает, может, главы от лица супердевочки писала сама госпожа Энид Блайтон рукой Бьянки Мараис? Супердевочка Робин примерно после половины книги начала неудержимо…

Книга в мой виш попала потому, что мне хотелось еще раз прочитать что-нибудь в переводе Елены Тепляшиной. Аннотация романа заинтриговала, но в то же время я готовилась к тексту сложному и трагичному. Все оказалось не так плохо: несмотря на обилие серьезных тем и драматических сюжетных поворотов книга все-таки оставила очень легкое и приятное впечатление.

Дебютный роман Бьянки Мараис посвящен теме расовой дискриминации. Место и время действия – ЮАР, середина 1970-х. Все повествование строится как переплетение голосов двух главных героинь – Робин и Бьюти. Робин двенадцать, она только что потеряла родителей. Робин повезло, на воспитание ее берет в свой дом Эдит, родная тетка. Но притереться друг к другу непросто: Эдит привыкла к другой жизни, Робин она любит, но заботиться о ней у Эдит…

Мягкое уютное повествование, легкий язык и интригующее развитие событий. Книга, поднимающая серьезные темы, но делающая это ненавязчиво, без чернухи и грязи. Повествование с двух точек зрения на одну ситуацию - всегда интересный ход для меня, особенно, когда эти линии в итоге сплетаются в одну. Очень познавательная в плане ситуации в ЮАР (где происходит действие) история с детективным налетом. Книга для размышлений и обогащения душевного багажа.

История про терпимость (толерантность) против ксенофобии. И про исправление собственных ошибок, пришедших по той или иной причине. Хотелось бы почитать продолжение. Финал показался трогательным.

Девочка Робин лишилась родителей; взаимоотношения с опекуном сложны из-за характера последней; в жизни появляется та, кто поддержит и с кем можно поговорить. Но уже существуют первые предрассудки против неё. И дважды за краткий промежуток времени совершаются поступки, продиктованные страхом, приведшие к определённому итогу. Читай чуть в другое время и факт с днём рождения выглядит дополнительной жёсткостью.

Бьюти хочет найти и переговорить с дочерью — в это время придётся встретиться с множеством препятствий, среди которых наименьшее — поиск временного проживания.

Понравилась детская любовная линия…

Сложно поверить, но это было: в 1960-х, вскоре после разгула нацизма в Европе, подавленного кровавыми жертвами, дискриминация никуда не делась. Девятилетней Робин из ЮАР пришлось столкнуться с политикой апартеида напрямую: мир вокруг нее разделился на черных и белых, причем она довольно быстро поняла, что отличия лишь в цвете кожи и культуре. По стране прокатилась волна протестов, вылившаяся в почти гражданскую войну. Робин в одночасье стала сиротой и лишилась чернокожей няни, вырастившей ее с пеленок. События подаются немного через восприятие маленькой девочки, поэтому упрощенное видение происходящего понятно и простительно. Робин учится жить самостоятельно, видеть не-таких - по разным признакам - общаться и дружить с ними. Ближе к финалу ситуация выходит из-под контроля и начинается…