Отзывы о книге 房思琪的初恋乐园

Разорвало душу от боли. Я вдруг поняла, что чувствует человек в депрессии, когда живёшь в беспросветной мгле и пытаешься найти в этом что-то прекрасное. Книга написана настолько красиво, что не знаешь, от чего тебе хочется плакать - от того, что выхода нет или от красоты этой безысходности. "Райский сад первой любви" - это не история на один вечер, это ад, который останется с вами надолго.

Единственная работа навсегда молодой тайваньской писательницы Линь Ихань, порвет любое мало-мальски эмпатичное сердце. В начале действия происходят в многоквартирном доме, где живут семьи с высоким достатком. История начинается с дружбы двух девочек и молодой женщины, их не связывают кровные узы, но связывает любовь к литературе и несколько тайн. Поначалу повествование рваное и не совсем понятно кто, где и что происходит, это нормально, дальше разберемся.
Были две девочки, сестры по духу, все делили поровну, заканчивали мысли друг друга. И был сосед учитель литературы, любивший растлевать маленьких девочек. Возможность дополнительно заниматься любимым предметом привела в лапы к монстру. Одна из девочек уже никогда не повзрослеет, не заведет семью и не вернется домой. Жестокие манипуляции,…

Не стала я оценивать эту книгу, просто не хочу. Мне она читалась как документальный роман, а я, увы и ах, не люблю документальные романы. Но даже не это. Я давилась этой историей. И потому, что она реально жуткая, и потому, что "основана на реальных событиях", и потому что единственные действующие лица здесь - это насильники и жертвы. Противостояния нет. Главную жертву неслучайно то и дело сравнивают с овечкой - она добровольно идет на заклание. И не только она - сотни, десятки сотен девушек поступают так же. В одной и той же школе. Их жестко насилуют женатые учителя - они продолжают их любить, превозносить, слушаться. И вот именно это для меня, хоть убей, непонятно. Возможно, потому что разные миры обитания. Возможно, азиатские девушки все сплошь такие. Но в это как-то мало верится. В…

Не ожидала я такой жестокой книги. На удивление я ознакомилась с аннотацией перед чтением. Ждала рассказ Лолиты с последующей психиатрической темой. Причины сумасшествия меня обычно привлекают, интересно покопаться в чужой голове, но эта история разрывает душу. Каждая строчка настолько сильно пронизана болью и непониманием, что аж тошно становится.

Девочку растлевал учитель. Настолько жуткие события, что поражает всеобщая слепота и попустительство. Родители, общество, друзья, все обвиняют ребенка, если все вскрывается. А учителя жалеют, что он не может устоять перед соблазнительными и распутными девочками. Волосы шевелятся от обсуждения учителями, как они забавляются с девочками, а уж от действий женщины-учителя… Таких людей нужно сажать пожизненно в самые строгие тюрьмы. В книге подняты…

Была удивлена, как автору удалось написать роман на такую тяжелую тему. Тем более, что события реальные. Написано отлично, не скатываясь в пошлость. Другое дело, что читать о насилии очень тяжко.

Из аннотации казалось, что книга будет ассоциироваться с набоковской Лолитой. Не так. Дело происходит на Тайване. Понятно, какой менталитет. В данном случае учитель насильно заставлял девочек вступать с ним в половую связь. Ни о какой любви разговор не идет. Мало того, что девочка была не одна. Ли представлял девочек перед родителями и женой, как навязчивых, а он пострадавшая сторона. И ведь верили, не задумываясь. То одна, потом другая, то параллельно... Волосы дыбом от такой наглости. А разговор преподавателей в начале книги. Ну как так можно! Вы же должны нести доброе и вечное... А сами только…

"Райский сад" по восприятию был в несколько раз тяжелее чем Землянойды, и в какой-то момент я понимала, что если хоть на минутку ещё продолжу слушать из ушей пойдет кровь. Но читать глазами, я тоже не могла совсем, всё время хотелось зажмуриться. Уровень насилия в книге зашкаливает, и веришь автору, если не читаешь, то всё время думаешь о происходящем в ней. Хоть я и не долго слушала в первый день пришлось выпить, во второй работать до рези в глазах. Но к концу книги хоть мне и не понравился конец, автор как-то всё замыливает, скрадывает углы, и ты даже не можешь задохнуться, потому что в жизни всё так, как описано в книге. Я реально себя чувствовала, как эта рыбина на столе, как будто я подслушиваю и ничего не могу сказать.

когда я раздумывала над оценкой, то очень пыталась абстрагироваться от нашего издания и перевода, чтобы он не повлиял на моё мнение так сильно. сам роман прекрасен в своей боли, в своей грубости, в осознании, что его писала молодая девушка, пострадавшая сама. однако, то, как он был написан, периодически повергало меня в смятение и раздражение. я думала, быть может, автор намеренно использовала такой стиль (о нём чуть позже), намеренно не оформляла диалоги нормальным образом (а вот тут, как оказалось, правда, специально) или всё так непонятно звучит из-за китайского менталитета. когда я уже в который раз наткнулась просто на бессмысленные предложения, то решила поискать перевод на английский. жаль, что он вышел только в 2024 году, но я рекомендую по возможности ознакомиться именно с ним.…

когда я взялась за эту книгу, я знала о чем она, но я не знала, что она так сильно попадет в момент, когда новостная повестка кричит из каждого угла о насилии над девочками, девушками и женщинами. поэтому прежде всего буду говорить не только о книге, но и об очень важной теме. возможно, вам покажется, что достаточно нравоучений, но нравоучений будет недостаточно до тех пор, пока насилие над женщинами в мире не прекратится, пока каждый виновный не будет наказан.

эта книга своего рода компиляция Набоковской Лолиты и Моей темной Ванессы Кейт Рассел. проще говоря, Лолита по тайваньски. 

я в который раз убеждаюсь, что азиатская литература — это отдельный вид искусства. даже такую щепитильную тему автору удается рассказывать со свойственной азиатской литературе поэтичностью. текст плывет…

Это книга-исповедь. Как чувствовала себя Лолита, ненавидя своего насильника и снова приходя к нему. Почему молчала столько лет и никому не признавалась.

Если силой взять девочку, то весь мир единодушно считает, что она сама виновата, даже сама девочка так считает. Чувство вины снова гонит ее к нему. Чувство вины – древняя чистопородная овчарка

Тайваньской девочке Фан Сыци было всего 12 лет. Она была очень красивая, умная, начитанная девочка. Сесед-учитель, старше девочки на 37 лет, женатый, его дочь младьше девочки всего на 2 года, под предлогом помощи в написании сочинений сначала подружился с Фан Сыци и ее подружкой, а потом, в том же самом доме, где жила девочка с родителями, только этажом ниже, без стыда, страха и ещё каких-то чувств, сделал то, что сделал. И будет делать, пока…