Академия и Империя

Ох уж этот Айзек.
Ох уж эта Академия.
Сначала мы шаг за шагом, скрупулезно наблюдаем за событиями бок о бок с героями, как в остросюжетном блокбастере, и это действительно интересно. Но потом резко начинаем мчаться «галопом по Европам», пропуская важнейшие моменты и забывая старых героев. И вот это никак не могу простить автору.
Только привыкаешь к героям, проникаешься происходящими событиями, как автор обрывает повествование, сводя всё к скомканому итогу и перемещается на *дцать лет вперёд к новым героям и событиями.
Поразительное сочетание увлекательного сюжета в частностях с одной стороны и скомканость глобальных событий с другой.
И все-таки, «академия и империя» чуть лучше чем первая часть. Тут у нас хотя бы два временных отрезка, а не четыре, и было чуть больше времени проникнуться…

Что сложнее — создавать вокруг себя легенду о неприступности, или эту самую неприступность поддерживать?

Азимов так крепко вбил в головы людей из своей вселенной идею о великом плане Селдона, что даже я ощутила почти религиозный пыл и открывала книгу с настроением «Посмотрим, конечно, что там за новые угрозы, но Академии ж все равно ничего не угрожает», готовясь вместе с новыми героями пассивно шевелить плавниками и ждать, пока судьба решиться сама по себе.

«Обойдетесь» - говорит нам Азимов - «Что если появится угроза, которую даже Селдон не смог бы просчитать? Что если именно статистическая ошибка способна низвергнуть всю галактику?»

Первая часть книги — последняя агония Империи, про которую очень интересно читать, но которая как раз подтверждает неизбежное, а вот вторая часть заставила…

"Академия и империя" продолжает "академический" цикл - три сотни лет назад психоисторик Гэри Сэлдон напредсказывал падение существующей Империи, разруху и последующее возрождение. И приложил руку к тому, чтобы между первым пунктом и последним прошел минимум времени.

Итак, Империя практически развалилась, а Академия набирает силу, политическое и экономическое влияние, план Сэлдона по преодолению кризисов идет гладко... или нет? Все "готовы" к кризису, но не понимают, что он из себя представляет на самом деле.

На самом деле, это произведение самодостаточно по сюжету, если отбросить связующие с другими книгами нити, но в то же время сумбурное и какое-то скомканное. Но заметно, что автор постепенно развивается и становится более опытным по сравнению с более ранними работами

В другій книзі трилогії масштаб подій зростає. Фундації протистоять значно сильніші супротивники, що тримало мене в напрузі. Чи план Селдона буде успішним? Питання ще залишається відкритим.

В першій частині Фундація буде боротися з самою Імперією, що все ще вважає себе володаркою Всесвіту. Хоч пройшло понад два століття після смерті Селдона, але силу вона має чималу. Та й амбіції нікуди не поділися. А от у другій трапляється ситуація, що її неможливо було передбачити.

Значною відмінністю буде те, що з будовою світу автор завершує і переходить до великої сюжетної арки. Стрибки у часі залишилися, але (також трохи забігаючи наперед до наступної книги) проміжки цих стрибків зменшилися. А герої отримують більше уваги, тому їх навіть можна запам’ятати, проте вони все ще не будуть повністю…

Второй роман из грандиозной космооперы Азимова продолжает хронику упадка и краха единой общегалактической цивилизации - и зарождения на ее руинах новых очагов прогресса.

Первая где-то треть книги повествует об одной из последних попыток агонизирующей Галактической Империи провести реконкисту отколовшихся секторов. Генерал Бел Райоз, выдающийся военно-политический деятель, планирует преломить ход исторических процессов, уничтожив Основание, главную, по его мнению, угрозу для центральной власти.

Ключевое место в этой истории занимает любопытная мысль, имеющая массу подтверждений в истории: сильный военачальник и сильный правитель никогда не могут существовать в рамках одной страны и уживаться долгое время. Или полководец свергнет императора и сядет на трон сам, или император казнит/разжалует…

Эта книга продолжение трилогии. Сюжет здесь можно сказать транзитный и подводит нас к кульминации всего повествования. Академия предстаёт, уже не таким мощным сообществом и постепенно теряет свои позиции. Вводится новое действующее лицо , влияющее на ход событий целой галактики. Кажется , что план великого Гери Сэлдона провалится. Напряжение нарастает и надо открывать третью книгу...

После первой книги у меня было к предложенной Азимовым идее ровно два вопроса: 1. Почему предсказывается движение человеческих масс, но кризисы преодолеваются исключительно благодаря силе конкретной личности? 2. Как можно предсказать развитие человечества, если невозможно заранее знать о будущих открытиях?

Во второй книге Азимов критикует сам себя, касаясь именно этих двух вопросов! Первая часть романа вводит сильную личность и показывает, что она не имеет значения для глобального развития. Мне это всё ещё кажется очень сомнительным, но окей. Вторая часть романа вводит Очень Сильную Личность, полученную из обычной сильной личности путём мутации. Это как бы нарушает начальные условия плана, который не может учесть неизвестную мутацию, и позволяет наконец разрушить план. И вот…

Давайте, начну с того, что я взяла перевод Сергея Борисовича Барсова, он довольно старенький, девяностых. Мне он понравился чуточку больше, потому что я понимала кто кому и главное, ЧТО говорит, в отличие от нового перевода, где были моменты, когда смысл чуть искажался и произнесенные фразы слеплялись, хоть часто перевод и был слово в слово. Ну да, я проверяла все по оригиналу, чтобы понять кого читать. И пусть Барсов не совсем слово в слово переводил, но он и не искажал смысла, а в новом переводе я нашла искажение и решила, что есть одно, значит будет и другое, а я хочу знать смысл, именно смысл того, что пытался донести автор)

Ну не будет секретом, что Основание и Империя или Академия и Империя разделены на две книги. Можно сказать, что на Империю и Основание или же наоборот, тут…

Талантливый имперский адмирал по имени Бел Риоз... И стало мне уютно, словно продолжение давней детской сказки читаю. Дин Гиор. Руф Билан. Лан Пирот. Мы в город Изумрудный идем дорогой трудной... Давным-давно в будущем в далекой-далекой Галактике... В "Академии и Империи" автор решил добавить приключенческой увлекательности. Первая часть книги, "Генерал", получилась все-таки больше похожа на этюд на тему исторических закономерностей, чем на приключение, но во второй части у автора удачно сложилось всё: и приключение, и загадка, и таинственные совпадения, и мотивы, и судьбы империй (Академия к тому времени - вполне себе империя), и завоеватель-всех-до-кого-дотянется Мул.

И немного поругаться на перевод, который мне попался:

Ну так ешь! – улыбнулась Байта. – И не трать времени на…

Очередная книга цикла. Все-таки Азимов мастер фантастики. И не просто именно мастер придумки разных фантастических "штучек", он и мастерски пишет. Так, что захватывает, вовлекает в себя, заставляет сопереживать героям. И, как ни странно это звучит, он реалист. Потому что вроде бы пишет об Академии, месте, где сохранены все научные знания, куда отбирались ученые, чтобы сохранять это. И что мы видим? Торговцев, политиков, желающих власти. Все, как в реальной жизни. Войны за власть. Правда, написано это так, что не утомляет. Очень много человеческих отношений, и даже в самой развязке - во главе угла стали именно они. Кстати, вторая часть мне показалась не то чтобы лучше написана или живее, просто лично мне она была ближе. Слушала с большим удовольствием, чтение Кирилла Петрова выше всяких…