The Eyre Affair
Джаспер Ффорде
| Цикл: | Четверг Нонетот, книга №1 |
| Издательство: | Hodder and Stoughton |
Лучшая рецензия
11 апреля 2024 г. 16:19
75
4
Интересная вычурная выдумка о мире, в котором книги, литература имеют очень большое значение, и даже порой взаимопроникают друг в друга в самом прямом смысле этого слова. Какой любитель чтения не фантазировал хоть раз о том,…
ISBN: 978-0-340-73356-1
Год издания: 2001
Язык: Английский
Paperback, 373 pages
Если вам ничего не говорят слова «дронт», «Шляпник», «Мартовский Заяц» и «Чеширский кот» — срочно купите Льюиса Кэрролла. И прочитайте.
Братец Майкрофт получил широкую известность в литературе как родственник самого знаменитого сыщика. Тот ли это Майкрофт? Неизвестно. Во всяком случае, интеллект совпадает.
Да и вообще многие персонажи в этой книге — не те, кем кажутся. Имейте в виду. Хотя по поводу Элизабет Баррет-Браунинг, Гоббса, Деламара, Дилана Томаса, Джона Мильтона и других можно справиться в словаре.
Не исключено, что многое из того, что покажется читателю шуткой, цитатой или намеком, — чисто случайные совпадения. К примеру, господин Ффорде пишет свою фамилию через два «ф», потому что именно это сочетание передает звук «ф» в валлийском диалекте. А одно «ф» передает звук «в». Но все равно, Ффорде вместо Форде — это прикольно.
Даже не пытайтесь найти в тексте тринадцатую главу .
(с)Ирина Андронати
2002 г. — Премия им. Уильяма Кроуфорда
Номинант: 2006 г. — Премия Линкольна
2005 г. — «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Лучшая зарубежная фантастика)
2003 г. — Дилис (Лучший детектив.)
Кураторы
spring_girl
