Эмпайр Фоллз

Это было долгое чтение... целых две недели, каждый день, понемногу...  и также сложно что-то написать про эту книгу.

Жизнь жителей городка штата Мэн Эмпайр Фоллз крутится или происходит вокруг единственных рабочих мест и, так уж вышло, культурных и общественных точек - ресторанчика "Имперский гриль", усадьбы Уайтингов, да там все принадлежит им!)) этим Уайтингам)).

Отдельно выделить какого-то конкретного героя не представляется возможным. Они все связаны, они ни положительные, ни отрицательные. Это живые люди, совершающие свои ошибки, страдающие, счастливые, влюбленные и ненавидящие. Взрослые, которые воспитывают своих детей и мечтают, чтобы их жизнь сложилась иначе. Дети - "взрослее" некоторых взрослых. И очень взрослые люди, которые ведут  себя всю свою жизнь, как дети...

Единственный…

Я к этой книге очень долго шла. Прочитав её, поняла, что ожидала совсем другого, но в результате не разочаровалась всё равно. В центре истории целый город и его изменения. В этой книге есть всё жизненное, пусть и очень депрессивное местами: любовь, смерть, разводы, измены, потеря и нахождение себя, буллинг, отношения между родителями и детьми, месть, прощение. История очень интересная. Очень ироничная, чем она мне очень и понравилась. Очень тонкий юмор!! Но роман при этом неспешный, хотела бы сказать, как река в этом городе, но это не так, лучше почитайте, поймете, почему.

Встретиться с гремучей змеей так пока и не посчастливилось, однако отбрасывают её, вероятно, так же стремительно, как после прочтения последней страницы я отбросила «Эмпайр Фоллз».

Ладно, это пару раз и до последней страницы случилось.

Первую половину книги задавалась вопросом: а зачем её написали? Жизнь маленького города — ясно-понятно, но ведь что-то ещё должно быть? Персонажей не сказать чтобы крайне много, в условиях эдакого посёлка городского типа всё переплетено, однако должно же быть нечто большее помимо попыток персонажей как-то разобраться со своими дурацкими обстоятельствами и склоками со всеми (а, ну и должна же как-то разрешиться ветка с восторгами Жанин от того, что секс может заканчиваться оргазмом — дико извиняюсь, но пятидесятое упоминание именно этого чуть не стало…

Книга понравилась. Читается хорошо, очень быстро в нее втягиваешься. Своим стилем текст чем-то напомнил писательскую манеру Майкла Шейбона. Хотя может это объясняется просто - оба американцы. Читал текст и думал о том, какой киногеничный текст. Полез в википедию - а сериал, оказывается уже снят (нужно при случае посмотреть).

Эмпайр Фоллз - маленький городок в штате Мэн (как будто мало им там, в штате Мэн, Стивена Кинга). И вот в этом маленьком городке живет Майлз Роби. Он уже двадцать лет работает в ресторане и надеется, что владелица ресторана, а также "заводов, газет, пароходов" миссис Уайтинг хотя бы в завещании передаст ресторан в его собственность. А еще он разводится с женой, его дочке Тик трудно дается общение со сверстниками и отчимом, а брат - калека с одной здоровой рукой. И у каждого жителя Эмпайр Фоллз ворох своих проблем, как социальных, так и личных. И иногда бывает, что тишина маленьких городков - это всего лишь затишье перед тем, как что-то жахнет по жизням людей... Автор, несомненно, мастер. Но книга читалась довольно долго и через какое-то сопротивление. Возможно, это называется…

Роман о жителях американской глубинки штата Мэн, которая почти вся принадлежит старой миссис Уайтинг, в том числе ресторанчик “Имперский гриль”. Управляющий этого ресторана Майлз Роби разводится с женой, та в свою очередь уже собирается замуж за другого, а их дочь-подросток Тик не очень ладит с одноклассниками после расставания с парнем, очень популярным в школе. В романе также присутствуют периодические воспоминания Майлза о детстве, своей маме и её загадочном ухажёре.

Очень долгий, тягучий роман - было нудновато читать. Почему-то надеялась, что будет подтверждение веры отца Майлза в то, что Роби и Робидо (девичья фамилия миссис Уайтинг) - родня. Джон Восс удивил, миссис Уайтинг в конце - тоже.

В книге так много персонажей, их размышлений и воспоминаний, что я еле дочитала. До сих пор не…

Тяжело жить в маленьком городке, где каждая собака тебя знает. Когда ты рос на глазах этих людей, видел смерть стариков, видел рождение нового поколения. А ещё собирал шашки на все возможные конечности. И чем старше, тем больше этих шишек. А ещё в этом огороде появляются грабли, по котором периодически получается пройтись и получить по темечку. Причем, пообещавши больше не наступать на них, герои книги умудряются повторять этот прекрасный опыт.

Каждый герой произведения умудряется чем-то захватить читателя. Они могут быть отвратительным, нам могут быть симпатичны. А бывает, что и не интересны.

Вот что меня больше всего интересовало к концу: "Будет ли какой-то сюжетный поворот, накал, хоть что-то?". Не то что бы книга без этого не интересна, просто это Руссо. У него ДОЛЖЕН БЫТЬ дрожащий…

К сильным сторонам книги можно отнести хорошую драматургию. Неслучайно почти сразу был снят одноимённый фильм по сценарию, написанному самим автором. Может быть, таков был творческий расчет писателя? Магия сюжета книги: вокруг Майлза, главного героя - владельца ресторана в городке в штате Мэн, кипят страсти, но он не принимает в них участия и ни на что не влияет. Все события разворачиваются по воле окружающих героя людей и заканчиваются сами собой без участия с его стороны.  По моему мнению, главный недостаток книги - это сюжетные штампы, которыми автор сцепляет канву повествования, и подробное описание второстепенных бытовых моментов героев. В русском переводе целых 600 страниц, но перевод сделан очень добротно, к переводчице претензий нет. Само издание прекрасно оформлено. Надеюсь, что…

Очень хорошо и очень обстоятельно, но в целом неоднозначно.

Я не очень часто читаю книги, где как такового нет сюжета, а тут такая чисто америкэн бытовуха дышащего на ладан городка. Героев много, бесячих и не очень, но главный герой книги - это безусловно сам городок Эмпайр Фоллз (символичное название, если перевести).

При всем том, что ничего особо оригинального, читается влёт, что не последняя заслуга переводчика, прекрасный текст. На некоторых фразочках прям перечитывала несколько раз, ибо сарказмище огненное. И конечно, понятно, за что Пулитцер, - полный набор американской социалки и её проблем. Впрочем даже они будут понятны почти всем. А ну и атмосфера решает, так что советую.

"Американская пастораль" -тег, присвоенный роману одним из читателей. И пожалуй, это самое точное определение. Зарисовка из жизни провинциальной Америки. Обычные люди, ничем непримечательные. Кто-то живет, кто-то выживает, кто-то выжимает соки из окружающих... И все хотят быть счастливыми, но мало кому это удается. Поколение родителей надеется, что их дети не повторят их ошибок и смогут прожить жизнь, о которой они сами мечтали будучи подростками в невидимых розовых очках.

Сомневаюсь, что автор пытался врезать читателю промеж глаз мыслью о бессмысленности человеческого бытия, но ощущение некой обреченности, печали и растерянности - вот что ждет читателя после знакомства с "Эмпайр Фоллз". Живи несчастным или умри, но если выберешь жизнь - сделай несчастным тех, кто рядом с тобой. И не…