Похищение принца Олеомаргарина
Марк Твен, Филип Стед
В ее основу легла рукопись, найденная в архиве Университета Беркли – сказка, которую Марк Твен рассказывал своим…
Издательство: | Самокат |
Лучшая рецензия на книгу
22 мая 2019 г. 23:19
400
5
В 2011 году в Архиве Марка Твена при Университете Беркли совсем случайно была обнаружена неоконченная сказка писателя. В то время в Архиве работал исследователь, который хотел найти кулинарные рецепты Твена. Поэтому документ со словом "Олеомаргарин" заинтересовал его. Но вместо рецепта он обнаружил неоконченную сказку. В 2014 году издательство книг для детей приобрело права на создание нового произведения на основе записей Марка Твена. И доверили это дело супружеской паре Филипу и Эрин Стед, известными к тому времени по книге "Дядя Амос не идёт на работу". Казалось бы, невозможно быть на одной волне довольно таки молодым и современным людям с величайшим Марком Твеном, который творил более 100 лет назад. Но у Филипа и Эрин получилось это на отлично. Абсолютно не отличить, где…
Похищение принца Олеомаргарина
Перевод: Наталья Калошина
ISBN: 9785917597577
Год издания: 2018
Язык: Русский
Твердый переплет, 160 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 60х90 1/8
Перевод: Калошина Н.
Иллюстратор: Стед Э.
«Похищение принца Олеомаргарина» — единственная сказка из сочиненных писателем для своих дочерей, которую он записал на бумаге. Марк Твен имел обыкновение рассказывать детям истории, которые так и остались устными рассказами, не зафиксированными в виде текста.
Сказка сочинена в 1879 году в Париже.
Кураторы
Рецензии
Всего 322 мая 2019 г. 23:19
400
5
В 2011 году в Архиве Марка Твена при Университете Беркли совсем случайно была обнаружена неоконченная сказка писателя. В то время в Архиве работал исследователь, который хотел найти кулинарные рецепты Твена. Поэтому документ со словом "Олеомаргарин" заинтересовал его. Но вместо рецепта он обнаружил неоконченную сказку. В 2014 году издательство книг для детей приобрело права на создание нового произведения на основе записей Марка Твена. И доверили это дело супружеской паре Филипу и Эрин Стед, известными к тому времени по книге "Дядя Амос не идёт на работу". Казалось бы, невозможно быть на одной волне довольно таки молодым и современным людям с величайшим Марком Твеном, который творил более 100 лет назад. Но у Филипа и Эрин получилось это на отлично. Абсолютно не отличить, где…
26 декабря 2018 г. 13:38
467
5
«Похищение принца Олеомаргарина» — одна из многих домашних сказок Марка Твена и, вероятно, единственная оставшаяся в записи. До недавнего времени эта история была неизвестна широкому кругу читателей, не имела конца и существовала в набросочном варианте. Публиковать историю в таком виде было никак нельзя, но на помощь пришли писатель Филип Стед и его супруга Эрин. Филип закончил текст, а Эрин нарисовала чудесные иллюстрации.
История получилась настолько твеновская, что распознать, где заканчивается текст великого мастера и начинается часть, дописанная Филипом Стедом невозможно. За исключением вставок с диалогами двух авторов, в которых мы видим саркастичного и даже, возможно, мизантропичного Твена. Эти вставки, кстати, наверняка порадуют взрослых читателей.
Глубокая, тонкая, очень сказочная…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу