Похищение принца Олеомаргарина
Марк Твен, Филип Стед
В ее основу легла рукопись, найденная в архиве Университета Беркли – сказка, которую Марк Твен рассказывал своим…
| Издательство: | Самокат |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Знает всего 33 буквы...
22 мая 2019 г. 23:19
400
5
В 2011 году в Архиве Марка Твена при Университете Беркли совсем случайно была обнаружена неоконченная сказка писателя. В то время в Архиве работал исследователь, который хотел найти кулинарные рецепты Твена. Поэтому документ со словом "Олеомаргарин" заинтересовал его. Но вместо рецепта он обнаружил неоконченную сказку. В 2014 году издательство книг для детей приобрело права на создание нового произведения на основе записей Марка Твена. И доверили это дело супружеской паре Филипу и Эрин Стед, известными к тому времени по книге "Дядя Амос не идёт на работу". Казалось бы, невозможно быть на одной волне довольно таки молодым и современным людям с величайшим Марком Твеном, который творил более 100 лет назад. Но у Филипа и Эрин получилось это на отлично. Абсолютно не отличить, где…
Похищение принца Олеомаргарина
Перевод: Наталья Калошина
ISBN: 9785917597577
Год издания: 2018
Язык: Русский
Твердый переплет, 160 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 60х90 1/8
Перевод: Калошина Н.
Иллюстратор: Стед Э.
«Похищение принца Олеомаргарина» — единственная сказка из сочиненных писателем для своих дочерей, которую он записал на бумаге. Марк Твен имел обыкновение рассказывать детям истории, которые так и остались устными рассказами, не зафиксированными в виде текста.
Сказка сочинена в 1879 году в Париже.
Кураторы
jonsbjons
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Знает всего 33 буквы...
22 мая 2019 г. 23:19
400
5
В 2011 году в Архиве Марка Твена при Университете Беркли совсем случайно была обнаружена неоконченная сказка писателя. В то время в Архиве работал исследователь, который хотел найти кулинарные рецепты Твена. Поэтому документ со словом "Олеомаргарин" заинтересовал его. Но вместо рецепта он обнаружил неоконченную сказку. В 2014 году издательство книг для детей приобрело права на создание нового произведения на основе записей Марка Твена. И доверили это дело супружеской паре Филипу и Эрин Стед, известными к тому времени по книге "Дядя Амос не идёт на работу". Казалось бы, невозможно быть на одной волне довольно таки молодым и современным людям с величайшим Марком Твеном, который творил более 100 лет назад. Но у Филипа и Эрин получилось это на отлично. Абсолютно не отличить, где…
Эксперт
На самом деле нет
26 декабря 2018 г. 13:38
467
5
«Похищение принца Олеомаргарина» — одна из многих домашних сказок Марка Твена и, вероятно, единственная оставшаяся в записи. До недавнего времени эта история была неизвестна широкому кругу читателей, не имела конца и существовала в набросочном варианте. Публиковать историю в таком виде было никак нельзя, но на помощь пришли писатель Филип Стед и его супруга Эрин. Филип закончил текст, а Эрин нарисовала чудесные иллюстрации.
История получилась настолько твеновская, что распознать, где заканчивается текст великого мастера и начинается часть, дописанная Филипом Стедом невозможно. За исключением вставок с диалогами двух авторов, в которых мы видим саркастичного и даже, возможно, мизантропичного Твена. Эти вставки, кстати, наверняка порадуют взрослых читателей.
Глубокая, тонкая, очень сказочная…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
