Сосны. Город в Нигде

как вообще можно читать литературное произведение в безграмотном переводе?
Вот несколько перлов:
"зубы все равно казались замшевшими"
"лифт начал неторопливое нисхождение"
"усиленно моргая сквозь мигрень"
"синапсы заискрились"
"вопиющая тишина"
Главный герой мужчина "Насторожил уши".
И это только первые 8% книги ...
Дальше я это читать просто перестал.

Не будем кривить душой, мы все понимаем, что про маленькие подозрительные городки/деревеньки/островки написано дофига и больше. Детективы, мистика, ужасы… Все «пугающие» жанры прошлись по этим бедолагам. Их изолированность, уединенность, плохая связь и небольшое сплочённое население привлекает тех, кто знает толк в неупокоенных душах, монстрах и маньяках.

Крауч не играет с нами в прятки, его Заблудшие Сосны подозрительны с самого начала. Итан Бёрк, спецагент-федерал, прибыл сюда, чтобы найти коллег, которые уже давненько не выходят на связь. Согласитесь, в мирных городках спецагенты не пропадают. Более того, пока помятый аварией и частично потерявший память Итан шляется по городу без денег и документов, ни местный шериф, ни сотрудники больницы не спешат ему помогать. И связаться с семьей…

Автор сказал, что вдохновлялся Твин Пиксом, и атмосферой маленького, на первый взгляд идеального но жуткого по сути города. В целом соглашусь, но лично для меня тут больше Кинговский вайб нежели Пиксовский, хотя Кинга и не читал, но уж очень много смотрел. Возможно и Линч вдохновлялся Кингом, кто знает.

Теперь о книге, да, ответы хотелось получить поскорее, было интересно, что на этот раз случилось с маленьким городком. Сказать, что прям вау откровение то наверно нет, но в целом неплохо. Лично мне не хватило деталей и того как город и его жители постепенно превращались в не то чем они кажутся, как-то быстро и скомканно что ли начался побег героя, эпизод скалолазания на треть книги если честно вообще не вдохновил.

Теперь о главном. Было ли интересно это читать? - Да, и хотелось побыстрее…

Это произведение совершенно не то, что нам пытаются втюхать чудо-маркетологи. Твин Пикс? Я вас умоляю, здесь нет абсолютно ничего, с чем принято ассоциировать творчество гражданина Линча.
Это незамысловатый технотриллер с банальным твистом ближе к концу. Сериал тоже не на пустом месте появился, после прочтения возникает резкое ощущение, что посмотрел серию стерильной, как скальпель, поделки второсортного американского кабельного канала. Категорически не рекомендую к ознакомлению.

Я не смотрела сериал "Твин Пикс", который вдохновил Блейка Крауча на создание своего города в Нигде,и даже не подозревала, о чем он этот сериал, но мне кажется уже читала и видела нечто подобное- возможно это все было создано после Сосен и потому не была ошеломлена тем что показал автор- то есть то, что выясняется в конце. И конечно триллер написан так, что сразу понимаешь, что не все реально, вернее не понимаешь, где реальность, где вымысел , галлюцинации , наваждения. Конечно это все уже было в других многих триллерах, но вот в конце выясняется почему такое, и как все получилось. И конечно сразу осознаешь , что вопрос о том, что человек приближает катастрофу экологии планеты актуален как никогда. Любопытный роман. Правда мне все таки непонятен остался момент, почему нужно держать…

Автор признаётся, что ещё в двенадцатилетнем возрасте пытался написать продолжение сериала «Твин Пикс», так покорила его тема «махонького городка посреди нигде - красивого снаружи, но с непроницаемо черным подбрюшьем». Мечта сохранилась, что можно заметить, читая цикл «Сосны» - ассоциации с чем-то уже знакомым приходят сразу же.

Блейк Крауч называет трилогию «Сосны» кульминацией всех своих усилий в попытке создать то, что по своим ощущениям будет сродни впечатлениям от «Твин Пикс». Удалась ли ему задумка, судить читателям. Знакомое начало ставило высокую планку - оправдает ли автор ожидания, будет ли развязка достойной? Страх, что концовка разочарует, оставался до самого конца. Интрига под названием «ради чего всё это?» заставляла читать, не отрываясь. Повышение интереса - большой плюс…

«Со времени Промышленной революции мы относились к планете, как будто это гостиничный номер, а мы - рок-звезды. Но мы не рок-звезды. В схеме эволюционных сил мы слабый, хрупкий вид.»

Первая книга из трилогии «Сосны», которая на удивление мне понравилась. Цикл продолжу читать, но не в ближайшее время.

Сюжет разворачивается в небольшом городке под названием "Заплутавшие Сосны", в котором просыпается главный герой Итан Бёрк (специальный агент секретной службы). Однако он не помнит кто он, где находится и что с ним произошло. Память к нему вернется после потери сознания, но уже в больнице. У него есть задание, но нет кошелька, документов и телефона.

Первые 100-150 страниц читать было тяжело, такая нудятина. Ещё и предложения не сплошным текстом написаны, а с каждой новой строки. И это немного…

книга оставила после себя двоякое впечатление. динамичный сюжет и фантастический поворот мне понравились, а вот необоснованная жестокость как-то не зашла... главный герой - Итан Бёрк, специальный агент секретной службы, попадает в маленький городок Заплутавшие сосны. правда он практически каждому рассказал, что он из секретной службы. это мне сразу показалось странным, в чем тогда секретность, если специального агента все знают в лицо? Итан ничего не помнит про себя, не понимает, что происходит, но неосознанно пытается убежать из больницы. он после тяжелой аварии, с сотрясением мозга и переломом ребер, без денег и документов, ходит по городу, пытаясь выяснить, что тут творится и где искать свои вещи? жители городка, почему-то, в основной массе, злые и недоброжелательные, не желающие…

Нашумевшее произведение и
Автор в ТОПе -это две главные причины почему я купила книгу  Блейка Кауча "Сосны  город в нигде" и очень об этом пожалела. Я не  получила удовольствие от прочитанного.

Главный герой - Итан Берк, просыпается в городе под названием "Заплутавшие сосны". Он ранен,  без денег,  без документов и без телефона. Он пытается связаться с начальством,  с женой,  но попытки не увенчались успехом. Постепенно к нему возвращается память. Итан вспоминает свою цель пребывания и начинает понимать,  что в этим местом что-то не так.

Сам город описывают, как утопию - рай на земле со всеми идеалистическими устоями. Но так ли он прекрасен на самом деле?

Первая книга из цикла "Сосны" получилась загадочной и динамичной, было интересно наблюдать за спец агентом Итаном Берком, и его странствиях по искусственному городу, в надежде отыскать выход из города, на ходу осмысливая происходящие и пытаясь разгадать тайну Заплутавших Сосен. В то же время он старается не умереть от рук кровожадных местных жителей, которые готовы его убить только лишь потому, что он не следует правилам города. События в книги разворачиваются стремительно, при прочтении испытываешь постоянное напряжение, и хочется узнать что будет дальше? Поэтому оторваться от книги для меня оказалось довольно трудно, и это как по мне одно очко которое можно отнести к плюсам книги.

Минусов в книге конечно тоже хватает, к примеру не убиваемый главный герой, который после стольких…