История моего брата

Впервые в жизни пожалела деньги, потраченные на покупку книги. Сюжет банален, да и слог вряд ли можно назвать красивым, главная героиня — истеричная девушка, вызывающая отвращение. Все это венчается сухим и местами скучным повествованием. Я не сноб, но данное марание бумаги следует оставить домохозяйкам, на крайний случай — в условиях дефицита полистать на даче, и сразу же забыть.

Изначально я очень скептически отнеслась к этой книге, подумала, что от турецкого автора ничего интересного можно не ожидать, но как же я ошибалась.

В тихой деревушке случилось ужасное преступление - убили молодую красавицу Арзу. Журналистке, приехавшей из Стамбула, захотелось первой получить сенсационную информацию по поводу этого дела и она пошла к главному герою книги - Ахмеду Арслану,тихому пенсионеру, у которого дом полон книг (мечты - мечты) Может это он убил ту несчастную женщину?

Помимо ответов на свои вопросы журналистка выслушивает историю брата - близнеца Ахмеда - Мехеда. Кто бы мог подумать, что их сближение и неосознанный поцелуй в ночи прольет свет на жизнь самого героя.

Детективом я бы это явно не назвала, убийство тут идет вторым планом. Оно и хорошо, детективы я не очень…

Эммм... мне потребовалось 2 дня для того, чтобы осмыслить данную историю и сесть за написание рецензии....и по факту я под таким впечатлением, что не знаю, что написать, поэтому получится скудно и сухо, возможно когда-то я и добавлю сюда больше слов, но пока только так. Книга читалась очень легко, я как-будто переживала все это вместе с героями. Концовка просто бомбическая! Слов нет, одни эмоции...

Убитая женщина, девочка-журналисточка (мечта любого старикана), таинственный одинокий пенс, осуждающий всякое проявление эмоциональности, не допускающий прикосновений и не терпящий человеческого присутствия, атмосфера книжности, аура восточных сказок, рассказываемых до бесконечности – из всего этого могло бы завариться нечто интересное. Но по прочтении "Истории моего брата" Зульфю Ливанели остается впечатление, что такая турецкая литература - не совсем то, что нам нужно сегодня.

Возможно, кому-то понравится новая версия "Тысячи и одной ночи" с зажульканным «нашими американскими коллегами» уже до невозможности психиатрическим подтекстом. Но на мой взгляд, с пряностями в романе явный переизбыток. А вот с сюжетом наоборот большие проблемы, равно как и с идейным содержанием. Много болтают,…

Вот и вышел долгожданный детектив Зульфю Ливанели на русском языке. Он персона в Турции очень именитая, потому странно, что не перевели раньше.

В итоге, что сказать - ощущения смешанные. Атмосфера странная, неуютная - но атмосфера дело такое, какую представишь, такая и будет. Никакого турецкого колорита - только необходимый описательно-бытовой минимум. Слог легкий, книга читается очень быстро. Нет никаких затянутостей. И никакого сходства с Орханом Памуком, несмотря на то, что каждый современный турецкий писатель обречён на сравнение с ним.

Я не осталась в восторге. И финал для меня не был неожиданным или шокирующим. Я с самого начала поняла, что основная интрига будет «замешана» на близнецах, вернее, на внешней идентичности двух людей, которую можно использовать. Потому такая развязка…

Без спойлеров! Понравившиеся "вещи" читаю быстро и эта была прочитана за 2 дня. Итак. Это вовсе не детектив, поклонникам чисто такого жанра не понравится,но это и не вариант "тысячи и одной ночи".. Это, скорее, динамичная философская притча с интересным, опытным рассказчиком- знатоком душ и страстей и неожиданным финалом. Иногда, да, есть "ненужные" на мой взгляд отступления в повествовании, , но, если рассматривать картину в целом, выглядит все очень глубоко и органично. Финал, признаюсь, удивил. Возможно, если бы я сознательно искала подвох, у меня не было бы такого "переворота" сознания, но я слушала рассказчика и наслаждалась повествованием. Героиня бесила (разумеется- молодость, глупость и неопытность), но не она здесь главное действующее лицо. Мне понравилось. Глубоко. С…

Книга понравилась, прочитала с удовольствием. Оценку снизила за неадекватность поведения женских персонажей. Первая скандалит, кричит и плюет в лицо малознакомому мужчине значительно старше её по возрасту. Вторая с шизой, третья... А, впрочем, читайте сами.

Офигеть!

Негоже начинать так рецензию, но как тяжело удержаться. Ведь последние двадцать страниц книги то и дело вызывали у меня "ротные" позывы ко всевозможным словесным восторгам. Автор устроил революцию, перекроив всю историю ТАК, что буквы сами рвутся в пляс.

История начинается как банальный детектив: убита женщина после вечеринки, подозревают друга семьи, главного героя. К нему приезжает молодая журналистка, требующая ответов на все её вопросы. И тут начинается необычная история жизни главного героя и его брата.

Я редко сопереживаю героям. Чаще мне всё равно на их душевные перипетии, меня пробирает эмоциональная тупость, но здесь... шквал эмоций. Я начала слушать героя, проникаться его сущностью и философией. Мне было важно выслушать его историю, провести его до кровати, оберечь…

- Вы много книг читаете? – растерянно спросила она. - Да, - ответил я, - и, поверьте, выдумки, то есть выдуманные истории, - это единственная правда жизни.(с) Представьте себе «Тысяча и одна ночь» в современной деревеньке в Турции. Только в роли Шахерезады - странный старик-затворник, нетерпящий прикосновений, а слушателем выступает юная девушка-журналистка,имя которой мы узнает только в самом конце,т.к. она тут предстаёт, как некий собирательный образ женского рода,символ женщины в целом... Ранее в деревне произошло убийство молодой женщины, известной в медийных кругах,и потому-то журналистка здесь и пытается разговорить старика... Между ними начинается тонкая Игра. Но в какой-то момент господин и его рабыня поменяются местами.Роли спутаются и наружу выплывет шокирующая…

"История моего брата" Зульфю Ливанели - редкий случай. Как раз такой, что на сцену иностранной литературы, публикуемой в России выходит новая звезда. Здесь стоит сказать о самом авторе. писатель, музыкант, политик, режиссер, композитор, личный советник президента ЮНЕСКО. Достаточно крут?

Данная книга - первый роман, переведенный на русский язык. В 2018 году. Свеженький. Теперь я надеюсь на перевод книг "Беспокойство" и "Отель Константинополь".

"История моего брата" - интересно рассказанная жизнь человека в нелегкий период 1970-2000хх. Здесь есть и Россия, и СССР, и Турция, и Европа. Книга раскрывает свои тайны только в самом конце. Часть из них внимательный читатель поймет раньше, но не все. Легкая рука переводчика сохранила авторский оригинальный стиль. он чувствуется на протяжении…