Бессмертный

Я обожаю горечь, спасибо моему опыту. Это привилегия того, кто действительно живет. Ты тоже должна научиться предпочитать горечь. В конце концов, когда все остальное пройдет, горечи останется в избытке.

Переведи меня на свой язык. Собери головоломку из угловатых глаголов, расставь, как ухоженные розы, округлые существительные, расчеши запутанные махры незапоминающихся падежей, оживи своим сладковатым заморским акцентом засушенные, привычные образы -"я разжевывал облака, и звездный свет, и лунное сияние и срыгивал их тебе в рот, это самая здоровая еда, известная со времен молодости мира".

Переведи на свой язык мужнину страну. Напомни ей, какая она дикая, сказочная, распущенная, волшебная, мрачная. В серых энциклопедических сведениях не хватает ярких брызг твоего заморского удивления - "ты…

Нет-нет, я, конечно, не буду говорить о том, что моя оценка стремится к объективности, да и как вообще можно говорить об объективности в отношении - хорошо, скажу именно это слово, хотя из-за моей оценки можно подумать, что связывать его с предметом разговора мне не очень-то хочется, - искусства. Я изначально не претендовал на объективность, и потому не считаю, что предъявленные мне обвинения в "субъективщине" (экая мещанская риторика, вы только посмотрите!) сколько-нибудь оправданы.

Да, я признаю и то, что мисс Валенте приложила-таки в свое время руку к новеллизации столь ненавистной моему сердцу игры Mass Effect: Andromeda. И действительно, как правильно замечают некоторые товарищи, я как человек, всей душой любящий оригинальную трилогию, был в свое время чрезвычайно раздосадован и…

Как там пела группа Ария? Я люблю и ненавижу  тебя, о-о-о! Вот-вот,  как пела другая не менее известная, чем Ария группа   Стирание- Любовь и ненависть — какое прекрасное сочетание!

Любовь и ненависть именно этими двумя полярными чувствами можно описать отношение ко всем представителям направления  новых странных. Вначале  это конечно любовь с первого взгляда. Это всегда любовь с первого взгляда, потому как нет ничего  более увлекательного для меня в фантастике как психоделические миры, живущие по собственным не подающимся логике сюрреалистичным законам. Миры будто сотканные из самого сладкого  галлюциногенного  тумана стирающего  границы между сном и реальностью. Этот туман обволакивает и как бы играясь, полностью заполняет легкие, где  постепенно,  при должной мере концентрации, когда…

Ух, наконец-то! Как давно я хотела ее прочитать. И теперь довольна как слоняра, что книга представляет собой ровно то, чего я от нее ждала. Очень напевная сказка, гипнотизирующая. Несмотря на то, что она заявлена как часть дилогии, вполне может читаться и как самостоятельная книга с полуоткрытой концовкой.

Вообще, очень боялась, начиная читать, что она окажется мегаклюквенной или просто любовной любовью, в то время, как Марья Моревна из смутно вспоминаемой сказки не про любовь, а про войну. В принципе, это я и получила, хотя и без любви и страданий по ней не обошлось. Какое-то время пришлось вспоминать, что же мне напоминают метания Марьи между Кощеем и Иваном. Вспомнила! Метания Беллы между Эдвардом и Джейкобом!

Где-то в дальних и, возможно, языческих временах сидят старухи за ткацкими станками и плетут ковры судьбы, вплетают в каждую из них какие-то истории и приключения, или приносят лишения. Кто они незнамо никому, откуда появились никто не ведает, да и почему они за всех все решают неизвестно. Но старухи не знают жалости, пусть даже это будет маленькая девочка, которой в жизни они приготовили немало боли.

Маленькая, на первый взгляд невесомая и простая Марья Моревна, проводящая часть своего дня у окна, наблюдая за природой и тем, как птицы оборачиваются славными добро-молодцами, забирающими ее сестер из дома замуж. Ох и прекрасной же судьбой их жизнь казалась: вот забрал тебя такую красивую и хорошую "принц" в свой сказочный дворец, а ты ему детей рожаешь, да за бытом следишь. Вот Марья и…

Вот не люблю я фэнтези, читаю этот жанр редко и, судя по этой книге, правильно делаю. Я как-то тоже встретилась с домовым, аж два раза, он конечно меня не душил, как это рассказывается в поверьях, но и не разговаривал. Ощущения мне не очень понравились, кстати. Вот это вот колотящееся сердце в ускоренном режиме, онемевшее тело, отсутствие голоса, когда ты пытаешься что-то сказать и не можешь, и рядом какая-то хрень, прыгающая на твоём разложенном диване. Поскольку я та ещё трусиха, больше я в этой комнате не спала, перебралась к брату, а то что он, приходя ночью с работы, спотыкался через кресло и материл меня на чем свет стоит, меня не особо беспокоило. И нет, я травкой не баловалась, спиртные напитки не употребляла и кошки у меня тоже не было, так что списать все на изменённое сознание…

Читывала я русскоязычное фэнтези (ром- и не только), которое обращалось со славянской мифологией с гораздо меньшим уважением и пиететом, чем американская писательница с советскими корнями и бывшим мужем русским эмигрантом. Кто бы что ни говорил про клюкву, а работа по переработке фольклора и стилизации истории проделана просто потрясающая. Но давайте по порядку.

Сказка про Марью Моревну (тык на википедию) – это старая добрая история о том, как мужчины всё порешали. Марья, конечно, мудра и сильна, но в конечном итоге она – это трофей для Ивана. Почитайте сказку хотя бы в википедии, сюжет прекрасен и оставляет после себя миллиард вопросов. Начиная с того, какого чёрта Иван силой отбивает законную жену у Кощея и почему самое интересное (как Марья умудрилась обмануть Кощея и заковать в…

"Родила царица в ночь Не то сына, не то дочь; Не мышонка, не лягушку, А неведому зверюшку" А. С. Пушкин Так вот, эта неведома зверюшка- эпохальный первый том из Ленинградского диптиха Кэтрин Валенте "Бессмертный". Для неокрепших и неприрученных умов (как мой) - это было за гранью добра и зла (простите за клише, иначе получится матом). Но обо всём по-порядку. Первое - нет никакого порядка. Вышла наша авторка замуж за русского парня Диму, съездила к нему на Родину. А там ей и наколовертили сказочек-рассказочек всяких. Она это напряжённо слушала, складировала (видать, не один день), сердечно благодарила новоиспечённых родичей, да и умотала с мужем за море-океан в свой терем. А сказочки, чтоб не испортились в дороге, сложила в туесок да к груди прижала, чтоб не…

Коммунизм и персонажи из сказок. Прекрасное сочетание, на котором строится моя любовь к этому роману, слегка порочному дитю длительных отношений Кэтрин М. Валенте с русской культурой. Как же хорошо ничего не ожидать от книги, которую читаешь. Обложка оформлена в стиле "Я Мэри Сью, которая будет воевать и наслаждаться нефритовыми стержнями" (что, кстати, не очень далеко от реальности, примерно это героиня в книге и делает большую часть времени), описание романа звучит как бред (и ведь ни слова лжи), а рецензии настолько отличаются друг от друга в оценке, что ясно лишь одно: надо читать, чтобы составить собственное мнение. Вероятно, это та книга, которая может вызвать у рьяных защитников русской культуры и истории несварение. Не берите ее как источник в вашу диссертацию по истории СССР…

При чтении меня не покидало чувство продирания сквозь густой и колючий кустарник. Каждая страница цеплялась и царапалась. Из удовольствия было лишь пройти главу с наименьшими потерями, по сравнению с прошлой. Чем ближе к финалу, тем больше было желание бросить эту книгу. Бредовые фантазии автора просто ставили в ступор. И это было обидно, ведь идея хороша, хотя и не нова. Герои древних сказок вынуждены подстраиваться под современный мир. И вот уже у домовых комитеты с председателем, а Кощей разъезжает на авто, вместо коня, Яга устраивает подпольную ткацкую фабрику). Но этого мало для интересной истории. Должна быть последовательность. А вместо этого какая-то пропаганда зачаточной формы феминизма. Никому не советую начинать знакомство с зарубежным фэнтези с произведений Валенте -отобьет…