Изгоняющий дьявола

Сначала я была уверена, что оценка моя будет отрицательной. Но, как ни странно, за время чтения она немного подросла. Книга, конечно, ужасна. Нет, не в смысле ужасов. Она ужасно написана. Или ужасно переведена. Я склоняюсь к мысли, что она плохо написана и плохо переведена.

Начну как раз с языка. Такой графомании даже в самиздате ещё поискать... Странные, претенциозные фразы, совершенно бессмысленные диалоги, во время чтения которых не покидает ощущение, что либо налажал переводчик, либо автору надо лечиться. Ну, что вот это такое?

...на выщербленном столе цвета печали...

Она вскочила с ощущением пустоты в животе и протянула руку к телефону. Сердцевина без веса и трезвонящий телефон.

Она зашагала на работу, к зловещей шараде и шутовской имитации праха.

Ребёнок был тощ, как мимолетная…

Давно хотела добраться до этой книги. По ней снят один из самых топовых ужастиков, как ни как. Что ж, было интересно наблюдать за этапами одержимости Реган, и сопереживать священникам в их нелёгкой борьбе. Правда я никак не ожидала такой концовки (может от того, что фильм смотрела в далёком детстве, а может потому-что они отличаются? ). В любом случае сам стиль этой книги плавно окунает нас в мир одержимых и когда автор подкрепляет свои доводы фактами, становится ещё более жутко. Эта история держит в напряжении до самого конца и каждый персонаж прописан отлично. Очень рада, что познакомилась с таким произведением.

Такое бывает, что книги становятся не актуальны со временем. Аналогично с фильмами и сериалами. Особенно это относится к жанру ужасов. Прогресс не стоит на месте, маятник истории не останавливается, всё качает и качает наш непредсказуемый, но очевидный Дамоклов меч. С начала семидесятых прошло не так много времени, чтобы мы были не в силах прочувствовать страхи людей, которые старше нас всего на полвека. В отличие от какого-нибудь готического романа прямиком из 18 века, который, иной раз, без смеха и не прочтёшь. Чего я не ожидала, так это того, что американцы того периода будут бояться не Вьетнама, не Союза и даже не полоумных маньяков с их не менее полоумными последователями, а демонов вроде Пазузу. Как резонно заметил один из персонажей книги, отдаёт душком века этак пятнадцатого. Я…

Все эти клубы и культы, где жизнь ни во что не ценится, где убивают без всяких причин… Тут поневоле задумаешься. В наше время, в наши дни, чтобы не отстать, надо самому быть немного с приветом.

Захотелось пощекотать нервы чем-то страшным, мрачным, даже омерзительным. Но получилось только смущенно похихикать. Да , книга не совсем современная, написана в 1971, но тематика вполне должна была бы оказаться вне времени и места действия. Но для меня "Изгоняющий дьявола" - именно продукт своего времени - вполне зрелое и качественное бульварное чтиво.

Эпоха расцвета подобного жанра в литературе и кинематографе еще впереди, это только "разминка", подготовка , обкатываются сюжетные ходы, обрастают мясом основные типы персонажей. Не случилось у меня увидеть в "Изгоняющем дьявола" ни завораживающего…

В этом, видимо, и весь секрет – дьяволу нужно, чтобы мы сами считали себя недостойными. Я думаю, что вера в Бога не зависит от разума, а от нашей любви, от того, считаем ли мы, что Бог любит нас...

Вот уже несколько лет я являюсь большим фанатом одноименного фильма, снятого по книге Блэтти. Впервые посмотрела его ещё будучи ребёнком, и стоит ли говорить, какое огромное он произвёл на меня впечатление? Снова пересмотрела картину всего несколько дней назад, решила припомнить все детали перед прочтением. Это по прежнему одна из любимых кинолент, она не только очень интересная, но и действительно жуткая. Не сравниться с большинством современных ужастиков, где пугают только скримерами. Но не будем о грустном.

Даже не думала, что история, которую я и так прекрасно знаю, сможет меня удивить, но…

Сразу скажу, что я не смотрела знаменитую кинокартину, но подозреваю, что это один из тех редких случаев, когда фильм лучше. Одержимые девочки, летающие кровати, бесстрашные священники - все эти незабываемые образы мы видели не раз в сотнях разносортных ужастиков, посвящённых бесконечной борьбе человека и дьявола. Проблема книги в том, что, кроме этих образов, ничего запоминающегося там нет. Сюжет развивается весьма уныло и предсказуемо, начало слишком затянуто, а вот финальная битва, наоборот, занимает всего несколько страниц. Персонажи картонные и реагируют на все раздражители слабо и примитивно. Больше всего в этом плане отличилась Крис, мама одержимой девочки Риган: дочь явно сходит с ума, а она шутит шутки с врачами и устраивает вечеринки; лучший друг выпал из окна ее же дома - ах,…

Редко читаю подобные жанры, но иногда находит. Это, по крайней мере, лучше, чем просмотр фильмов, которые уже не так пугают, как в детстве например. Мы, как зрители стали уж через чур придирчивы. А вот книги, это совершенно другое. В них нет нагнетающей музыки, иной раз даже появляются неожиданные повороты. Это я все к чему, к тому, что книга мне понравилась. Да в ней немного не понятное начало было, для меня, но я это списываю на перевод. Действия иду по нарастающей, и достаточно динамичный. Читается хорошо, в текст быстро погиужаешься. Герои хорошо прописаны, ясен их характер. Кстати, после прочтения, посмотрела фильм 1973 года. Должна сказать, что это конечно приятно, что двух часовой фильм сняли по книги, все действия взяты с неё и даже некоторые диалоги. Но книга, явно, не была…

Иногда полезно посмеяться хотя бы для того, чтобы не расплакаться.

Жизнь Крис вполне благополучна – довольно успешная карьера актрисы, хороший дом, рядом с ней есть близкие люди, а главное – любимая дочка Реган. Но внезапно начинают происходить странные вещи – разные предметы перемещаются по дому, дочь заводит себе придуманного друга, а после – и вовсе сходит с ума. А затем один из ее близких погибает. Что же происходит? Есть ли у происходящего рациональное объяснение? Или ее дочь одержима? С этого момента жизнь Крис кардинально изменяется.

Довольно неплохая книга в своем жанре. Не скажу, что мне было страшно, но вот не по себе от некоторых сцен – да, было. Автор пишет насыщенно, не затянуто, а для меня это – очевидный плюс. Также понравилось, что священник искал наравне со всеми…

Мне думалось, что после фильма читать будет неинтересно, но я оказалась не права. Книга отличная - целостная, образная, с хорошими, колоритными и разными героями. В книге делается большой упор на психическое и медицинское объяснение одержимости, приводится много интересных примеров и цитат, но автор так и не даст нам однозначного ответа в какую одержимость верит он сам, оставив каждому читателю шанс сделать свои выводы. Читать очень интересно, а местами настолько страшно, что ногу из-под одеяла не высунуть. Тут тебе и детектив, и мистика, и наука, и вопросы веры и неверия. Повествование гладкое, последовательное и логичное. Герои живые, каждый со своим характером, со своим видением ситуации. Помимо очевидной темы, в книге поднимается множество смежных вопросов: о семье, любви, честности,…

С экранизацией я знакома не была и даже умудрилась не словить особых спойлеров, так что все происходящее в книге было для меня неожиданностью. И очень-очень приятной. В основе сюжета лежит история о том, как в девочку вселился дьявол. Приятно было, что книга не посвящена религии, священник вполне разумный человек, а не фанатик. Все персонажи описаны ярко и легко запоминаются. Линия каждого из них была интересна, пусть даже детектив немного раздражал своей манерой вести разговор. Зло, вселившееся в Риган, описывается во всех красках и вызывает мурашки отвращения. Манера повествования мне показалась сухой, иногда я теряла нить рассказа и приходилось перечитывать несколько раз, но даже это книгу не портит.