Игра Ангела

В Барселоне не была. Видела фотографии, на которых - прекрасные горные и морские пейзажи. В книге Сафона Барселона - город вне времени; город древних соборов, причудливой архитектуры, город таинственный и колдовской. Что еще можно обозначить, чтоб не отбить желание прочитать эту книгу и в тоже время предупредить о "подводных камнях" скуки и несоответсвий, на которые можно нарваться. История, написанная Давидом, главным героем, создает эффект книги в книге. Город проклятых в городе проклятых. Давид будто бы сам описал все произошедшие с ним события. Бесконечная цепочка смертей ставит в тупик. Может автор и добивался подобного эффекта, но лихо закрученный детективный сюжет так грубо сталкивается с последовавшими в конце повествования мистическими событиями, что все старания идут насмарку.…

Я редко не дочитываю книги, но эту неожиданно для себя самой осилить до конца не смогла. Хотя начинала читать с предвкушением долгого и уютного чтения, «Тень ветра» того же автора не отпускала меня, пока я не дочитала до последней странички. Дело в том, что Сафон, не мудрствуя лукаво взял, историю из предыдущей книги, немного ее видоизменил (как мне, кажется, ухудшил) и получил вторую книгу. Ну все повторяется, и кладбище потерянных книг, и книжные магазины, и многое, что еще, но книга стала мрачнее, тягучее, болезненнее или просто нет того ощущения новизны, которое было в первой книги. Не знаю, может, конечно, напрасно я не заставила себя дочитать, но закрыв книгу испытала огромное облегчение.

И снова в центре внимания в новой книге Сафона маленький мальчик. Его зовут Давид, и его отличает от всех просто безумная одержимость книгами… Все деньги, которые дает ему отец на карманные расходы, Давид откладывает до тех пор, пока не накопится нужная сумма, с которой он идет в книжную лавку «Семпере и сыновья» (да, ту самую, знакомую нам из «Тени ветра») и покупает книгу. Мальчик приходит домой и погружается в чтение. А наутро, вернувшись со службы сторожа, отец ощупывает еще горячую лампочку и устраивает Давиду взбучку, ведь электричество слишком дорогое, чтобы позволять себе чтение ночами напролет. Однако все повторяется с завидной регулярностью… И неудивительно, что мальчик однажды решает стать писателем. Уже будучи взрослым, он получает заказ от таинственного издателя и…

«Игра ангела» - второе мое знакомство с писателем. И если бы эта книга была прочитана первой, то я, несомненно, поставила бы автору наивысший балл. Ибо язык – превосходный, атмосфера – затягивает, персонажи – живые. Если бы не одно но… Ощущение, что «Игра ангела» и «Тень ветра» похожи, как братья.

Во-первых, главная интрига в обоих произведениях связана с книгами и литературой. Нечистоплотные издатели, кладбище забытых книг, книжная лавка «Семпере и сыновья» - обо всем этом я уже читала. Во-вторых, описание Барселоны. Нет, оно, конечно, прекрасно, но я-то, читатель, им уже восхищалась. В третьих, главные герои. Хоть по сути они абсолютно разные, но в описаниях Сафона опять же таки похожи, как братья. Хотя может быть во многом такие сходства объясняются тем, что «Тень…

История доктора Фауста, перенесенная в исторические, архитектурные, бытовые реалии Барселоны начала двадцатого века. Лихо закрученный сюжет, в котором есть и злодеи, и праведники, и красавицы, и настоящие прекрасные дамы, и несчастные бедняки, и не менее несчастные богачи. Убийства, реки крови, любовь, немного секса, книги, религии, философия, город, Гауди, история Испании, символы, спиритические сеансы - все это тоже есть в этой книге. Где-то до середины роман читается на одном дыхании, а вот дальше становится как-то попроще, поскучнее и более предсказуем.

Конец меня как-то разочаровал.

Первая прочитанная мною книга этого автора называлась "Тень ветра". Вторая книга Сафона идеально попала в струю положительных воспоминаний о первой. Мне определенно нравится стиль: сочетание готической темноты, напряжения триллера и легкости love story. Хороший коктейль для того, чтобы книга стала бестселлером. Сразу оговорюсь, что как я не искала русский перевод, ничего у меня не получилось. Скорее всего, что его пока нет или он выйдет в ближайшем будущем. Сюжет книги построен точно также вокруг Кладбища Забытых Книг, как и в "Тени ветра", только на этот раз автор решил добавить еще больше мистики, которая стала связующим звеном между всеми персонажами и событиями. Но до того момента, как вы перевернете последнюю страницу, вы даже представить себе не сможете, насколько большую роль…

Трудное детство, мать оставила, отец спился, работа журналиста, покровительство видаля, влюбленность в кристину, работа на издателей, деньги, город проклятых, покупка дома с башней, встреча со странным, магия, смерти, бегство, в конце он возвращает любовь, даря картбланш

Книга полностью оправдала ожидания, и как оказалось, является началом для другой его книги "Тень ветра". Лица все те же- Кладбище забытых книг, писатели, готическая Барселона, мистика..Точно буду перечитывать. Обе.

Барселона. Книги. Мистика. Сафон смешал все это в одном произведении, и родилась книга, которая читается на одном дыхании. Странно, что на русский язык переведены всего две его книги. Буду верить, что перевод остальных не за горами. Кстати все всеиспаноязычные писатели, которых я читал и о которых вспомнил, пишут в одной манере, или вернее можно найти у них что-то общее. Интересно это мне так повезло, или можно говорить о какой-то испанской школе писателей?!)

У меня немного любимых книг. Одна из них - случайно найденная "Тень ветра" Карлоса Руиса Сафона. Для меня она - квинтэссенция испанской литературы, в которой густо смешаны любовь, страсть, смерть и тайны. "Игра ангела", по слухам, являлась продолжением "Тени ветра", но на русском языке издана не была. Поэтому я долго искала ее на испанском, в результате смогла купить на английском. На том душа и успокоилась. И вроде бы все то же самое было в этом романе - и любовь была, и дьявол, прячущийся за булавкой с изображением ангела, и страсть, и предательство, и смерть и даже знакомая книжная лавка - но чего-то не хватало. Картинки, нарисованные Сафоном, были очень яркие и объемные, но книга почему-то читалась очень тяжело. С трудом ее осилила. Но обязательно попробую купить ее на испанском и…