Le voyage dans le passé / Widerstand der Wirklichkeit (сборник)
Stefan Zweig
| Издательство: | Grasset |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
(любитель)
2 марта 2018 г. 12:47
289
5
Стиль Цвейга в новеллах очень схож. Чувственность и волнение сквозит между строк. Сама по себе новелла небольшая, читается легко, красивый язык, особенно в оригинале.
С одной стороны, незамысловатая ситуация, молодой человек обещал вернуться через 2 года. Но кто же знает, что может случиться за это время!? Любовь на расстоянии не может быть, постепенно стираются воспоминания, чувства. Согласна, что при новой встрече, разговоре всё может вспыхнуть с новой силой, в таком случае можно сказать, что любовь проверена временем.
С другой стороны, как эта история преподнесена. Привлекает.
Для себя сделала выводы, что автора нужно "разбавлять", чтобы оценить по достоинству. Поэтому и читаю, чередуя с другими книгами.
Le voyage dans le passé, новелла
Перевод: Baptiste Touverey
Widerstand der Wirklichkeit, новелла
ISBN: 2246748216
Год издания: 2008
Языки: Французский, Немецкий
Рецензии
Всего 5
Эксперт
(любитель)
2 марта 2018 г. 12:47
289
5
Стиль Цвейга в новеллах очень схож. Чувственность и волнение сквозит между строк. Сама по себе новелла небольшая, читается легко, красивый язык, особенно в оригинале.
С одной стороны, незамысловатая ситуация, молодой человек обещал вернуться через 2 года. Но кто же знает, что может случиться за это время!? Любовь на расстоянии не может быть, постепенно стираются воспоминания, чувства. Согласна, что при новой встрече, разговоре всё может вспыхнуть с новой силой, в таком случае можно сказать, что любовь проверена временем.
С другой стороны, как эта история преподнесена. Привлекает.
Для себя сделала выводы, что автора нужно "разбавлять", чтобы оценить по достоинству. Поэтому и читаю, чередуя с другими книгами.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 июня 2017 г. 23:05
53
4
Какая чистая и непорочная любовь, которую герои пронесли через годы.
Разве сами они не были тенями, ищущими свое прошлое, задающими смутные вопросы минувшему, которого уже не вернуть, тенями, которые хотели жить, но не могли — ни она, ни он уже не были прежними. Они были другими, но все же гнались за прошлым, напрасно мучаясь, убегая и возвращаясь, затрачивая тщетные усилия на поиски, как эти черные призраки под их ногами.
Красивая... но, очень печальная история любви.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
