Бумажные издания
-
Journey Into the Past Stefan Zweig
ISBN: 978-1590173671 Год издания: 2010 Издательство: New York Review of Books Язык: Английский A deep study of the uneasy heart by one of the masters of the psychological novel, Journey into the Past, published here for the first time in America, is a novella that was found among Zweig’s papers after his death. Investigating the strange ways in which love, in spite of everything—time, war, betrayal—can last, Zweig tells the story of Ludwig, an ambitious young man from a modest background who falls in love with the wife of his rich employer. His love is returned, and the couple vow to live together, but then Ludwig is dispatched on business to Mexico, and while he is there the First World War breaks out. With travel and even…
-
Le voyage dans le passé / Widerstand der Wirklichkeit (сборник) Stefan Zweig
ISBN: 2246748216 Год издания: 2008 Издательство: Grasset Языки: Французский, Немецкий Le voyage dans le passé est l'histoire des retrouvailles au goût amer entre un homme et une femme qui se sont aimés et qui croient s'aimer encore. Louis, jeune homme pauvre mû par une "volonté fanatique" tombe amoureux de la femme de son riche bienfaiteur, mais il est envoyé quelques mois au Mexique pour une mission de confiance. La Grande Guerre éclate. Ils ne se reverront que neuf ans plus tard. L'amour résiste t-il à tout? A l'usure du temps, à la trahison, à une tragédie? Dans ce texte bouleversant, jamais traduit en français jusqu'à ce jour, on retrouve le savoir-faire unique de Zweig, son génie de la psychologie, son art de suggérer…
-
Произведения
-
Обещание Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Widerstand der Wirklichkeit (Die Reise in die Vergangenheit) Дата написания: 1929 Первая публикация: 2014 Язык: Русский Пожилой магнат принимает на работу молодого секретаря, человека со скромным достатком, но удивительно обаятельного и достойного. Юная жена магната еще никогда не встречала такого мужчину. Вспыхивает чувство. Секретарь отвечает ей искренней взаимностью. Но каждый из героев уже дал обещание. Начинается война, и история героев становится еще сложнее…
-
Le voyage dans le passé Stefan Zweig
Форма: новелла Оригинальное название: Widerstand der Wirklichkeit (Die Reise in die Vergangenheit) Дата написания: 1929 Перевод: Baptiste Touverey Язык: Французский -
Widerstand der Wirklichkeit Stefan Zweig
Форма: новелла Оригинальное название: Widerstand der Wirklichkeit (Die Reise in die Vergangenheit) Дата написания: 1929 Язык: Немецкий Nach einer Trennung von neun Jahren steht sich ein Paar wieder gegenüber…
-
Journey Into the Past Stefan Zweig
Форма: новелла Оригинальное название: Widerstand der Wirklichkeit (Die Reise in die Vergangenheit) Дата написания: 1929 Перевод: Anthea Bell Язык: Английский