"Алоха Оэ"
Джек Лондон
© an2001
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Експерт? Ну-ну..... Книголюб, кавоман та кицюнелюб
4 декабря 2021 г. 22:45
815
4
Всего несколько минут, ну может несколько десятков минут. И за это время происходит осознание что деврчка уже стала девушкой. Понимание что молодой человек, который был вашим сопровождающим по особенному относится к тебе. Принятие его и попытка разобраться в своих чувствах. Кажется что приходит первая влюблённость. И хочется сбежать по ирапу чтобы понять так это или нет. И дальше сильнейшая боль и разочарование ибо приходит понимание что вы с ним из разных миров. И твой паренька даже не запомнил его, человека низшего сорта.
Возможно ничего бы у них и не вышло, но соль в том что они об этом никогда не смогут узнать.
Рассказ прочитан в рамках игры вокруг света
Перевод на русский:
Д. Лейхтенберг («Алоха Оэ»), 1925
М. Абкина («Алоха Оэ», «Алохо Оэ», Алоха Оэ), 1954
Е. Ланн («Алоха Оэ»), 1999
Перевод на украинский: И. Рыльский, М. Грей («Алога ое»), 1976
Форма: рассказ
Оригинальное название: Aloha Oe
Дата написания: 1908
Первая публикация: 1999
Перевод: Евгений Ланн
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Експерт? Ну-ну..... Книголюб, кавоман та кицюнелюб
4 декабря 2021 г. 22:45
815
4
Всего несколько минут, ну может несколько десятков минут. И за это время происходит осознание что деврчка уже стала девушкой. Понимание что молодой человек, который был вашим сопровождающим по особенному относится к тебе. Принятие его и попытка разобраться в своих чувствах. Кажется что приходит первая влюблённость. И хочется сбежать по ирапу чтобы понять так это или нет. И дальше сильнейшая боль и разочарование ибо приходит понимание что вы с ним из разных миров. И твой паренька даже не запомнил его, человека низшего сорта.
Возможно ничего бы у них и не вышло, но соль в том что они об этом никогда не смогут узнать.
Рассказ прочитан в рамках игры вокруг света
28 марта 2020 г. 12:23
732
0 Отличный рассказ
Кратко, но с яркими персонажами и интересными деталями. За что и люблю Лондона. Прочитано с удовольствием
