Город лестниц

«Город лестниц» молодого и плодовитого американца Роберта Джексона Беннетта был изрядно перехвален и в англоязычной среде, и в России. На русском роман вышел в 2016 году, получил хороший отзыв в «Мире фантастики» и даже обратил на себя внимание не специализирующихся на жанровой литературе критиков. Объясняется это, скорее всего, размахом и глубиной задумки Беннетта.

Сюжет завязан на идее гибели — вернее, убийства — богов, затрагиваются темы фанатизма, терроризма, коррупции, ксенофобии, а упаковано все в обертку шпионского детектива. Звучит заманчиво, но на деле оказывается, что экшн однообразен и наскучивает уже на первой трети книги, диалоги не вписываются в строй повествования, словно их вытащили из какого-то другого произведения и рассыпали по роману в произвольных местах, а самое…

Никогда не понимала злодеев, мечтающих захватить мир. Ну получишь ты целую кучу ненавидящих тебя бедняков, а дальше что? Ограбить их уже ограбили, а теперь придется их чем-то занимать да следить, чтобы не все померли и при этом не свергли узурпатора с особой жестокостью. Сплошная головная боль. Достаточно поиграть в любую стратегию, чтобы убедиться в том, что подобные планы чертовски трудозатратны и, по сути, бессмысленны: захваченную территории нужно будет как-то контролировать, укреплять армию, строить форты — то есть вбухивать денег едва ли не больше, чем они приносят.

Осененным божественной милостью жителям Континента очень хотелось, чтобы кто-нибудь для них выращивал бананы да колол дрова. Казалось бы, если живешь в достатке, возьми и купи их у того, кому не лень этим заниматься,…

Представьте себе континент. Нет, не так - Континент. Могущественное государственное образование, в основе которого лежат шесть городов-стран, каждое со своим божеством покровителем, люто ненавидящим соседей и жаждущим упрочить свое влияние. Год за годом война между божествами разгорается все с новой и новой силой, унося с собой сотни жизней их последователей. Однако, проходит время, и к божествам начинает приходить осознание, что война - не выход из положения, и этим, в общем-то, влияния не усилишь. Появляются первые союзы и коалиции городов, что в конечном итоге приводит к образованию единого государства, получившего название Континент. Помирившись, божества основывают новый город - Мирград, как символ единства и окончания вражды, место, где последователи разных религий и божеств…

А обложка неправильная! Парень на ней должен был быть голым! Но, тогда, наверное, читатели ждали бы нечто в стиле безумных тентаклей, а история куда как серьезнее. Убит ученый, его смерть приезжает расследовать старая подруга и оказывается в эпицентре старого конфликта между победителями и побежденными, где отнюдь не все однозначно, даже, или тем более, прошлое. Мир, в котором убили богов, стоящий на осколках славы. чудес и боли, где у каждого своя правда и нет истины. Написано хорошо, затягивает.

"Мирград. Град, Стеной обнесенный. Святейшая гора. Престол мира. Город лестниц."

Сюжет: В окупованный Сайпуром город Мирград, находящийся на Континенте, отправляется профессор истории, проводить секретные изыскания, связанные с убитыми в войне божествами. Вскоре профессора находят мертвым, а все над чем он работал исчезает. В городе зреет революция, население бурлит, говорят, что кто-то из богов сумел выжить и готов вернуться, чтобы снова возвысить верный ему Континент и низвергнуть Сайпур. Стабилизировать обстановку и расследовать убийство профессора прибывает знаменитая Шара Коймад, правнучка человека, убившего богов континентцев, под личиной культурного посла. Очень скоро Шара понимает, что расследование смерти ученого грозит перерасти в нечто намного более серьезное, а ставкой…

Охохо, это совершенно не тот тип фэнтези, к которому я привыкла. А привыкла я к фэнтези-фэнтези, и немного затрудняюсь определить поджанр для "Города лестниц". Что-то в нем есть от стимпанка, что-то от городского фэнтези, а сверху там боги, которые, как правило, типичны для классического хай-фэнтези. И это определенно социальная фантастика, потому что политика и государство в романе занимают ключевую роль. Слог у автора тоже необычен. Такого количества восклицательных и вопросительных знаков на страницу текста я, пожалуй, и в женском чтиве не видала. Еще безумно порадовала манера автора шпилить текст диалогами, довольно обстоятельными, с прениями и историческими фактами, и при этом текст не выглядит перегруженным, Беннетт ухитряется описывать бытовые дела, к примеру, приготовление пищи,…

История вышла интересной и даже не сильно избитой штампами, но впечатление портят не к месту влепленные автором слова и действия. Описания немногих сексуальных сцен и шаблонные шуточки добавлены чисто для галочки и книга ничего не потеряла бы, если бы их совсем убрали. Ну в самом деле, стоит мужику стянуть с себя трусы, как "все как один непреклонные бесстрастные мирградцы - завороженно таращатся на бесстыдно открывшуюся их глазам наготу". Ничто в книге не указывает, что до этого они (стражники) мужиков без трусов не видели, а ту раз - и голый мужик :) И порой ловишь себя на мысли, что слово, употребленное автором (или переводчиком?) совсем не подходит для этой вселенной. Ну откуда в магической стране могут знать значение слова "фашисточка"?

"А ну за работу, а то я придам вашим элегантным…

Книга написана в жанре городского фэнтези, с элементами детектива и мифологии. Автор представил масштабное полотно, но основные события происходят в городе Мирград, некогда управляемого божествами, память о которых утрачена, но не полностью. Здесь есть очень интересная концепция мироустройства, которое раскрывается достаточно активно, но не в лоб, с изяществом. События прошлого подаются посредством диалогов, дневников или небольших флешбеков, а читателю предлагается увязать эти события между собой и выстроить в голове полную картину происходящего. Есть ключевой социальный конфликт, очень достоверно выписанный. От этого не возникает ощущение, что неприятие и откровенная ненависть между народами взялась из ниоткуда, у всего есть предпосылки и глубоко уходящие в прошлое корни. Столкновение…

Что мы обычно говорим про себя, когда рыскаем по книжным магазинам?

Хочется чего-нибудь совсем новенького. Вообще не похожего на остальное. Чтобы автор не новичок, но и не наскучивший уже. Чтобы рука была набита, ну! А перевод чтобы был как оригинал, только лучше. Желательно серию, но не очень длинную, там еще у меня очередь. Главное чтоб хорошая бумага. Можно увеличенный формат. Обложка чтобы в тему, а не коллаж же! Вот бы не очень в мейнстрим! И чтоб не за тыщу рублей.

Не всегда везет прямо по всем пунктам, но этот раз «АСТ» спешит на помощь - в «Городе Лестниц» есть все, о чем мы просили.

Он сходу удивляет своей насыщеннейшей предысторией, которая в тексте подается как нечто само собой разумеющееся. А это мы любим - когда воображение кочегарит на полную катушку, а кучу вещей нужно…

Когда-то Божества правили Континентом, а значит, и всем миром, Сайпур же был всего лишь угнетенной колонией, лишённой божественной благодати. Но в отсутствии чудес сайпурцы пошли по технологическому пути развития, и в результате не только свергли континентальную власть, но и убили почти всех Божеств, погрузив материк в хаос. Все, сотворенное Божествами, исчезло, города лежат в руинах, местным жителям запрещают изучать собственную историю и отправлять религиозные ритуалы. Когда в Мирграде, столице Континента, при таинственных обстоятельствах погибает сайпурский историк, который исследовал местные легенды, в город приезжает Шара Тивани. Официально она лишь обычный культурный посол, а на самом деле один из самых опытных шпионов Сайпура. Ее задача – найти убийцу, но вскоре она понимает, что…