Роковая музыка. Санта-Хрякус (сборник)

«Санта-Хрякус» оказался отличной (рождественской) страшдественской сказкой, в которой Смерть нашёл себе «подработку» и развозит подарки детям, а все остальные ищут Санту. Вагон шуток и кое-что пофилософствовать, забавные отсылки на «Девочку со спичками» и «Секретные материалы». И варенье на завтра. Отлично читается вне цикла.

Смерть обожаю, крутой чувак!

Кому: если вам перед Новым годом не хватает нужного настроения и веры в чудеса.

ХО. ХО. ХО.

Тему с сорванным новым годом кто уже не мусолил,   но с таким непревзойденным черным юмором и иронией , как у Пратчетта, попробуй, сравнись!
Как обычно читается легко , интригует с первых страниц, оторваться просто невозможно.
Речь тут пойдет о внучке Смерти - Сьюзен (ранее в цикле уже рассказывалось как так получилось что у Смерти есть родственники).
Она замечает нечто странное в поведении дедушки и думает что он того. А оказывается, он очень даже не того, а самый настоящий антигринч). В целом , праздничное настроение присутствует , так что тем, кто решится прочитать на праздниках : ХО.ХО.ХО.)
Как обычно у Пратчетта завязка затянута, развязка - 30 страниц , а кульминация болтается где то посередине. Но меня это в нем совершенно устраивает , такому мощному генератору сарказма и философских…

Очередная книга из цикла о плоском мире и в очередной раз я преклоняюсь перед Терри Пратчеттом и его писательским гением.

На этот раз в гильдию убийц поступил заказ от таинственных Аудиторов ( да, с большой буквы), чтобы они убрали Санта-Хрякуса. Необычный заказ, согласитесь. И отдают его самому безбашенному и отмороженному наемному убийце Чайчаю ( Тчай-Тчаю, простите). И так как исчезновение Санта-Хрякуса может повлиять на весь плоский мир, то Смерть вынужден взять в этот раз роль Санты на себя, в то время как его внучка Сьюзен разбирается с исчезновением Хрякуса и загадочными событиями, которое оно за собой влечёт.

Как всегда юмора, стёба и иронии хоть отбавляй, в этом Пратчетт мастер. При этом он не перебарщивает, стёб и серьёзные моменты не перевешивают друг друга, автор умеет держать…

В произведении несколько сюжетных линий: гильдии убийц оставляют необычный заказ, справиться с которым сможет самый эксцентрично-безжалостный убийца. Мало повезёт той команде, которую он наберёт.

Тем временем волшебники готовятся праздновать местный аналог Рождества – порой возникало такое ощущение, что лучше бы часть этого описываемого времени отдали ЧайЧаю (Тчай-Тчаю) – особенно про ванну. Однако в этой части понравилось про появляющихся мифологических существ.

Тем временем работающая гувернанткой и няней Сьюзен, отпугиваящая детские страшилки и мечтая об обычной жизни, узнаёт о новой дедушкиной причуде и собирается разобраться с ней – здесь оказался дополнительный корыстный мотив: сохранить нормальность и не допустить преемственности.

Иногда возникало ощущение, что в произведении…

Знакомство с автором я начала именно с этой книги. Прочитала ее во время новогодних праздников, как и советуют многие, но…все равно эффекта «вау» не получилось. Читалось легко, на одном дыхании, но не было интереса, захватывающих моментов, интересных сюжетных событий, а шутки для меня были неуместны и непонятны. Скучно, уныло, видимо черный юмор совсем не для меня…Хотя много хвалебных отзывов об этом произведении я читала, поэтому смею предположить, что нам с автором просто не по пути. Посмотрю экранизацию этой книги, может тогда пойму сюжет и за что все его так хвалят.

Традиция читать Прачетта раз в год и летом странно закрепилась в моей жизни уже второй год подряд. Вот и дошёл до следующей книги в подцикле про Смерть. “Роковая музыка”- книга о плоском мире, в который пришёл рок. Читать её под песни КиШа довольно забавно, но и интересно)0 Читая третью часть о выгорании Смерти часто ловил себя на мысли, что большая часть книги – это один большой самоповтор. Напоминающий точь-в-точь первую книгу цикла, лишь с парой разных деталей. Общей завязкой и побочными сюжетными линиями. Если общий сюжет был более-менее интересен, но и не находил нужного отклика. Пасхалки и отсылки идут больше на западную и английскую рок сцену. Да большинство из них сразу видны, но не особо интересны чисто из вкусовых предпочтений. А что касается побочек, то с ними немного…

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры? Наверное... Очередное путешествие в Плоский мир выдалось без какой-либо связи с хронологией. И, знаете, этот никак не омрачило события. Всё же Пратчетт — это больше про упоротость в хорошем смысле этого слова.

В техническом плане книга оказалась тяжкой. Мне не понравилось отсутствие разделения между эпизодами (а ведь смена местности происходила довольно часто) и отсутствие глав в книге. Всё-таки сплошной текст воспринимается сложнее, имхо. Сам по себе текст и его оформление соответствует всем особенностям стиля: разговорная речь, специфические термины, некоторое количество ругани, капс в речи Смерти и так далее.

В итоге назову роман симпатичной рождественской, простите, страждественской сказкой со всеми вытекающими последствиями.…

«Всё вертится вокруг солнца. Белого снега, красной крови и яркого солнца...».

«Хо-хо-хо!». Дубовые ветви были украшены яркими игрушками, белоснежные сугробы искрились, озорной морозец кусался, – к Плоскому миру наконец подобралось долгожданное Страшдество. Дети писали письма с пожеланиями, взрослые с упоением думали о предстоящих празднествах, весь Анк-Морпорк пылал праздничным настроением, и вроде бы всё шло по плану: снег на крышах был истоптан, было слышно ворчливое хрюканье, чулки ломились от подарков, вот только... всё было... не так. Санта-Хрякус был мёртв. Ну или почти мёртв, ну или не мёртв, но что-то в этом роде, не важно. Факт – они обожают факты – остаётся фактом: того, кто являет собой сам праздник, не стало, и всё благодаря надоедливым Аудиторам, которые вновь решили…

«...а потом воздух стал самим светом, белым, как лунный, и мощным, как солнечный, и появился звук, похожий на рёв миллионов голосов, и все они сказали: «Позвольте представиться. Я – музыка».

Да, сначала был звук – и поверить в это легко, тем паче если ты меломан. Дион Селин определённо относился к таковым. Этого кудрявого юношу с тонкой музыкальной душой боги просто обожали, ибо он был хорош собой, не был лишён меланхоличности и, конечно, был готов на всё ради исполнения своей мечты. Прижимая свою драгоценную арфу к быстро бьющемуся сердцу, он, не замечая стремительно меняющегося за окном пейзажа, плакал, грустил и мечтал... да, то был ступивший на свой путь, нет, не герой – музыкант, который, покинув родительский дом, где его талант высмеивался, отправился туда, где, возможно, найдёт…

Вот я в этот раз даже не буду пыхтеть о переводе и о том, что «Soul music» (в оригинале) совершенно не равно «Роковая музыка». Перевод Николая Берденникова показался мне вполне достойным и очень творческим, при достаточной близости к тесту. Хотя, конечно, «soul» - это глубже, ведь это не только музыкальное направление, но и «музыка души» (не буду вдаваться в грамматику, но никакой «души музыки» здесь нет).

А теперь о самой книге. Смерть, уставший от своей работы и переживающий утрату (поскольку предыдущую книгу я не читала, то мне только в конце книге стало понятно, какую именно), удаляется от дел…но «свято место пусто не бывает», а уж место Смерти тем более не должно оставаться без присмотра, поэтому приходится его помощникам привлечь его внучку – Сьюзен Сто Гелитскую. В это же время в…