Отверженные. Том 2

Любое сходство с реальными персонажами совершенно случайно Эта история не выходит у меня из головы уже несколько дней. Сначала руки так и тянулись написать ее на Фейсбуке, но останавливало то, что некоторые из моих друзей могли бы узнать себя в героях этой истории. А обидеть их мне не хотелось бы никоим образом. ЖЖ я не веду принципиально, поэтому остается довериться только ЛивЛибу. Тем более что история имеет прямое отношение к книгам. Вернее, к отношению к ним в наше время Я уже давно вышколила себя - не реагировать на людей, которые не читают. Или читают, но мало. Или читают, но Донцову. Что поделаешь - каждому от жизни нужно что-то…

У меня есть подруга. Она обожает читать и уважает только бумажные книги. Книга ее постоянный проводник - в электричках, автобусах, метро, на работе, в общем - везде. Самое интересное, что размер для нее не имеет значения. Ее может удовлетворить как маленький карманный томик Шаламова, так и здоровенная эпопея Джона Голсуорси. Когда она выходит из дома, то мысленно пробегается по списку "must have" - что надо взять с собой обязательно - ключи, кошелек, телефон и... книгу. Причем ранжирование по важности нужно проводить в обратном порядке. Забудешь ключи - возьмешь у соседей, кошелек - оплатишь через телефон, телефон - поживешь один день без…

Сегодня я ехала на работу и вспомнила, как в шумных и больших аудиториях университета мы водили пальцами по строкам Отверженных. Мы - я и моя подруга. Моя университетская соседка по парте, моя тезка по имени и отчеству. Водили и тут же менялись впечатлениями. Мы читали ее на парах или после пар – дома. Но так, чтобы далеко друг от друга не забежать вперед – договаривались… Мы читали одинаковую книгу и одинаково по страницам, прикрывали тетрадкой толстый том или прятали под парту. Тогда казалось, что это незаметно, но думаю, преподаватели все видели и молчали. Тетрадок носить нужно было много, сумки толстели от пеналов и учебников, но долгий…

Я решила рассказать свое мнение относительно литературы. В моем окружении (из сверстников и знакомых) нет никого, кто читал бы классическую литературу... Вы просто не представляете, как это- прочитать книгу и не иметь возможности обсудить ее с кем-то. Когда всё, что ты хотел обсудить насчёт сюжета, персонажей, концовки ты с энтузиазмом говоришь самой себе, уставившись в зеркало( Есть парочка, увлекающиеся современной литературой. Но я не сторонница. Общих тем для обсуждения, впрочем, даже интересов, у нас нет. Хотелось бы, что бы больше людей увлекались поистине настоящими литературными произведениями, а не фальшивым "чтивом"

Мое знакомство с Виктором Гюго произошло через тоненькую книжечку «Козетта» (как и у множества других советских детей, пожалуй. Впрочем, был еще альтернативный вариант с «Гаврошем»), когда мне было лет 7 или 8. Я тогда знать не знала, кто такой Гюго и что эта история часть эпического полотна «Отверженных» не знала тоже. Возможно, в выходных данных детской книги это где-то и было указано, но мимо моего детского восприятия прошло. Это прошло, а вот сам текст в память врезался. Много лет спустя, читая уже полную версию «Отверженных» (я читала их несколько раз; полностью, кажется, трижды – в последний не так давно, а впервые в подростковом…

Не дочитала, да. Давно это было… Кто-то дал маме для меня, читающей тогда каждую свободную минуту запойно. Не скажу, что не нравилось. Нравилось! Было интересно, но есть у меня один пунктик касательно книг. Не могу, не переношу пространных речей, длинных речей касательно Бога… Нервы!..)

Каждая советская семья на выходные отправлялась на дачу, а мы - советские дети -собирались там большими толпами и отрывались по полной. В один из таких дней в самый разгар «казаков-разбойников», я наткнулась на клад! Я пряталась за большим придорожным кустом ковыля и как оказалась, пряталась там не одна- за этот самый куст безжалостно была выброшена огромная сумка с книгами. Мое детское сознание не могло усвоить, что книги в принципе могут быть просто выброшены, и я решила, что их просто потеряли. В сумке было около двух сотен книг детской и юношеской литературы, большинство совершенно новые, не читанные! Козаки-разбойники были в миг…

Как и многие советские дети, я впервые познакомилась с этим романом Виктора Гюго через две тоненькие книжечки - " Гаврош" и " Козетта". Гаврош на баррикадах меня тогда не умилил, а вот Козетта стала почти родной. Как я понимала ее порывы! Когда совершенно нежданно я получила в подарок от старшего брата огромную куклу (брат тогда был еще подростком и ошарашил меня сюрпризом на первые свои заработанные деньги), то вот прям как Козетта усадила ее на стул и смотрела на это чудо в полном оцепенении. Надо же : у куклы открывались и закрывались синие глаза! Один глаз закрывался не вполне - и казалось, что девочка подмигивает мне. А брат ходил…

Как вы, вероятно, помните, Виктор Гюго в «Отверженных» посвятил целую отдельную книгу описанию воровского языка арго. В частности, он привел немало примеров различных слов и целых фраз на этом причудливом языке – с прилагающимся переводом на нормальный, гражданский язык. Есть среди приведенных фраз и такая - совершенно нерасшифровываемая: «Находитайль ли выерг это жаркоюш хорошорг?» Внимание, вопрос: что же означает этот вопрос? Варианты ответов: 1. - Как пройти в библиотеку? 2. - Бабуля, закурить есть? 3. - Где находится нофелет? 4. Что-то другое (приведите свой вариант)

Меня довольно редко преследуют призраки прочитанных книг. Стыдно признаться, но часто бывает так, что я, прочитав какое-нибудь известно/безызвестное произведение именитого/совсем неименитого автора, забываю не то, что сюжет, а даже главную идею... но с "Отверженными" Гюго все было иначе... Ни одна книга, ни до, ни после, не тронула меня больше, чем этот роман. Каждую страницу я впитывала так, как будто вдруг в потоке лжи и обмана, забил чистый ключ правды, света, надежды... Да, "надежда" - это главное слово... и пускай сюжет далек от реальности, но дойдя вместе с героями до утешительного финала, я ощутила нечто вроде катарсиса, как будто…