Ангел-хранитель (сборник)
Ф. Саган
| Серия: | Иностранная литература XX+I |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
5 мая 2024 г. 09:14
73
4 Иллюзия любви
В художественном отношении эта книга очень хороша: сочетание изящного литературного слога и глубины текста. Читать её легко и комфортно, я имею в виду сам процесс: Франсуаза Саган не грузит читателя тяжеловесными синтаксическими конструкциями и сложными речевыми оборотами. Её проза — это ласковый ветерок, лёгкие полупрозрачные мазки, постепенно складывающиеся в цельное художественное полотно. И ещё меня всегда восхищает (и эта книга — не исключение), что автор очень бережно относится к своим героям и не спешит осуждать их или давать оценку их поступкам. Она лишь подробно, но при этом как бы немного отстранённо, описывает их чувства и мысли, позволяя читателю составить собственное мнение и самому решить, к кому как относиться, или кто прав, кто виноват. И, между прочим, ни грамма пошлости…
Волшебные облака, роман
Перевод: Николай Комин
Сигнал к капитуляции, роман
Перевод: Е. Залогина
Синяки на душе, роман
Перевод: А. Борисова
Поводок, роман
Перевод: Игорь Писарев
Ангел-хранитель, роман
Перевод: Е. Залогина
ISBN: 5-699-04772-7
Год издания: 2003
Язык: Русский
Твердый переплет, 480 стр.
Тираж: 4000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Рецензии
Всего 226
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
5 мая 2024 г. 09:14
73
4 Иллюзия любви
В художественном отношении эта книга очень хороша: сочетание изящного литературного слога и глубины текста. Читать её легко и комфортно, я имею в виду сам процесс: Франсуаза Саган не грузит читателя тяжеловесными синтаксическими конструкциями и сложными речевыми оборотами. Её проза — это ласковый ветерок, лёгкие полупрозрачные мазки, постепенно складывающиеся в цельное художественное полотно. И ещё меня всегда восхищает (и эта книга — не исключение), что автор очень бережно относится к своим героям и не спешит осуждать их или давать оценку их поступкам. Она лишь подробно, но при этом как бы немного отстранённо, описывает их чувства и мысли, позволяя читателю составить собственное мнение и самому решить, к кому как относиться, или кто прав, кто виноват. И, между прочим, ни грамма пошлости…
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
16 апреля 2024 г. 07:27
125
4 "Чересчур нежный кошмар..."
Было нечто невероятное в этом небесном пейзаже, нечто такое, что низводило земную жизнь к дурному сну, «наполненному гамом и исступлением», сну, который подменяет эту полную поэзии безмятежность, усладу для глаз и души, которая и должна была бы являться настоящей жизнью.
Очаровательная вещица с лёгким налётом ретро, прочитала с удовольствием. Впрочем, я давняя поклонница Саган, поэтому почему бы мне не быть пристрастной. Странно, но в своё время "Волшебные облака" умудрились пролететь мимо меня совершенно незамеченными, и я рада, что пробел наконец восполнен. Удивительно, но творчество Франсуаза Саган всегда ассоциировалось у меня именно с облаками или с чем-нибудь подобным — причудливым, невесомым, воздушным, ускользающим, эфемерным. Мне всегда казалось, что она и сама витает где-то…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
