Сказки братьев Гримм

Сказки братьев Гримм стали для меня открытием. Ну, во всяком случае, в этом издании, неадаптированном для деток. Да, не зря в детстве, когда я слушала ненавистные сказки (да-да, в детстве я ненавидела их, сейчас отношусь куда спокойнее) мне чудился какой-то подвох. О, подвохов предостаточно! Оказалось, из сказок ради блага детской психики вырезали все самое-самое интересное – жестокости, кровушку, казни и сношения со спящими и не только красавицами. Шок? А то. Но тут стоит заметить, что речь о фольклоре все-таки, а не произведениях целенаправленно для младших, да и, если говорить о чтении сего детишками, времена другие были. В общем, все эти элементы, разумно убранные цензурой детской редакции, меня удивили в меньшей степени. Если подумать, не так уж сказки и жестоки, как их многие…

О книге: Это издание от Росмэн стало одной из книг, положивших начало моей коллекции шедевров иллюстрации. Внешне издание действительно презентабельно выглядит, с красивыми иллюстрациями, яркими, но не чрезмерно «мультяшными», скорее, акварельно-контурными. Книгу приятно держать в руках, хотя для ребенка она, пожалуй, будет великовата и тяжеловата. Шрифт четкий и крупный, просто глаз отдыхает.

О содержании: Книга содержит 20 сказок, и почти все известные и популярные – среди них «Белоснежка», «Рапунцель», «Горшок каши», «Бременские уличные музыканты», «Гензель и Гретель» и другие. И все было бы хорошо, если бы… если бы не мой придирчивый нрав. Каждую сказку я, читая, оценивала с позиции «Я бы прочитала это своему ребенку?». И практически нет ни одной сказки, которую я готова хоть сейчас…

Книга, любимая с детства. Ценность данного сборника для меня в том, что, во-первых, там иллюстрации Ники Гольц, которую я узнала гораздо позже, чем полюбила. А во-вторых, здесь, помимо всяких популярных и общеизвестных сказок, включены такие, каких в других сборниках я не всегда встречала. Именно здесь я прочитала мою любимую у братьев Гримм сказку "Гусятница у колодца", а на иллюстрацию к этой сказке я могла любоваться часами.

У меня несколько изданий сказок братьев Гримм, но именно это - новоприобретенное - не понравилось. Хоть сборник и полнее, чем прочитанные мною ранее, но язык перевода просто ужасный. Читать неприятно. Даже если учесть, что сказки неадаптированные, перевод, я считаю, можно было и похудожественней сделать.

Как прекрасно, когда есть кому читать сказки. Говорят, что вырастить ребенка - это возможность пережить еще раз прекрасную пору Драконов, принцесс и принцев. Моему малышу всего 4 месяца, но мы понемногу приучаем его слушать сказки. Книга для всех возрастов - добрая, светлая, с интересным сюжетом и поучениями. И одна с первых на нашей "детской" книжной полке. Советую и рекомендую - беременным маленьким деткам и людям с глубокой депрессией. Читайте сказки и радуйтесь каждому дню!

Глупенькая в углу. Братья и сестры Грим. На каждом двойной тулуп. Сядем, поговорим. Может тебе рассказать, если захочешь, ту Сказку про чудеса? Зачем ты сегодня тут? Сегодня, допустим, ты. А тут этот черный ход. Только бы я не забыл, что там за чем идет. Чтобы без лишних слов, то есть минут за семь Кто там будет каков, и кто они все.

Угол. Зола на полу. Быт. Не забыть забот. Глупенькая в углу. Время идет. Сестры идут на бал, сестрам идет наряд. С ними тебе не судьба - тебя позовут навряд. Дальше - работа фей, вернее - одной из них. Нельзя описать эффект, главное - он возник. Десять минут суета, и ты уже во дворце, И даже уместна там, но это не цель.

Сначала дадут пломбир, после пломбира - фокстрот. Надо-б тебе не забыть, что надо обратно в срок. Можно пробыть допоздна, и даже войти в…

Да уж, народные сказки безобидными не назовешь. Даже в сильно отредактированных версиях нет-нет, да и мелькнет что-то совсем недетское. А уж "Можжевельник", например, и вовсе потеряет смысл, если из него убрать все "неположенное". Я, помнится, читала исследование всеми нами любимого и уважаемого Профессора на тему народных сказок, там немало уделено места братьям Гримм. Мне, как человеку несильно впечатлительному всегда было интересно почитать именно первоначальные неотредактированные версии. Не разочаровалась. Никакие голливудские ужастики не могут похвастаться такой атмосферой, как народные сказки, которым в нашем сознании всегда была отведена роль добрых и милых. При соответствующем настрое читается отлично, всем советую (кроме детей)))!

Эту книгу подарили моему брату Леше ( Alex000 ), но первая ее прочитала именно я. Это очень интересные сказки! Больше всего мне нравится "Хрустальный шар"! В этой сказке было много очень больших трудностей, и я переживала за героев, особенно за перкрасную принцессу, которую превратили в уродливое чудовище. Эта книга очень красочная, в ней крупные иллюстрации. Например, в сказке "Ленивый Ганс", такое ощущение, что ты сидишь рядом с этим героем. Кстати, эта история очень смешная и поучительная: ты понимаешь, что нужно просыпаться рано и не спать на работе. Мой папа часто очень любит листать эту книгу и любоваться картинками.

Сбылось - я в сознательном возрасте прочла сборник из 200 сказок, собранных братьями Гримм.

Это великолепно, восхитительно и шедеврально! Ни одна из этих историй не занимает, наверное, больше 10 страниц, но за это время герой успевает появиться на свет, вырасти, наделать дел, исправить последствия, найти красивую девушку, добиться её руки, сыграть свадьбу, потерять жену, пройти испытания, много кого убить, найти жену и остаться доживать свой век в мире и согласии. Все эти истории такие простые, порой даже примитивные, первобытные. Напоминают обласканные морем пляжные камни-голыши, которые так приятно держать в руках - время и вода обтесали их, не оставив ничего лишнего. Они похожи на детей.. С такой лёгкостью в них сочетаются белые голуби и выколотые глазки, бальные платья и отрубленные…

Прочитав сборник сказок "Братьев Гримм" в оригинале, я ужаснулась. Нет, ужаснулась, это слабо сказано.Скорее всего содрогнулась и передернулась от внезапного сковывающего страха и нечеловеческой жестокости, царящей в этих "детских" сказках. Сказки братьев Гримм всегда отличались какой-то недетской реальностью и атмосферой мрачности.Это почти сказочные (а сказка в том, что герои вопреки всему остались живы) истории, отражающие ужасающую правду эпохи. Смута, разруха, феодальные войны, голод... Братья Гримм великолепно передают эпоху в своих(?) сказках. Побывав на родине Якоба и Вильгельма Гримма, совершив прогулки под кронами величественных, но угрюмых и хмурых деревьев, устремляющихся ввысь темного неба, слушая зловещее уханье филина, я невольно поняла, что в такой атмосфере только…