Самоубийство влюбленных на острове Небесных Сетей
Мондзаэмон Тикамацу
Лучшая рецензия на книгу
18 апреля 2024 г. 11:24
46
4
А вот эта пьеса Тикамацу напомнила мне трукрайм-подкасты, нынче очень популярные. Если в предыдущих мещанских пьесах автора зритель знал, что концовка будет трагичной, но повествование виляло и дарило надежду на благополучный финал, то в "Самоубийстве..." рассказчик-гидаю в самом начале говорит, чем закончится любовь Кохару и Дзихэя. Когда я пытал_ась представить себе, как проходила премьера, меня не покидало ощущение какого-то макабрического родства с людьми прошлого. Ведь произойди подобная трагедия сегодня, толпы людей будут копаться в источниках, собирать новости и снова и снова переживать чужую смерть у себя в воображении. От самоубийства двух реальных влюблённых, на котором и основан сюжет пьесы, прошло чуть меньше двух месяцев, а на подмостках театра уже ставятся спектакли про…
Форма: поэма
Оригинальное название: 曽根崎心中 / Sonezaki shinju
Дата написания: 1703
Первая публикация: 1968
Перевод: Вера Маркова
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Кураторы
Jiorujii
Рецензии
Всего 318 апреля 2024 г. 11:24
46
4
А вот эта пьеса Тикамацу напомнила мне трукрайм-подкасты, нынче очень популярные. Если в предыдущих мещанских пьесах автора зритель знал, что концовка будет трагичной, но повествование виляло и дарило надежду на благополучный финал, то в "Самоубийстве..." рассказчик-гидаю в самом начале говорит, чем закончится любовь Кохару и Дзихэя. Когда я пытал_ась представить себе, как проходила премьера, меня не покидало ощущение какого-то макабрического родства с людьми прошлого. Ведь произойди подобная трагедия сегодня, толпы людей будут копаться в источниках, собирать новости и снова и снова переживать чужую смерть у себя в воображении. От самоубийства двух реальных влюблённых, на котором и основан сюжет пьесы, прошло чуть меньше двух месяцев, а на подмостках театра уже ставятся спектакли про…
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
29 апреля 2023 г. 23:22
95
5
Если вам хочется прочитать что-нибудь атмосферное, специфически японское, увидеть традиционную Японию с гейшами и самураями, да при этом захватывающе красивое, лучше этой драматической поэмы не найти. А еще лучше не читать, а найти старенький радиоспектакль, тогда удастся насладиться еще и традиционной музыкой. Однако уже из заглавия понятно, что история эта бесконечно грустная. Перед нами - трагическая история любви. Жрица любви Кохару и торговец бумагой Дзихэй любят друг друга. Уже удивительно - как можно любить женщину, которая дарит любовь любому, кто заплатит? Но японцы такими мелочами не заморачиваются. Однако им запрещают встречаться, и молодые люди решают совершить двойное самоубийство, чтобы воссоединиться в загробном мире... Вообще такой сюжет в Японии очень распространен. В…
