Жизнь поэта
Кобо Абэ
Лучшая рецензия на книгу
18 апреля 2017 г. 11:19
174
4.5
10 раз пыталась прочитать этот рассказ и 10 раз останавливалась на одной и той же строчке с мыслями, какой же это бред. И так бы продолжалось еще долго, если бы я себя не заставила наконец его дочитать. Рассказ очень специфический, но что сказать – это все-таки чистой воды сюрреализм. К слову, это первое мое знакомство с ним в литературе. И, как и в живописи, ничего не понятно. Даже не так... Ты вроде бы чувствуешь: что-то здесь есть, а словами выразить не получается. Но (вдруг кому интересно) первое, что пришло мне в голову, после прочтения рассказа – это слова из стихотворения Шефнера:
Словом можно спасти. Словом можно полки за собой повести.
Я не стану советовать читать этот рассказ, но мне было бы интересно узнать мнение со стороны. Так что, если кто-то все-таки решит его прочитать,…
Форма: рассказ
Перевод: Владимир Гривнин
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 118 апреля 2017 г. 11:19
174
4.5
10 раз пыталась прочитать этот рассказ и 10 раз останавливалась на одной и той же строчке с мыслями, какой же это бред. И так бы продолжалось еще долго, если бы я себя не заставила наконец его дочитать. Рассказ очень специфический, но что сказать – это все-таки чистой воды сюрреализм. К слову, это первое мое знакомство с ним в литературе. И, как и в живописи, ничего не понятно. Даже не так... Ты вроде бы чувствуешь: что-то здесь есть, а словами выразить не получается. Но (вдруг кому интересно) первое, что пришло мне в голову, после прочтения рассказа – это слова из стихотворения Шефнера:
Словом можно спасти. Словом можно полки за собой повести.
Я не стану советовать читать этот рассказ, но мне было бы интересно узнать мнение со стороны. Так что, если кто-то все-таки решит его прочитать,…
