The Paying Guests

У меня возникло впечатление, что эту книгу писало два человека (или один с раздвоением личности)

В начале книга может показаться идеальной: отличный слог, интересная история и сама манера повествования какая-то аристократичная - глубокая и вдумчивая, но при этом не нудная. Но вторая часть книги настолько скучная и затянутая, что впечатление полностью испорчено.

Есть девушка, которая влюбляется в новую постоялицу, замужнюю молодую девушку. Достаточно интересная завязка, особенно как для Англии послевоенных времен. Вся первая часть ведет к их сближению, но потом, когда у них начнется роман больше решительно ничего интересного не произойдет. Ну есть там несомненно поворотец сюжета, но как по мне это весьма ожидаемое событие.

В общем, это явный претендент на обманутые надежды. Обычно я с…

Эта книга создана, чтобы ее смаковать! Вначале она кажется скучной и длинной, ведь события разворачиваются медленно, не предвещая ничего интересного: размеренная жизнь того века, той эпохи, размеренное описание быта, интерьера и персонажей. Читаешь и думаешь, что это просто история одного семейства в послевоенные годы. А потом вдруг раз, как вспышка, сюжет разворачивается неожиданной стороной и начинает набирать обороты! Вскоре в книге начинает нравится все! Словно ешь вкусный тортик или какой-то деликатес, таящий на языке, и смакуешь его. Каждая строчка проникает в твоё сознание, погружая в мир, где понятны эмоции персонажей вплоть до мелочей, их настроения, их чувства и страхи, все описывается очень тонко и достоверно. Каждый жест настолько проникновенен, что тебе легко представить…

Что интересно, в Вики роман фигурирует под гораздо больше подходящим ему названием «Постояльцы». Хотя и «Дорогие гости», по сути, подходит. Главной героине «гости» обошлись действительно дорого.

Действие происходит вскоре после первой мировой войны. Главная героиня, Френсис, живет вместе с матерью в большом старом особняке. Два ее брата погибли на войне. Отец умер после известия о гибели второго сына, оставив семейству долги. Мать, несмотря на не слишком-то значительный, по современным меркам, возраст – 55 лет, полностью устранилась от всего, а впрочем, ведет привычную жизнь – чтение, участие в благотворительности, переодевание к ужину. 26-летняя Френсис берет на себя заботы и о доме, который требует многих хлопот, и о матери. Но денег не хватает. Тогда она решает сдать часть дома…

В принципе, 4 года ожидания, пока роман переведут и издадут, оправданы.

Итак, на дворе 1922 год, главные герои - Фрэнсис Рэй лет 26-27 и её мать, обедневшие и материально, и, так сказать, семейно. Братья Фрэнсис убиты на войне, а отец, практически заставивший их туда пойти и оттого презираемый героиней, тоже не так давно скончался. Средств содержать дом нет, так что девушка выступает и за кухарку, и за поломойку, и за всё остальное. И она с матерью принимает нелёгкое решение - взять постояльцев. Действие начинается с того, как эти самые "платные гости", чета Барберов, въезжают в дом. Леонард примерно возраста Фрэнсис, а его жена Лилиана совсем молоденькая, около 22 лет. Начинается притирание хозяев и жильцов. Ведь это непросто - терпеть в доме посторонних, подлаживаться под их привычки,…

Дорогие гости, гости дорогие… Что можно сказать про этот роман? Длинный. Ну вот слишком. Зачем столько? Сюжет очень прост. Я бы сказала, состоит из двух основных событий, в соответствии с которыми книга условно делится на 2 части: «до» и «после». Обе можно было бы сократить с пользой для времени читателя.

Произведение очень размеренное, неспешное, даже вялотекущее. Конец не впечатлил. Я ожидала какой-то бурной развязки, какой-то более крутой подставы, какого-то авторского финта ушами. Вероятно, я разбалована современным кинематографом.

Интересны противоречия, которые периодически встречаются в тексте. Дом, в котором живут наши герои, с одной стороны описывается как что-то солидное и респектабельное, но непрерывные упоминания о том, как обитатели второго этажа постоянно ходят по мозгам у…

Их дружба порой представлялась Фрэнсис подобием куска мыла – старого кухонного мыла, которое округло смылилось от долгого употребления и лежит в ладони удобно, но которое роняли на пол столь часто, что частицы золы въелись в него навечно.

Она снова ощущала себя чем-то вроде тонко звенящего бокала. Такое впечатление, будто кто-то дочиста протер от пыли ее органы чувств. Все краски вдруг стали ярче. Все грани казались бритвенно-острыми.

– Помнишь? – настойчиво повторила Фрэнсис. – Ты вытащила кол, и все изменилось. А ты ведешь себя так, будто можешь каким-то образом втиснуть эту перемену в свою привычную жизнь. Но ты не можешь, Лилиана. Слишком уж она велика, произошедшая перемена. – Ты постоянно говоришь это, – сказала Лилиана. – Но разве ты не понимаешь? Дело именно в том, что она…

«Маленький незнакомец» не произвел на меня впечатления, поэтому читать другие книги Сары Уотерс я не спешила. Название нового романа «Дорогие гости» поначалу даже не вызвало желания посмотреть аннотацию. Потому что казалось каким-то странным и непонятным. Ассоциировалось с фразами «Присаживайтесь, прошу вас» или «Не желаете ли кофе?». И в голову не приходило, что «дорогие» значит «обошедшиеся хозяевам слишком дорого», а «гости» на самом деле постояльцы, с приходом которых и начались проблемы. Английское название «The Paying Guests» моментально дало мне нужную информацию, поскольку сообщало и о постояльцах, и о приблизительном времени действия романа (если знать, когда и у кого эта вежливая формулировка использовалась), и намекала на содержание сюжета.

Послевоенное время, конечно же.…

Семейная сага, детектив, любовный треугольник .. После военный Лондон. Викторианский дом в котором живет пожилая женщина с дочерью. Спасаясь от долгов они вынуждены сдавать второй этаж дома молодой семейной паре. Вот звучит же все предельно прилично и интересно! И по началу все было достаточно неплохо! Но зачем в таких количествах и подробностях постельные сцены описывать я не знаю. Превратилось все в итоге в дешевый похабный роман. ⠀ Попала так попала.. Я таких сцен вообще не видела в книгах, и так чтобы добрая половина истории была посвящена исключительно сексу.. неважно между кем и кем, даже если бы традиционные отношения были, я бы так же офигевала и пролистывала. ⠀ С автором я теперь точно все. Прям все все. Уж очень сильно детализирует всякие пустяки, сюжета и хоть какого-то смысла…

Лондон, 1922 год . Фрэнсис Рэй живёт с матерью в большом стремительно ветшающем особняке. Содержать его своими силами они не в состоянии, поэтому сдают половину дома молодым супругам Барбер. Мистер Барбер - клерк и довольно весёлый парень, Лилиана Барбер - яркая и стильная, особенно в сравнении с консервативной Фрэнсис. Появление жильцов полностью меняет жизнь обитательниц особняка...но довольно неожиданным образом.

Атмосфера Лондона двадцатых годов прекрасна и ощущается с первых страниц, как и атмосфера старого дома, от которого веет упадком и былым великолепием. Сама же история довольно неровная. Первая ее четверть - это неспешная уютная проза, повествующая о серьезной, фактически махнувшей на себя рукой Фрэнсис, пребывающей в болоте, куда ее загнала отчасти война, отчасти она сама, и…

Как всегда у Уотерс, прекрасный язык, погружение в атмосферу. Но именно эта книга показалась мне несколько затянутой. Неожиданных поворотов сюжета нет, зато очень много психологических точностей.

На любителя. Другие книги автора мне понравились больше.