Сны о корейской капусте
Банана Ёсимото
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по печенькам
31 октября 2023 г. 13:32
71
3
Вообще Банана Ёсимото - не мой автор, я всё пытаюсь ею проникнуться, но не могу. Буквально мы с ней на разных волнах, я не понимаю, о чём она пишет и что хочет сказать. Так и с этим рассказом. Главная героиня увела мужа из семьи, и мужчина на ней даже женился - что бывает редко. При этом она не чувствовала рядом с ним себя хорошо, что-то ее мучило. вроде как это было чувство вины перед женой, и когда та позвонила и сообщила, что снова вышла замуж, нашу героиню отпустило. И что? Я вот вообще не поняла, к чему это всё было. И вроде бы ее еще заботило, что человек, предавший свою жену один раз, может предать и новую жену. И куда делись эти переживания, я не понимаю? Почему ей стало легче? Вообще мне сложно проникнуться чувствами людей в такой ситуации, потому что предательство такого рода…
Форма: рассказ
Дата написания: 1993
Первая публикация: 2004
Перевод: Elena Baibikov
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
по печенькам
31 октября 2023 г. 13:32
71
3
Вообще Банана Ёсимото - не мой автор, я всё пытаюсь ею проникнуться, но не могу. Буквально мы с ней на разных волнах, я не понимаю, о чём она пишет и что хочет сказать. Так и с этим рассказом. Главная героиня увела мужа из семьи, и мужчина на ней даже женился - что бывает редко. При этом она не чувствовала рядом с ним себя хорошо, что-то ее мучило. вроде как это было чувство вины перед женой, и когда та позвонила и сообщила, что снова вышла замуж, нашу героиню отпустило. И что? Я вот вообще не поняла, к чему это всё было. И вроде бы ее еще заботило, что человек, предавший свою жену один раз, может предать и новую жену. И куда делись эти переживания, я не понимаю? Почему ей стало легче? Вообще мне сложно проникнуться чувствами людей в такой ситуации, потому что предательство такого рода…
