Beowulf
Эксперт
Магистр Книжной Магии
15 ноября 2020 г. 18:41
2K
4 "Ибо для воина лучшая плата - память достойная!" (с)
Впечатления: "Беовульфа" я взялась читать не просто так, без знакомства с этой древнеанглийской поэмой я никак не могла продвинуться в изучении эссе профессора Толкина. Его сборник "Чудовища и критики" как раз с обсуждения…
11 мая 2020 г. 23:13
1K
5 Той,що пройшов через віки
З дитинства мені подобалася міфологія, стародавні епоси, історії про величних героїв. Одного разу я почув за епос про Беовульфа. Давно хотів його прочитати, але все не наважувався, адже староскандинавський текст складний для…
27 февраля 2020 г. 20:52
1K
0 Эпический медвед
Воспоминания о первом знакомстве с "Беовульфом" до сих пор вызывают у меня кривую усмешку. "Биоволк", - прогудел голос из титров. Охти мне, подумала я, уронив бутерброд. Что за зверь? И тут по экрану невозмутимо проехал Геральт…
7 января 2020 г. 14:39
1K
4.5
Давным-давно, кажись в 2007 году это было, смотрела я экранизацию Беовульфа. И знаете, что я оттуда запомнила? Совершенно верно, я запомнила Анджелину Джоли. Красивую, опасную, смертоносную...
Так вот, в книге ее нет. То есть,…
12 декабря 2019 г. 20:55
1K
4
Читать было сложно: аллитерационный стих оказался для меня очень тяжёлым для восприятия. Если Гомер пролетел очень легко и интересно даже в тяжеловесном переводе Гнедича, то здесь пришлось изрядно поработать.
Что касается сюжета,…
Эксперт
Не эксперт, а просто... писатель
7 января 2020 г. 22:54
1K
4 Средневековый Эпос? Вопрос не важен.
Когда древнее произведение доходит до нас в единственном списке, вопрос о подлинности встает раз и навсегда, и уже никогда не может быть снят окончательно, сколько бы авторитетных копий не сломались в попытках разрешить…
4 декабря 2018 г. 00:35
2K
4.5 Баю-бай, усни, мой мальчик
Очень красиво, певуче, мелодично, местами прям завораживающе, вот только о чем вся эта красота? Славный герой Беовульф прибыл из далеких земель чтобы спасти королевство и людей, мучимых мифическим чудищем Гренделем. ОК, пока всё…
23 ноября 2018 г. 16:52
1K
5
как будто прочитал журнал для мужчин века: все о достойных женах и их мужьях, беастрий древнего мира, сложные политические отношения между племенами.
17 ноября 2018 г. 20:23
1K
5
«Беовульф» я вже колись читав у російському перекладі, і він тоді сподобався мені значно більше, за інші європейські епоси («Пісня про Нібелунгів», «Пісня про Роланда»), хоч і менше, ніж ірландські сказання, ісландські саги та…
5 марта 2018 г. 01:33
2K
5 Перший месник Беовульф
Вивергаючи полум'я, попідпалював гість отой світлі оселі, – яса стояла людям на пострах. Напасник летючий волів не лишити ні душі живої. Насильство змiєве звідусіль було видно, зблизька і здалеку, дику жорстокість, – як…
