Las aventuras de pinocho
Карло Коллоди
10 апреля 2022 г. 01:29
803
2
Когда-то в детстве я очень любила эту историю. Пожалуй, спроси меня кто-нибудь, я бы не смогла ответить с полной определенностью, какая из двух историй - Пиноккио или Буратино - мне нравится больше. У каждой были свои интересные…
31 марта 2022 г. 17:10
591
5 История не про Буратино
Книга о кукле, которая мечтала стать настоящим мальчиком, но для этого ему было необходимо пойти в школу. Но по пути в школу он сталкивается с разными преградами и соблазнами. Также он находит себе много друзей. Эта книга…
19 января 2022 г. 20:59
707
4 Буратино уже не тот
Купила эту книгу исключительно ради иллюстраций. Ну и заодно сравню с Буратино, подумалось мне.
И да простят меня более культурно развитые и начитанные товарищи, но я не знала, что история про Пиноккио это совсем не то же самое,…
2 июля 2021 г. 09:36
2K
3.5
Италия — это еще одна моя боль. Не такая, как Испания, конечно. Но в этой категории тоже не очень много того, что бы мне хотелось прочитать в принципе. И еще меньше того, что бы мне хотелось прочитать сейчас. Промучившись три…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 марта 2021 г. 13:51
2K
4 Деревянный моральный кодекс для деревянных мальчишек
"Буратино" лучше! Сумел наш пересказчик сделать историю более ироничной, объемной, жизненной.
Еще давно, когда я прочла "Пиноккио" на русском, мне показалось, что автор слишком подчинил повествование морали. Может ли кому-то…
19 июня 2021 г. 21:47
712
4 Приключения Пиноккио
Автор - Карло Лоренцини (1826-1890гг.), более известный под псевдонимом Карло Коллоди, итальянский писатель и журналист.
Жанр: сказка.
Написана и впервые издана в 1881г. на итальянском языке.
Происхождение имени Пиноккио до конца…
5 мая 2021 г. 14:59
807
2 Это уж слишком!
Вот дочитала я эту сказку и в голове вопрос: "Что это было?" Я очень редко ставлю книгам оценку 2 из 5, но эта сказка удивила (со знаком минус). Какой-то скучный, депрессивный психоделизм. Как можно детям такое читать? Я лично…
14 октября 2020 г. 14:06
2K
5 Кто куртку ближнего загрёб, тот без рубахи ляжет в гроб (С)
Ироничные увлекательные приключения первоисточника Буратино - Пиноккио для тех кто постарше! Книга пестрит интересными событиями, а вместе с тем и более жестокими нежели в привычном нам варианте сценками. Здесь глубже мораль, но…
19 октября 2020 г. 23:26
958
3.5
Пераклад месцамі складаны, таму калі кніжку чытае дарослы дзіцю, яму трэба быць падрыхтаваным да ўключэньня рэжыму «рэдактар на лёце».
Перакладчык таксама ўключыў рэжым максымальнай кантрастывістыкі — і ў тэксьце крытычная маса…
10 августа 2020 г. 14:28
2K
5 Приключения Пиннокио
Сказка учит слушаться родителей, слушаться старших, не слушать мошенников и обманщиков. Учит быть добрыми и помогать своим друзьям. Учит не гоняться за дурными деньгами. Учит учиться и овладевать знаниями. Учит не лениться и…
