Тайна Моря
Брэм Стокер
Получить эту книгу или продать свою
Перейти| Серия: | Переводы Букмейта |
| Издательство: | Подписные издания, Букмейт |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
без ложной скромности
14 августа 2024 г. 09:34
5K
3 Дракула мертвый и довольный этим
Кто не знает Брэма Стокера, литературного отца "Дракулы"? Не будь его, вся вамп-ориентированная культура современности: от "Интервью с вампиром" и семейства Калленов из "Сумерек" до " линдквистова "Впусти меня" и простигосподи лукьяненковских "Всем выйти из сумрака!"- появилась бы, наверно, природа не терпит пустоты - но была бы иной. И это еще я не вспоминаю десятков тысяч фанфиков разной степени хорошести. А кто-нибудь знает другие произведения романиста? Ну, навскидку? Нет, нет и нет. Букмейт в коллаборации с "Подписными изданиями" восполняет недостаток Стокера в организме русскоязычного читателя, доверив перевод одному из лучших наших переводчиков Сергею Карпову ("Иерусалим" Мура, если что, не считая полусотни других).
Честно говоря, я с подозрением смотрела на эту книжку,…
Тайна Моря, роман
Перевод: Сергей Карпов
ISBN: 978-5-6051789-2-7
Год издания: 2024
Язык: Русский
Переплет Мягкий
Страниц 488
Формат 130х200 мм
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 7
Эксперт
без ложной скромности
14 августа 2024 г. 09:34
5K
3 Дракула мертвый и довольный этим
Кто не знает Брэма Стокера, литературного отца "Дракулы"? Не будь его, вся вамп-ориентированная культура современности: от "Интервью с вампиром" и семейства Калленов из "Сумерек" до " линдквистова "Впусти меня" и простигосподи лукьяненковских "Всем выйти из сумрака!"- появилась бы, наверно, природа не терпит пустоты - но была бы иной. И это еще я не вспоминаю десятков тысяч фанфиков разной степени хорошести. А кто-нибудь знает другие произведения романиста? Ну, навскидку? Нет, нет и нет. Букмейт в коллаборации с "Подписными изданиями" восполняет недостаток Стокера в организме русскоязычного читателя, доверив перевод одному из лучших наших переводчиков Сергею Карпову ("Иерусалим" Мура, если что, не считая полусотни других).
Честно говоря, я с подозрением смотрела на эту книжку,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 августа 2024 г. 22:30
245
3 «Отчего, по-твоему, одни много видят и узнают, сколько могут, а другие остаются в конце путешествия ровно так же слепы, как в начале?»
Что понравилось: - Красивые описания шотландской природы, особенно её прибрежной части. Перед глазами встают мрачные острые скалы, изрезанный, изогнутый берег, волнующееся море серо-синего цвета. Богатый классический язык рисует прекрасные морские и ночные пейзажи. На страницах чувствуется солёный морской воздух, пронизывающий ветер и сгущающиеся тучи. Настоящее холодное суровое лето Шотландии с капризной, переменчивой погодой. История отлично подойдёт для уютного осеннего чтения. - Начало истории и первая половина книги интригующие. Главный герой, молодой англичанин Арчибальд Хантер, праздно проводит дни в шотландском местечке Круден-Бей. Прогуливаясь вдоль реки, он замечает проходящих мимо людей, и в этот момент ему видится образ похоронной процессии с гробом. На следующий же день…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
