Impératrice

Как-то не складывается у меня с китаянками a и b. Возможно, потому что у них вместо а и b - хитровыдуманные иероглифы. Я их не понимаю, не чувствую. Вроде бы, интересная история, такая женская судьба, сложная, история о сильной (очень сильной) женщине, но эмоциональных струн не затрагивает вовсе. Читаешь, и идешь мимо.

Дочь знатного вельможи нынешнего императора с самого начала проявляла неженские качества. Пока все девочки при дворе играют в куклы-дочки-матери, она предпочитает догонялки с мальчишками и скачки на лошадях. Но вот император умирает, отца ссылают в дальние области, отец тоже умирает, мать девочки, девочку и сестер отправляют к отцовым братьям, в нищенскую деревню. Там девочка выковывает Характер, проявляет недюжинные способности к управлению толпой деревенских мальчишек, да…

Мне скорее больше не понравилось, чем понравилось, но оценку я всё-таки ставлю положительную.

Во-первых, книга оказалась всё-таки полезной для меня. Я редко читаю азиатскую литературу и такие вот исторические романы довольно-таки любопытны. Культура, обычаи, ритуалы. Да и вообще, жизнь Императорского дворца оказалось достаточно увлекательной. Во-вторых, написана книга неплохим языком. Довольно-таки возвышенно и витиевато, но так то Китай и 7 век н. э. Было, видимо, так принято. В-третьих, интересной оказалась героиня. Женщина-Императрица — это уже заслуживает внимания.

А не понравилось множество эротических сцен (в том числе и гомосексуальных). Мне показалось, что написано несколько пошловато. А ещё — бесконечные восхваления героиней саму себя. Вот прямо "Свет мой, Зеркальце,…

После чтения у меня осталась некоторая неудовлетворенность. Экзотических броских подробностей вроде много, а цельной атмосферы не ощущается. Если основательно придираться, то в некоторых случаях старательное перечисление шмоток, аксессуаров и всей прочей атрибутики подчас отдает бутафорией. Примерно как псевдонациональные пляски псевдоаборигенов для заезжих туристов. В некоторых случаях Шань Са, напротив, дает очень обтекаемые определения, как бы намекающие на ограниченность авторского словаря. Вот лишь один пример: «эти одежды», «черно-фиолетовые одежды» вместо точного, но непринужденного указания элементов этих самых одежд. Спору нет, автор выкрутилась изящно, но этот прием вызываем у меня темные подозрения. В то же время действия и мотивация, приведшие главную героиню к власти,…

Все начинается с описания маленькой не родившийся девочки. Как ей хорошо внутри, потом её жизнь, которую дети обычно не помнят. Все как мне нравится описания просты и легки, читаешь и чему то набираешься. Как то странно читать все что происходит вокруг глазами маленького ребёнка, ещё грудного. Высказывания больше взрослые чем детские. Дальше описывается её жизнь. Все трудности, хорошие и плохие моменты. Какая она была не похожая на других людей того времени. Она женщина и не может делать того, что делают мужчины. Но не в этом случае. Именно это отличало её от друг х женщин. О, как же я хочу сказать что книга мне очень понравилась, но к несчастью она просто понравилась и просто хорошая. Не все книги азиатских авторов мне нравятся. Книга тяжеловата для меня, читается не так легко как…

Удивительная книга об удивительной женщине. Познав в юности нищету и унижение, она смогла подняться в прямом смысле до небес Поднебесной и стать единственной в истории Китая женщиной-императором. При этом мы видим не китайского болванчика, а настоящую женщину из плоти крови, умеющую чувствовать боль и любовь, гнев и презрение, тоску и надежду.

Не имея в окружении сильных мужчин, ей пришлось самой стать сильной, и источать не только Свет по праву своего имени, но и силу. Живые описания дворцов, наложниц, нарядов, храмов - и перед глазами картины Китайской империи 7 века. Вместе с их свободными нравами, распущенностью, лицемерием.

Необычная книга с экскурсом в историю Китая

Ещё одна книга китайского автора-эмигранта, которая мне очень понравилась. Важно, что я приступала к ней "с чистым сознанием", не ожидая ничего конкретного ни в хорошем, ни в плохом смысле. И этот роман стал для меня идеальной смесью романтических и очень красивых, как акварельные пейзажи, нежных и трогательных картин природы, женских характеров и любовных переживаний; острого, надрывного реализма в рассказе о быте и традициях тех времён, о метаниях человеческих душ и о тяготах жизни коронованной персоны; психологизма характеров и бытописания, удивительной правдоподобности и полного эффекта погружения в эпоху; методичного напыщенного перечисления свиты, титулов, описания всех ритуалов и церемоний. Потрясающе, как писателю удалось всё это поместить в текст романа в таких гармоничных…

Что тут скажешь, красиво написано, так что почти каждым словом и сравнением можно любоваться как красивой картинкой. И книга мне понравилась, но она больше пассивная, не ощущается движения. Как серия медленно меняющихся застывших картин, это не значит, что она скучная, но очень спокойная, не смотря на обилие убийств, заговоров и насилия. И то что Свет становится императрицей это скорее стечение обстоятельств, а не борьба сильной девушки, ее долгий и трудный путь, просто друг ее детства внезапно и сам стал императором, вот если бы все было чуть сложнее и чуть труднее.

Китай (или как там он у них назывался), 7 век. Сегодня ты - императрица, а завтра тебя засекут до смерти бамбуковыми палками на глазах у соперницы. Очень рад, что удалось познакомиться с такой интересной личностью, как Ву Чжоу (она же У Цзэтянь). Раньше я встречал лишь её имя в серии игр "Цивилизация". Конечно, уровень жестокости зашкаливает, но здесь нужно сделать скидку на время. Ещё мне кажется, автор старательно переписал сообщения древних хронистов (а эти в угоду собственным правителям обязательно пишут про предыдущих всякие гадости). Двое представителей семьи подрались? Что ж, вот им императорская милость - идите и повестесь. Хотя больше мне запомнился обычай ссылать опальных в отдаленные провинции (князьями этих провинций). Правда, в отличие от европейских, подобные ссылки…

Роман Шань Са "Императрица" - повествование о женщине, возвысившейся практически от простолюдинки до императрицы Китая VII века (прототипом послужила императрица У Цзэтянь, жившая в 624-705 годах), притом рассказ ведется от первого лица и начинается еще до ее рождения, а заканчивается уже после ее смерти. И все это, повторюсь, от первого лица - неожиданный прием! Сначала книга читалась со скрипом, по несколько страниц в день. Потом дело пошло лучше, стиль повествования изменился, появились описания придворной борьбы и сексуальных сцен, хм, во французском стиле (от любви "сестер" до оргий втроем, притом третьей в какой-то момент стала сестра императрицы). Только я решила, что и дальше все будет в том же духе - секс, заговоры, интриги, как где-то на середине книге споткнулась о нудное и…

Политика - дело грязное, а восток - дело тонкое. Об этом и книга. История сильной женщины, пережившей взлеты и падения. Единственная императрица Китая, во время ее правления страна расцветает. Но как надо любить свою страну и власть, чтобы подкладывать в постель мужа сестру и племянницу, казнить и ссылать собственных детей. Личность неоднозначная, загадочная, история ее интересная.