Impératrice

Я смотрю в пышные глубины леса, Лаская ветку цветущей корицы, И спрашиваю тысячелетнюю гору: "Откуда такое одиночество?"

Эта книга попала в мой список "хотелок" после великолепной книги Шань Са "Играющая в го" . Неудивительно, что я ожидала от "Императрицы" тонкости, витиеватости и воздушности. Но получила, как это часто бывает при необоснованных ожиданиях, совсем другую историю.

У Цзэтянь, она же У Хоу - первая и единственная женщина, правившая Китаем. Родившаяся далеко не в самой знатной семье, эта удивительная женщина прошла путь от наложницы в императорском гареме до единоличной правительницы страны испокон веку признававшей право вершить судьбы исключительно за мужчинами.

Лично я люблю истории о неординарных, сильных личностях, которые достигали своего благодаря железной воле и непоколебимой воле к победе. Императрица - одна из самых ярких представительниц этого типа типа людей. Но в истории Шань Са она предстает не просто бой-бабой в юбке (ах, простите, в кимоно). Так же как и все женщины она влюбляется, страдает, сомневается, находит и теряет, борется с собой и принимает решения, разрывающие сердце. И хотя мне все время вспоминалась "Роксолана" Загребельного, в этой писательской дуэли победила Шань Са. Ведь крайне мало мужчин может так тонко передать метания женской души, как это удалось молодой французской китаянке.

И несколько восторженных слов в адрес автора. Хоть я и ожидала содержательно принципиально другую историю, но кое-что вполне оправдало мои чаяния - это великолепный стиль. У Шань Са прекраснейшие описания, живые и насыщенные. Ты как будто видишь коридоры Запретного Дворца, снующих по ним Прекрасных Наложниц, Одаренных Жен и евнухов, лебезящих придворных интриганов и безжалостных палачей. На редкость удачный роман, который на несколько вечеров телепортирует читателя в Китай VII века н.э.

В общем, хочу еще) Что у Шань Са есть хорошего, кроме названных выше двух книг?

071/300

Вот сейчас многие спросят, а почему ты поставила такую оценку, хотя ты любишь Китай. Да потому что я не согласна с тем, что культуру Китая надо спасать, спасать её как раз надо от таких любителей лже-толерантности, которые прикрываются своей позицией, вместо того, чтобы рассуждать логически и здраво, при этом сами застряли в прошлом и никуда не двигаются. И уж простите, скажу прямо – зачем изобретать велосипед, когда информации много, она в СВОБОДНОМ доступе? Ну не изменилось бы ничего, оставь автор всё как есть в реальности.

Данный роман, это попытка автором осмыслить жизнь правительницы династии Тан - У Цзэтянь, которая правила страной больше 40 лет и уникальна она тем, что наравне с мужчинами носила титул императора. Мы сразу понимаем, что это крайне интересная личность. Конечно, тут могут быть разные мнения по части того, что хорошо она правила или нет, но с точки зрения проведённых реформ, расширения границ – то конечно же это во благо, ведь основу кто-то должен заложить, чтобы страна была богатой и процветающей, чтобы потом при внуке произошёл период «Расцвета».

И вот тут, буквально сразу начинается от автора изобретение бессмысленного велосипеда, если проще говорить - отсебятина. По версии автора, героиня происходила из военной семьи, которая обеднела. Абсолютная ложь, потому что девушка происходила из очень богатой и известной торговой семьи, она не росла в бедности. Второе, она якобы не имела образование, наоборот, её с самого детства обучали и у неё была огромная тяга к знаниям, что было крайне редко для женщин в то время, но это факт – она получила очень качественное образование, а не то как тут, начала учиться лишь во дворце. А вот далее, привет тебе «толерантность» от автора. Конечно, вспомним где она живёт и какие там ценности, то естественно подобные «ценности» всплыли бы и в романе. Да, подобные случаи бывали и причина тут понятна, от прозябания в гареме без любви и внимания, однако, за такое было наказание – смертная казнь, поэтому сама та версия, что наложница, внимание 2-го ранга (а это недалеко до Императрицы) на глазах у всех подобное творила, ну крайне нелепа, учитывая какие там интриги во дворцах плелись. Скорее всего автор просто читала книгу ванн Гулика и подумала – а чего бы такую клубничку не вставить. Не учла автор другого, то что далеко не все наложницы впустую проводили время и там была куча ритуалов и то что надо было ежедневно выполнять. Поэтому книга в плане точности, очень далека от реального положения вещей, тем более нет ни одного доказательства, что императрица что-то подобное в юности делала.

Поэтому если брать как вариацию на тему жизни во дворце, попытки как-то выжить, путь героини к успеху – то да, это прекрасно и хорошо, если рассматривать это с позиции правдоподобности – то нет, не то.

Уважаемое издательство! Смените, пожалуйста, «Императрице» обложку! Ну не должна такая шикарная история обитать в таком скромненьком обличие. Она должна бросаться в глаза и сама прыгать в руки, ведь «Императрица» просто создана для того, чтобы ее зачитали до дыр.

Как же это было красиво и вкусно, вы себе даже не представляете. Язык повествования просто на высоте. Как вам такие речевые обороты:

Мода предписывала выбирать нежные тона ранней весны, поэтому женщины носили платья цвета желтых крокусов, бледно-зеленых листьев нарцисса, нежно-розовых бутонов вишни, солнечного багрянца, отраженного в водах озера.

Или вот еще:

Однако прежде всего я улавливала ее аромат. Мать пахла солнцем, снегами, западным ветром и венчиками цветов, приносящих счастье.

Это же не текст, а просто песня какая-то! Но вместе с красиво и вкусно это было еще мерзко и отвратительно. А что вы хотели? Дворцовые заговоры и интриги никогда не отличались приятным послевкусием. А бонусом к ним идут лесбиянки, инцесты и педофилия. Да, ребята, древний Китай жил очень интересной и насыщенной жизнью, которая приводит неподготовленного читателя в чистейший ужас (но я то вас предупредила и подготовила, так что теперь у вас есть выбор).

И в центре этого красивого мракобесия стоит она! У Цзэтянь! Женщина, которая смогла покорить сердце Императора. Императрица, которая несла на своих плечах все бремя государственной власти при живом муже, и которая смогла одним лишь умом подчинить себе, хоть и ненадолго, весь Китай. Это могла бы быть красивая сказка про Золушку, если бы Золушка не попала вместо объятий принца в настоящий ад, и не выскребала бы себя оттуда по крупицам.

Наблюдать за становлением главной героини было одновременно интересно и печально. А особенно печально было в конце, когда труды ее жизни были уничтожены горсткой завистливых мужиков. Феминисток на них не было, честное слово! Они бы быстро навели порядок среди древнекитайского дворцового населения!

История «Императрицы», несмотря на мерзенькие моментики и обилие интимных сцен, мне очень понравилась. Из песни слов не выкинешь – именно в такой реальности раньше жили люди. Нам остается только удивляться, ужасаться и восхищаться выдающимися историческими личностями. Я очень советую вам историю У Цзэтянь. Поверьте, такое вы еще нигде не читали .