Путешествие Голубой Стрелы

Джанни Родари не первый и не последний автор, что взялся оживить игрушки и их глазами взглянуть на мир людей. В этой истории игрушки обладают большими и чуткими сердцами, а кто - нет, тем красный карандаш поможет обрести их. Увидев не справедливость в том, что дети бедняков остаются на Рождество без подарков, только по тому, что у их родителей нет денег, игрушки из витрины магазина феи Бефаны собираются её устранить, подарив себя ребятам чьи письма с просьбой о подарке попали в черный список. Игрушки отправляются в путь и отважно преодолевают все сложности и опасности в дороге. Не смотря на то, что эта история сказочная и даже волшебная, автор показывает тяжелую жизнь и страдание простых людей и учит не закрывать на них глаза, а быть милосердными и участливыми.

Хорошая, добрая история с зимним, новогодним настроением. У игрушек тоже есть чувства и желания быть любимыми. И не важно простой ты солдатик, или карандаш, или поезд. И вот они пошли на подвиг, совершили целое путешествие в поисках маленьких друзей. Никто не остался без подарка и друга, каждый нашел для себя что-то свое. Очень легко и доступно написано для детей. Думаю в детстве я бы с удовольствием прочитала такую книгу, еще и с картинками.

В детстве я зачитывалась приключениями Чиполлино и Джельсомино. Но никогда не перечитывала после 12 лет, даже идея такая не приходила в голову, но, увидев эту книгу, что-то в голове щелкнуло и мне захотелось её прочитать. Не смотря на всякие замыкания в мозгу, книга пару лет откладывалась и в конце-концов ушла из виша, но недавно попала в каком-то мобе. И я вам скажу, что не надо было её читать. Надо было остаться верной Родари, тогда бы у меня не было вопросов, что это вообще такое и для чего?

Сюжет пересказывать нет никакого смысла, он в каждом отзыве/рецензии расписан, а если прочитать несколько, то можно даже пошагово восстановить всю историю. И говорить про политическую и коммунистическую составляющую тоже нет смысла, как и про то, что здесь жестоко обходятся с детьми.

А поговорить,…

Эту чудесную новогоднюю историю можно читать в любое время года для поднятия настроения и в те моменты, когда хочется немного поверить в чудеса. Как-то так получилось, что эта книга в детстве на глаза мне не попалась, хотя волшебными сказками Джанни Родари зачитывалась, забывая обо всём на свете. И в очередной раз я убедилась, что у сказок нет срока давности и их можно читать в любом возрасте.

Речь в истории пойдёт об игрушках, которые перед Рождеством решили сбежать из магазина и отправиться к детям из бедных семей, в которых родители не могут себе позволить купить подарок ребёнку. Это решение игрушки приняли, познакомившись с мальчиком Франческо, у мамы которого как раз не хватило денег даже на самый простой подарок. И теперь во что бы то ни стало они решили разыскать Франческо и…

В этой сказочной книге поднимается так много тем, что принято считать "не детскими", и очень интересно, как работает цензура с сюжетом. Я прочитала книжку 1992 года издания в переводе Ю. Ермаченко и послушала перевод Ирины Константиновой в озвучке Сергея Чонишвили. Оказалось, что если сначала два текста расходятся в деталях - мне показалось, что персонажи в переводе Ермаченко общаются более грубо, хотя имена игрушек в этой версии лучше, — потом оказалось, что фабула различается целыми сценами. В аудиокниге от холода умирает старушка, а пилот и его возлюбленная отправляются к девочке, и пилот следует за куклой, чтобы не разлучатся. В более раннем издании, оказывается, замерзает девочка, а пилот и кукла отправляются к детям человека, который сидит в тюрьме и сообщает свой адрес через…

Чудесная сказка! Совершенно не помню, чтобы я читала её в детстве, вот когда я бы точно её оценила. Впрочем, и в моём возрасте я получила от чтения массу удовольствия. Эта история путешествия поезда игрушек по ночному городу оказалась интересной и увлекательной. Было занимательно познакомиться с Бефаной, в этой сказке выступающей словно аватарой могущественной зимней ведьмы/доброй новогодней волшебницы Бефаны из итальянской мифологии. Ведь здесь эта старушка - владелица магазина игрушек и разносит новогодние подарки только тем детям, родители которых их оплатили. Так что события происходят зимой, в новогоднюю ночь, когда Бефана отправляется разносить подарки, а игрушки из её магазина решают воспользоваться её отсутствием и самоподариться бедным детям, родителям которых не хватило денег…

Вот интересно, почему многие книги, написанные для детей, такие взрослые? Стоит вспомнить того же Джанни Родари - Приключения Чиполлино . Там-то вообще сплошная политика. Эта же книга просто наполнена болью и страданиями. Причем в основном страданиями детей. Я понимаю желание автора показать детям (да и взрослым), каково живется некоторым семьям. Когда денег нет не то, чтобы на игрушки, им элементарно негде жить и нечего есть. Когда люди замерзают на улицах. И могу предположить, что автор делает это намеренно. Возможно, что это правильно и необходимо. Но очень уж страшно и больно.

Книга великолепна! - Совершенно бесподобный сюжет и отличная идея книги. - Очаровательнейшие герои повествования (кстати, тут тоже интересный политический и социальный момент - практически все игрушки разной…

Прекрасная книга детства! Магазин игрушек - какое место было более притягательным для ребенка? Конечно, его хозяйкой может быть только Фея! А тут еще автор описывает каждую игрушку на витрине. Просто слюнки текут! Даже не знаешь, что притягательнее, набор солдатиков с пушкой, или индейцы на быстроногих конях, или самолет с пилотом, или парусник с капитаном на мостике, или же сам ни с чем не сравнимый поезд, с вагонами, рельсами и станцией. Сейчас-то в магазинах полным-полно яркой китайской продукции, где можно найти любую фигурку. А тогда - это было просто волшебное чудо. И казалось вполне очевидным, что не все дети могут иметь у себя дома одно из этих сокровищ. Но это же страшно несправедливо, когда кто-то из малышей остается без новогоднего подарка! Ведь чудо должно обязательно быть! И…

Цитата:

Не кажется ли тебе, что этот электрический поезд просто чудо?! Я назову его Голубой Стрелой и, клянусь, брошу торговлю, если с завтрашнего дня сотни ребячьих глаз не будут пожирать его с утра до вечера. И правда, это был замечательный поезд, с двумя шлагбаумами, с вокзалом и Главным Начальником Станции, с Машинистом, и Начальником Поезда в очках.

Впечатление: везёт мне с новогодними книгами, я пока в полном восторге. По поводу этой книги, у меня нет таких ярких впечатлений и истории, как у HaycockButternuts И мне не хочется думать, что книга аллюзия. Такие истории мне хочется читать,  как добрые, сказочные приключения героев, которые стремятся делать то, что считают правильным. Мне откликнулся персонаж Полубородого Капитана, и его смешные фразочки по поводу китов. Фразочки…

1974 год. Мне десять лет. Кому-то в классе дарят вот эту самую книгу Джанни Родари. А в школьной библиотеке ее нет. Я очень и очень хочу прочитать эту сказку. А если я чего решила, то все остальное мне уже не интересно. Книги нет нигде! Но моей подружке--ровеснице-соседке папа, солист местной филармонии, дарит эту самую "Голубую стрелу". Почитать она тогда книгу не дала. Видать, жаба задавила. Там жаба жила, не выходя. Сколько слез я пролила по поводу этой злосчастной сказки! И вот ее обложка на экране моего монитора. Точно такая же, как 47 лет назад. И мягкий баритон Сергея Чонишвили читает текст Джанни Родари. И по моим щекам опять текут слезы. Не только от того, что мечта сбылась слишком поздно, но и от щемящей боли человека, написавшего такую пронзительную историю. Ведь…