"Иностранная литература" №3 (1992) (сборник)
| Серия: | Журнал Иностранная литература |
Лучшая рецензия на книгу
26 апреля 2024 г. 09:13
31
4.5 Дрянь такая... (не рассказ)
Так как я боюсь пауков наверное редко кто боится...Прихожу в ужас просто от маленького паучонка которого разглядеть то не возможно, но представляю его лапки и даже ощущаю их шевеление на своей коже и практически падаю в обморок. И тут мне попадается этот рассказ. Зачем я только прочла его? Что за болезненный интерес возник? И теперь сижу как дура, рассматриваю стены дома, нет ли там злодея мохнатого? Нет, не надо читать про это тем у кого жуткая арахнофобия. Собственно рассказ то о паучихе из дома напротив, которая сидит и крутит веретено - прядет пряжу, дрянь такая и мужики попадаются на ее (нити?) или еще фиг знает на что.И вешаются.Правда последний повешенный, думаю, все же избавил мир от этой паучихи...но совсем уж своеобразным способом...бррр.
Перевод: Владимир Крюков
Перевод: Анастасия Старостина
Перевод: Виктор Голышев
Перевод: Ольга Варшавер
Перевод: В. Лысенко
Перевод: Ю. Балтрушайтис
Перевод: Л. Ермилова
Перевод: С. Зенкин
Перевод: В. Бернацкая
Перевод: Вадим Левин
Год издания: 1992
Язык: Русский
Рецензии
Всего 11226 апреля 2024 г. 09:13
31
4.5 Дрянь такая... (не рассказ)
Так как я боюсь пауков наверное редко кто боится...Прихожу в ужас просто от маленького паучонка которого разглядеть то не возможно, но представляю его лапки и даже ощущаю их шевеление на своей коже и практически падаю в обморок. И тут мне попадается этот рассказ. Зачем я только прочла его? Что за болезненный интерес возник? И теперь сижу как дура, рассматриваю стены дома, нет ли там злодея мохнатого? Нет, не надо читать про это тем у кого жуткая арахнофобия. Собственно рассказ то о паучихе из дома напротив, которая сидит и крутит веретено - прядет пряжу, дрянь такая и мужики попадаются на ее (нити?) или еще фиг знает на что.И вешаются.Правда последний повешенный, думаю, все же избавил мир от этой паучихи...но совсем уж своеобразным способом...бррр.
24 апреля 2024 г. 09:22
32
3
Просится экранизация, просится. И парочка даже уже существует. Но задача тем не менее непростая, т.к. история построена на саспенсе и визуализации ощущений. Повествование о странном семействе, принимающем менее странных гостей, все оказываются в плену наваждений разной степени запущенности, и в итоге кто-то точно погибнет. Любопытно было прочесть, но эффекта вовлеченности не случилось за счет резкого вхождения в тему, небольшой глубины описания персонажей и их поведения, наличия неразрешенных вопросов.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
